Traducción de la letra de la canción Águas Passadas - Sorriso Maroto

Águas Passadas (original)

Não foi por falta de lutar,
Não foi por falta de querer
Pois tudo fiz pra ter você, perto de mim
Não briguei quando quis brigar,
Tantas loucuras eu topei
Tudo eu fiz pra ter você, perto de mim
Como eu tentei não te perder,
Eu mudei, me anulei não sei pra quê
Fui ao limite,
Mas pra você não foi nada demais
Águas passadas, portas trancadas
Melhor o fim, melhor assim
Na sua estrada vejo você longe de mim,
Parto sem mágoa, voz embargada
Melhor o fim, melhor assim
Eu te amava não te bastei
É o fim pra mim…
Não briguei quando quis brigar,
Tantas loucuras eu topei
Tudo eu fiz pra ter você, perto de mim
Como eu tentei não te perder,
Eu mudei, me anulei não sei pra quê
Fui ao limite,
Mas pra você não foi nada demais
Águas passadas, portas trancadas
Melhor o fim, melhor assim
Na sua estrada vejo você longe de mim,
Parto sem mágoa, voz embargada
Melhor o fim, melhor assim
Eu te amava não te bastei
É o fim pra mim…

Águas Passadas (traducción)

No fue por falta de lucha,
No fue por falta de querer
Porque hice todo por tenerte cerca de mi
No peleé cuando quería pelear,
Tantas cosas locas que encontré
Todo lo que hice por tenerte cerca de mi
Mientras trataba de no perderte,
Cambié, cancelé no sé por qué
fui al limite,
Pero para ti no fue nada
Aguas pasadas, puertas cerradas
Mejor el final, mejor así
En tu camino te veo lejos de mí,
me voy sin arrepentimiento, voz ahogada
Mejor el final, mejor así
te ame no te fue suficiente
Es el final para mi...
No peleé cuando quería pelear,
Tantas cosas locas que encontré
Todo lo que hice por tenerte cerca de mi
Mientras trataba de no perderte,
Cambié, cancelé no sé por qué
fui al limite,
Pero para ti no fue nada
Aguas pasadas, puertas cerradas
Mejor el final, mejor así
En tu camino te veo lejos de mí,
me voy sin arrepentimiento, voz ahogada
Mejor el final, mejor así
te ame no te fue suficiente
Es el final para mi...