Traducción de la letra de la canción The Land, The Sea, & The Sky - Sophie B. Hawkins

The Land, The Sea, & The Sky (original)

Money will talk for you
Coats your tongue like sugar
Sweet lies
To pacify the hunger
Money will kill for you
Lay your head to rest now
Dream of the whitest street
Clean, rebuilt for you
We’re headed for big trouble
Brewing in the rubble
I won’t bow to evil
I won’t stoop to your injustice
You robbed the greatest people of the earth they rose their children on
And I am grateful I am in this country now
But I will never forget the land and the sea and the sky
I come from
You never fenced me in
My spirit gives you chills and
Sweeping your desert like the wind
Nations gather for a reckoning
You may be deaf but every rock and tree is listening
I won’t bow to evil
I won’t stoop to your injustice
You robbed the greatest people of the earth they rose their children on
And I am grateful to be in this country now
But I will never for get the land and the sea and the sky
I come from
Come on and give us a truthful tongue
We’ve got to make a peaceful mission from now on
I am thankful for the choices I have now
But we’ve got to protect the land and the sea and the sky
We come from

(traducción)

El dinero hablará por ti
Cubre tu lengua como azúcar
dulces mentiras
Para pacificar el hambre
El dinero matará por ti
Recuesta tu cabeza para descansar ahora
Soñar con la calle más blanca
Limpio, reconstruido para ti
Nos dirigimos a un gran problema
Elaboración de cerveza en los escombros
No me inclinaré ante el mal
No me rebajaré a tu injusticia
Robaste a las personas más grandes de la tierra, levantaron a sus hijos en
Y estoy agradecido de estar en este país ahora
Pero nunca olvidaré la tierra y el mar y el cielo
Vengo de
Nunca me cercaste
Mi espíritu te da escalofríos y
Barriendo tu desierto como el viento
Las naciones se reúnen para un ajuste de cuentas
Puede que seas sordo, pero cada roca y árbol está escuchando
No me inclinaré ante el mal
No me rebajaré a tu injusticia
Robaste a las personas más grandes de la tierra, levantaron a sus hijos en
Y estoy agradecido de estar en este país ahora
Pero nunca olvidaré la tierra, el mar y el cielo.
Vengo de
Ven y danos una lengua veraz
Tenemos que hacer una misión pacífica a partir de ahora
Estoy agradecido por las opciones que tengo ahora
Pero tenemos que proteger la tierra, el mar y el cielo
Venimos de