Traducción de la letra de la canción Georgia - Sophie B. Hawkins

Georgia (original)

The sun is coming
Your body’s warm
The grass is cold
But the summer’s over and I can’t spend another day
Kicking down the dirt road
Georgia you’re fine
You’re ten feet tall
I could only love you more and more
But isn’t it time we said goodbye
And I can’t help crying
Georgia I love you
And I don’t understand what your soul is wrapped in
Georgia I love you
Your so young and so cynical and so passive
Good lord I never
Thought that I would want it
Like every American Girl
But here I go with my red dress on
tryin' to make it in the big world
George you’re a crime in ripped up jeans
You’re sexier than Brad and Angelina Jolie
But somethings shakin' my bed
And breakin' in my head
And I can’t stand this hopeless feeling
Georgia I love you
and I don’t understand what your soul is wrapped in
Georgia I love you
You’re so young and so cynical and so passive
Georgia I love you
With the world at your feet you just wash your hands
Georgia I love you
Is there some way to reach you now take a stand
And Georgia years from now
When I see you walkin'
I hope you’ll stop and smile
It’ll be so funny talkin'
We’ll be older then
And maybe wise
And if you find what you love, baby don’t compromise
Georgia I love you
But you’re casting your dreams down a well that’s hollow
Georgia I love you
In your eyes your just fishing for someone to follow
Georgia I love you
In the afternoon sun will you still be glistening
Georgia I love you
Can’t you hear in the distance your train is whistling
Georgia, I love you
Don’t you miss me

Georgia (traducción)

el sol esta llegando
tu cuerpo esta tibio
la hierba esta fria
Pero el verano se acabó y no puedo pasar otro día
Pateando por el camino de tierra
georgia estas bien
tienes diez pies de altura
Solo podría amarte más y más
Pero no es hora de que nos despidamos
Y no puedo evitar llorar
Georgia te amo
Y no entiendo en que esta envuelta tu alma
Georgia te amo
Tu tan joven y tan cínico y tan pasivo
Dios mío, nunca
Pensé que lo querría
Como toda chica americana
Pero aquí voy con mi vestido rojo puesto
tratando de triunfar en el gran mundo
George eres un crimen en jeans rotos
Eres más sexy que Brad y Angelina Jolie
Pero algo está sacudiendo mi cama
Y rompiendo en mi cabeza
Y no puedo soportar este sentimiento de desesperanza
Georgia te amo
y no entiendo en que esta envuelta tu alma
Georgia te amo
Eres tan joven y tan cínico y tan pasivo
Georgia te amo
Con el mundo a tus pies solo te lavas las manos
Georgia te amo
¿Hay alguna forma de contactarte ahora toma una posición
Y Georgia años a partir de ahora
Cuando te veo caminando
Espero que te detengas y sonrías
Será tan divertido hablar
entonces seremos mayores
Y tal vez sabio
Y si encuentras lo que amas, cariño, no te comprometas
Georgia te amo
Pero estás arrojando tus sueños a un pozo hueco
Georgia te amo
En tus ojos, solo buscas a alguien a quien seguir
Georgia te amo
En el sol de la tarde seguirás brillando
Georgia te amo
¿No puedes oír en la distancia que tu tren está silbando?
Georgia, te amo
no me extrañes