Traducción de la letra de la canción Leave The Others Alone - Sophie Ellis-Bextor

Leave The Others Alone (original)

Black and gold
A safe combination
Heaviness sets the seed for the next generation
You say we’re so alike
Well, I wouldn’t want to live
On the difference
No, I wouldn’t want to live
On the difference
Sitting down at 10.000 feet
Nothing’s artificial
It shouldn’t be a word
I live on my dreams
Well, I’d never do anything to make them happen
No, I’d never do anything to make them happen
Suddenly I’m forced to think and make the right decision
I’m on the brink
You’ve put me in a position
I’ll tell you what
I’ll give you me If you leave the others alone
Canvas cracks
Face unrecognisable
Eyes have a stony gaze
Moving’s not advisable
I know who you are so, I don’t feel the need to make conversation
No, I don’t feel the need to make conversation
Suddenly I’m forced to think and make the right decision
I’m on the brink
You’ve put me in a position
I’ll tell you what
I’ll give you me If you leave the others alone
Leave the others alone

(traducción)

Negro y oro
Una combinación segura
La pesadez establece la semilla para la próxima generación
Dices que somos tan parecidos
Bueno, no me gustaría vivir
en la diferencia
No, no me gustaría vivir
en la diferencia
Sentarse a 10.000 pies
nada es artificial
No debería ser una palabra
vivo de mis sueños
Bueno, nunca haría nada para que sucedieran.
No, nunca haría nada para que sucedieran.
De repente me veo obligado a pensar y tomar la decisión correcta
estoy al borde
Me has puesto en una posición
Te diré que
Te daré a mí si dejas a los demás en paz
Grietas en la lona
cara irreconocible
Los ojos tienen una mirada de piedra
No es recomendable mudarse
Sé quién eres, así que no siento la necesidad de entablar una conversación.
No, no siento la necesidad de entablar conversación.
De repente me veo obligado a pensar y tomar la decisión correcta
estoy al borde
Me has puesto en una posición
Te diré que
Te daré a mí si dejas a los demás en paz
Deja a los demás en paz