Traducción de la letra de la canción Dependente - Sorriso Maroto

Dependente (original)

Para de mandar mensagem carinhosa
No meio da noite só pra provocar
Para de falar de mim pros seus amigos
Inventando assuntos pra me elogiar
Para de se preocupar com os meus problemas
Sua vida é corrida, tem do que cuidar
Para de beijar do jeito que eu adoro
Que eu não tô podendo me apaixonar
E se eu gostar, e aí?
Você me aceita pra vida inteira
Já imaginei aqui
Nosso apartamento e os filhos crescendo
Eu acho que a gente se apaixonou
E o beijo da gente me viciou
Parece que a gente já tá dependente um do outro
Isso é amor
Você me sorriu e a vida mudou
E a nossa história só começou
Parece que a gente já tá dependente um do outro
Isso é amor
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Isso é amor
Para de se preocupar com os meus problemas
Sua vida é corrida, tem do que cuidar
Para de beijar do jeito que eu adoro
Que eu não tô podendo me apaixonar
E se eu gostar, e aí?
Você me aceita pra vida inteira
Já imaginei aqui
Nosso apartamento e os filhos crescendo
Eu acho que a gente se apaixonou
E o beijo da gente me viciou
Parece que a gente já tá dependente um do outro
Isso é amor
Você me sorriu e a vida mudou
E a nossa história só começou
Parece que a gente já tá dependente um do outro
Isso é amor
Ô, ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Ô, ô, ô, ô
Isso é amooooooor
Amor, amor, amor
Isso é amor
Isso é amor

Dependente (traducción)

Para enviar un mensaje de amor
En medio de la noche solo para provocar
Para contarles a tus amigos sobre mí
Inventando temas para alabarme
Para dejar de preocuparme por mis problemas
Tu vida es agitada, tienes que cuidarte
Para besar como me encanta
Que no puedo enamorarme
Y si me gusta, ¿y qué?
me aceptas de por vida
ya me imagine aqui
Nuestro apartamento y los niños que crecen
creo que nos enamoramos
Y el beso de la gente me hizo adicto
Parece que ya somos dependientes el uno del otro
Eso es amor
Me sonreíste y la vida cambió
Y nuestra historia acaba de comenzar
Parece que ya somos dependientes el uno del otro
Eso es amor
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Eso es amor
Para dejar de preocuparme por mis problemas
Tu vida es agitada, tienes que cuidarte
Para besar como me encanta
Que no puedo enamorarme
Y si me gusta, ¿y qué?
me aceptas de por vida
ya me imagine aqui
Nuestro apartamento y los niños que crecen
creo que nos enamoramos
Y el beso de la gente me hizo adicto
Parece que ya somos dependientes el uno del otro
Eso es amor
Me sonreíste y la vida cambió
Y nuestra historia acaba de comenzar
Parece que ya somos dependientes el uno del otro
Eso es amor
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Eso es looooooooove
Amor Amor Amor
Eso es amor
Eso es amor