Traducción de la letra de la canción I Walk Alone - Sophie B. Hawkins

I Walk Alone (original)

I wanted to be loved
I wanted to be known
I wanted to be held
I wanted to be thrown
Into this world
I wanted to be your little girl
I wanted to be shy
I wanted to be dumb
I wanted to be blind
I wanted to be young
As a child
I wanted to feel myself
Worthwhile
You shot like star dust through me
And I wanted you to be
All that I would ever need
And my trial Is leaving now while I’m still strong
I wanted you to be the one
Though you knew it all along
I walk alone
God speed your love
God take me home
I walk alone
God be my judge
God still my soul
I tried to be your wife
I tried to be your friend
I tried to take my life
I tried to understand
How I failed In your eyes I can’t prevail
There’s nothing more that I can do
But carry on without you
Finding love in spite of truth
And I sail the seas of destiny’s song
In my heart I may hold on
But you’ll reach and I’ll be gone
I walk alone
God speed your love
God take me home
I walk alone
God be my judge
God still my soul
I walk alone
In God I trust
Where I belong
I walk alone
In God I must
Proclaim my own

I Walk Alone (traducción)

yo queria ser amado
yo queria ser conocido
yo queria ser retenido
yo queria que me tiraran
en este mundo
yo queria ser tu niña
yo queria ser timido
yo queria ser tonto
yo queria ser ciego
yo queria ser joven
De pequeño
yo queria sentirme yo
Vale la pena
Disparaste como polvo de estrellas a través de mí
Y quería que fueras
Todo lo que necesitaría
Y mi prueba se está yendo ahora mientras todavía soy fuerte
Quería que fueras tú
Aunque lo supiste todo el tiempo
Camino solo
Dios acelera tu amor
Dios llévame a casa
Camino solo
Dios sea mi juez
Dios todavía mi alma
Traté de ser tu esposa
Traté de ser tu amigo
Traté de quitarme la vida
Traté de entender
Cómo fallé En tus ojos no puedo prevalecer
No hay nada más que pueda hacer
Pero seguir sin ti
Encontrar el amor a pesar de la verdad
Y navego los mares de la canción del destino
En mi corazón puedo aguantar
Pero llegarás y me iré
Camino solo
Dios acelera tu amor
Dios llévame a casa
Camino solo
Dios sea mi juez
Dios todavía mi alma
Camino solo
En Dios confío
A donde pertenezco
Camino solo
En Dios debo
Proclamar lo mío