Traducción de la letra de la canción Is It Any Wonder - Sophie Ellis-Bextor, Marco Rakascan

Is It Any Wonder (original)

Turn me down to the ground
I want to feel the coolness on my face
Lie me down, show me how
I can begin to hold you endlessly
And I don’t sleep, so I don’t dream of leaving
And when I wake I face the night
And I don’t speak, I listen to the breathing
I sometimes think I hear my fate
So is it any wonder
That I’m finding someone in this place here next to me?
And is it any wonder that we found each other?
I’ve found another who meets the same
Is it any wonder?
Don’t explain by its name
We write our words forever in the space
Who could say chance again
Chooses to bring together you and me?
Now I don’t sleep so I don’t dream of leaving
I lie awake and face the night
I lie awake and dream of you
So is it any wonder
That I’m finding someone in this place here next to me?
And is it and wonder that you made it here?
We found another who meets the same
And is it any wonder that I’m finding
Someone in this place here next to me?
And is it and wonder that you made it here?
I found another who meets the same

Is It Any Wonder (traducción)

Bájame al suelo
Quiero sentir el frescor en mi cara
Acuéstame, muéstrame cómo
Puedo comenzar a abrazarte sin fin
Y no duermo, así que no sueño con irme
Y cuando despierto me enfrento a la noche
Y no hablo, escucho la respiración
A veces creo que escucho mi destino
Entonces, ¿es de extrañar
¿Que estoy encontrando a alguien en este lugar aquí a mi lado?
¿Y es de extrañar que nos encontráramos?
He encontrado otro que cumple lo mismo
¿Es de extrañar?
No expliques por su nombre
Escribimos nuestras palabras para siempre en el espacio
¿Quién podría decir oportunidad otra vez?
¿Elige unirnos a ti y a mí?
Ahora no duermo así que no sueño con irme
Me acuesto despierto y me enfrento a la noche
Me acuesto despierto y sueño contigo
Entonces, ¿es de extrañar
¿Que estoy encontrando a alguien en este lugar aquí a mi lado?
¿Y es y es de extrañar que hayas llegado hasta aquí?
Encontramos otro que cumple lo mismo
¿Y es de extrañar que esté encontrando
¿Alguien en este lugar aquí junto a mí?
¿Y es y es de extrañar que hayas llegado hasta aquí?
Encontré otro que cumple lo mismo