Traducción de la letra de la canción You Make Me High - Sophie B. Hawkins

You Make Me High (original)

You make me cry
I don’t even know why
I open so wide
To fit you
Sometimes I wanna leave you
Cause I know you can’t be true
I wanna believe you
Sometimes I almost do
But you will never change
And I don’t wanna say goodbye
Cause when I look in your eyes
You make me high
And I don’t wanna be
Just a speck on your horizon
So when you land this time I hope you’ll let me know
Is this something that could grow
Or am I still alone
Cause when I’m with you I feel
That I’ve finally found a home
There may be no windows or a door
A ceiling or a floor
But you make me high

(traducción)

Me haces llorar
ni siquiera sé por qué
Me abro tan de par en par
para adaptarse a ti
A veces quiero dejarte
Porque sé que no puedes ser verdad
quiero creerte
A veces casi lo hago
Pero nunca cambiarás
Y no quiero decir adios
Porque cuando te miro a los ojos
Me pones alto
Y no quiero ser
Solo una mota en tu horizonte
Así que cuando aterrices esta vez, espero que me lo hagas saber
¿Es esto algo que podría crecer
O sigo solo
Porque cuando estoy contigo me siento
Que finalmente he encontrado un hogar
Puede que no haya ventanas o una puerta
Un techo o un suelo
Pero me pones alto