| Nós estamos separados, mas nos prometemos respeito
| Estamos separados pero nos prometemos respeto
|
| Você não procura um namorado e eu farei do mesmo jeito
| tu no buscas novio y yo hare lo mismo
|
| No fundo é que bem no fundo ainda existe amor em nós.
| En el fondo, en el fondo, todavía hay amor en nosotros.
|
| Amor, estamos chateados pedimos tempo como cura
| Bebé, estamos molestos, pedimos tiempo como cura
|
| Nessa nossa indecisão, nesse jogo de quem procura.
| En esta indecisión nuestra, en este juego de quien mira.
|
| No fundo é que bem no fundo ainda existe orgulho em nós.
| En el fondo, en el fondo, todavía hay orgullo en nosotros.
|
| Quando o vidro embaçar, e você vier pra me abraçar.
| Cuando se empaña el cristal y vienes a abrazarme.
|
| Quando o sol se esconder, vê se você para pra entender.
| Cuando se ponga el sol, a ver si te paras a entender.
|
| Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado.
| Que fui y seré siempre un tonto enamorado.
|
| Nós estamos separados, mas nos prometemos respeito
| Estamos separados pero nos prometemos respeto
|
| Você não procura um namorado e eu farei do mesmo jeito
| tu no buscas novio y yo hare lo mismo
|
| No fundo é que bem no fundo ainda existe amor em nós.
| En el fondo, en el fondo, todavía hay amor en nosotros.
|
| Amor, estamos chateados pedimos tempo como cura
| Bebé, estamos molestos, pedimos tiempo como cura
|
| Nessa nossa indecisão, nesse jogo de quem procura.
| En esta indecisión nuestra, en este juego de quien mira.
|
| No fundo é que bem no fundo ainda existe orgulho em nós.
| En el fondo, en el fondo, todavía hay orgullo en nosotros.
|
| Quando o vidro embaçar, e você vier pra me abraçar.
| Cuando se empaña el cristal y vienes a abrazarme.
|
| Quando o sol se esconder, vê se você para pra entender.
| Cuando se ponga el sol, a ver si te paras a entender.
|
| Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado.
| Que fui y seré siempre un tonto enamorado.
|
| A nossa história de dar um tempo. | Nuestra historia de tomar un descanso. |
| custou caro, fez doer
| era caro, dolía
|
| Corremos risco de outro alguém aparecer…
| Corremos el riesgo de que aparezca alguien más…
|
| Mas o amor que a gente sente há de prevalecer!
| ¡Pero el amor que sentimos prevalecerá!
|
| Quando o vidro embaçar, e você vier pra me abraçar.
| Cuando se empaña el cristal y vienes a abrazarme.
|
| Quando o sol se esconder, vê se você para pra entender.
| Cuando se ponga el sol, a ver si te paras a entender.
|
| Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado. | Que fui y seré siempre un tonto enamorado. |
| Por você. | Por tí. |