Traducción de la letra de la canción Caso Encerrado - Sorriso Maroto

Caso Encerrado (original)

Toda vez que lembro
Quase sempre choro
A cada crise sua
Te acolhia em meu colo
Fui seu ombro amigo
Sempre te apoiei
Em bons ou maus momentos
Nem sequer em mim pensei
E agora dói ouvir dizer
Que eu jamais me dediquei
Eu sei que Deus ta vendo
E ele sabe o quanto eu te amei
Se acha que vai encontrar, alguem perfeito
Boa sorte eu vou tentar tirar, o que sentia no meu peito
Não se assuste se olhar no espelho
E sentir, que tudo mudou
Já não estou ao seu lado
Isso ficou no passado
Será que merecia ouvir
Que você nunca me amou?
Eu não fiz nada de errado
Você deu caso encerrado
E agora dói ouvir dizer
Que eu jamais me dediquei
Eu sei que Deus ta vendo
E ele sabe o quanto eu te amei
Se acha que vai encontrar, alguem perfeito
Boa sorte eu vou tentar tirar, o que sentia no meu peito
Não se assuste se olhar no espelho
E sentir, que tudo mudou
Já não estou ao seu lado
Isso ficou no passado
Será que merecia ouvir
Que você nunca me amou?
Eu não fiz nada de errado
Você deu caso encerrado
Acabou!!!

Caso Encerrado (traducción)

cada vez que recuerdo
casi siempre lloro
Cada crisis tuya
Te recibí en mi regazo
Yo era tu amigo del hombro
siempre te apoyé
En buenos o malos tiempos
Ni siquiera pensé en mí
Y ahora me duele escuchar
Que nunca me dediqué
Sé que Dios está viendo
Y el sabe cuanto te quise
Si crees que encontrarás a alguien perfecto
Buena suerte, trataré de deshacerme de lo que sentí en mi pecho.
No tengas miedo si te miras en el espejo
Y sintiendo que todo ha cambiado
ya no estoy a tu lado
Eso fue en el pasado
¿Merecía escuchar
¿Que nunca me amaste?
no hice nada malo
tu caso cerrado
Y ahora me duele escuchar
Que nunca me dediqué
Sé que Dios está viendo
Y el sabe cuanto te quise
Si crees que encontrarás a alguien perfecto
Buena suerte, trataré de deshacerme de lo que sentí en mi pecho.
No tengas miedo si te miras en el espejo
Y sintiendo que todo ha cambiado
ya no estoy a tu lado
Eso fue en el pasado
¿Merecía escuchar
¿Que nunca me amaste?
no hice nada malo
tu caso cerrado
Terminado!!!