Traducción de la letra de la canción I Won't Dance With You - Sophie Ellis-Bextor

I Won't Dance With You (original)

I don’t want to walk onto the floor
See I am happy with my back against the wall
I know you’re asking me to dance but you will leave me wanting more
Attention to the details and you’ll score
You’re too good too people pleasure
I don’t cramp your freedom
This is your forte
Alright
I can’t party
Tonight
pleasure I won’t dance with you
Ooh
Catch your reflection in me
My intervention
No need
Pleasure I won’t dance with you
I know it’s better for you to dance alone
Then you can wallow in praise until the cows come home
I want to teach you how good it is to share
Wow the crowds together if you dare
You like to show your tricks to plenty
I want a partner who’ll make me heady
You need to make me your queen
Upstage me?
Obscene
Pleasure I won’t dance with you
Fella tell me can you be my perfect man?
(Yes I can oh yes I can)
Can you calm your ego down?
(Yes I will to turn you round)
Do you want me as your date?
(Come with me and celebrate)
Dancing
(Asking)
Asking
(Dancing)
This will be your last chance
If you are on your best behaviour
I can be the one to save you
This is your forte alright
I can party tonight
I will dance with you
We show the movers desire
us united on fire
When I dance with you
When you have made me your queen
Embrace me complete I will dance with you

I Won't Dance With You (traducción)

no quiero pisar el suelo
Mira, estoy feliz con la espalda contra la pared
Sé que me invitas a bailar pero me dejarás con ganas de más
Atención a los detalles y anotarás
Eres demasiado bueno para el placer de la gente
No aprieto tu libertad
Este es tu fuerte
Bien
no puedo ir de fiesta
Esta noche
placer no bailare contigo
Oh
Atrapa tu reflejo en mí
mi intervención
No hay necesidad
placer no voy a bailar contigo
Sé que es mejor que bailes sola
Entonces puedes revolcarte en alabanzas hasta que las vacas vuelvan a casa.
Quiero enseñarte lo bueno que es compartir
Sorprende a la multitud si te atreves
Te gusta mostrar tus trucos a mucho
Quiero una pareja que me haga embriagar
Tienes que hacerme tu reina
¿Eclipsarme?
Obsceno
placer no voy a bailar contigo
Amigo, dime, ¿puedes ser mi hombre perfecto?
(Sí puedo oh sí puedo)
¿Puedes calmar tu ego?
(Sí, lo haré para darte la vuelta)
¿Me quieres como tu cita?
(Ven conmigo y celebra)
Baile
(Pidiendo)
Pidiendo
(Baile)
Esta será tu última oportunidad
Si estás en tu mejor comportamiento
Puedo ser el que te salve
Este es tu fuerte bien
Puedo ir de fiesta esta noche
Bailaré contigo
Mostramos el deseo de los motores
nosotros unidos en llamas
Cuando bailo contigo
Cuando me hayas hecho tu reina
Abrázame completo Bailaré contigo