Traducción de la letra de la canción Chega de Me Enganar - Sorriso Maroto

Chega de Me Enganar (original)

Vamos deixar o lance entre a gente só de opção
Por que se apaixona facilmente meu coração
Eu não quero me entregar
Chega de me enganar
Tenho medo da desilusão
Eu me magoei tantas vezes, me cansei
Não acredito mais na paixão, sei que errei
Quem ama de verdade sabe o que é sofrer
Enxerga o sofrimento e finge que não vê
Se entrega cegamente e esquece a razão
O que vale é o momento do seu coração
Por isso decidi não mais me apaixonar
É bem melhor assim do que me machucar
Se agora a nova onda é você ficar
Eu sou ficante sim e quero te falar
Vamos deixar o lance entre a gente só de opção
Por que se apaixona facilmente meu coração
Eu não quero me entregar
Chega de me enganar
Tenho medo da desilusão
Eu me magoei tantas vezes, me cansei
Não acredito mais na paixão, sei que errei
Quem ama de verdade sabe o que é sofrer
Enxerga o sofrimento e finge que não vê
Se entrega cegamente e esquece a razão
O que vale é o momento do seu coração
Por isso decidi não mas me apaixonar
É bem melhor assim do que me machucar
Se agora a nova onda é você ficar
Eu sou ficante sim e quero te falar
Vamos deixar o lance entre a gente só de opção
Por que se apaixone facilmente meu coração
Eu não quero me entregar
Chega de me enganar
Tenho medo da desilusão

(traducción)

Dejemos la oferta entre nosotros solo como una opción
¿Por qué mi corazón se enamora fácilmente?
no quiero entregarme
Basta de engañarme
tengo miedo a la decepcion
Me lastimé tantas veces, me cansé
Ya no creo en la pasión, sé que me equivoqué
Quien ama de verdad sabe lo que es sufrir
Ve el sufrimiento y finge no ver
Se rinde ciegamente y olvida la razón
Lo que importa es el momento de tu corazón
Por eso decidí no enamorarme más
Es mucho mejor así que salir lastimado
Si ahora la nueva ola te quedas
soy una cita si y quiero hablar contigo
Dejemos la oferta entre nosotros solo como una opción
¿Por qué mi corazón se enamora fácilmente?
no quiero entregarme
Basta de engañarme
tengo miedo a la decepcion
Me lastimé tantas veces, me cansé
Ya no creo en la pasión, sé que me equivoqué
Quien ama de verdad sabe lo que es sufrir
Ve el sufrimiento y finge no ver
Se rinde ciegamente y olvida la razón
Lo que importa es el momento de tu corazón
Por eso decidí no enamorarme
Es mucho mejor así que salir lastimado
Si ahora la nueva ola te quedas
soy una cita si y quiero hablar contigo
Dejemos la oferta entre nosotros solo como una opción
Por que enamorarse facilmente mi corazon
no quiero entregarme
Basta de engañarme
tengo miedo a la decepcion