Traducción de la letra de la canción 32 Lines - Sophie B. Hawkins

32 Lines (original)

I want your hand
Across my belly
I want your breasts
Upon my back
I want your pain
To rip right through me
I am your death
You are my wrath
I’ll take your hand
Beyond the threshold
I’ll take your gifts
As art of fact
I’ll take your tongue
Right down to my throat
You are my loss
I am your map
I find your eyes
They give me shelter
I find your lips
They give me peace
I find your need to take me over
Open my heart
I’ll tell you stories
Open my legs
I’ll read your mind
Open my mail
I’ll tell you’re forty
You are my fate
I’m your design
I’ll lead you o’er
The city burning
I’ll lead you home
To provincetown
I’ll lead you down
The soft dunes yearning
You’re my vision
I am your sound
I long to be
Your handsome woman
I long to feel
The crease of time
I long to free
Medusa’s stallion
I’m your water
You are mine
I need to carve
Your face in pavement
I need to die
In your embrace
I need to keep
A grave engagement
You’re my power
I’m your disgrace

(traducción)

quiero tu mano
A través de mi vientre
quiero tus pechos
Sobre mi espalda
quiero tu dolor
Para rasgar a través de mí
yo soy tu muerte
eres mi ira
tomaré tu mano
Más allá del umbral
tomaré tus regalos
Como arte de hecho
tomaré tu lengua
Hasta mi garganta
eres mi perdicion
yo soy tu mapa
encuentro tus ojos
me dan cobijo
encuentro tus labios
me dan paz
Encuentro tu necesidad de tomarme el control
Abrir mi corazón
te contaré historias
abre mis piernas
leeré tu mente
abrir mi correo
te diré que tienes cuarenta
tu eres mi destino
soy tu diseño
te guiaré
la ciudad ardiendo
te llevaré a casa
a provincia
te guiaré hacia abajo
Las suaves dunas anhelantes
eres mi vision
soy tu sonido
Me largo a ser
tu mujer hermosa
anhelo sentir
El pliegue del tiempo
anhelo liberar
el semental de medusa
soy tu agua
eres mio
necesito tallar
Tu cara en el pavimento
necesito morir
En tu abrazo
necesito mantener
Un compromiso grave
eres mi poder
soy tu desgracia