Traducción de la letra de la canción Fica Combinado Assim (Ao Vivo) - Sorriso Maroto

Fica Combinado Assim (Ao Vivo) (original)

Fico pensando um jeito de te falar
Mas sem te magoar
Que o nosso amor já deu
É muito chato a hora de terminar
Mas sempre alguém vai chorar
É tão ruim dizer adeus.
Já não quero mais esse ficar por ficar
Empurrando com a barriga não dá
Isso faz muito mal a mim e a você
Eu tô num momento da minha vida sei lá
Eu quero mais ficar sozinho e pensar
O melhor agora é te esquecer
Então fica combinado assim
É coisa minha, nada com você
Nosso amor foi tão legal pra mim
Não fica triste, tenta me entender
Então fica combinado assim
Talvez um dia volte a acontecer
Mas hoje eu tô pensando mais em mim
Mas não se esqueça isso pode crer
Eu só te quero bem, tão bem

Fica Combinado Assim (Ao Vivo) (traducción)

Sigo pensando en una manera de hablarte
pero sin lastimarte
que nuestro amor ya ha dado
Es muy aburrido a la hora de terminar
Pero alguien siempre llorará
Es tan malo decir adiós.
ya no quiero que este se quede
Empujar con la barriga no funciona
Esto es muy malo para mi y para ti
Estoy en un momento de mi vida, no sé
quiero mas estar solo y pensar
Lo mejor ahora es olvidarte
Así que está arreglado así
es cosa mia nada contigo
Nuestro amor fue tan bueno conmigo
No estés triste, trata de entenderme.
Así que está arreglado así
Tal vez algún día vuelva a suceder
Pero hoy estoy pensando más en mí
Pero no lo olvides, créeme.
Solo te quiero bien, muy bien