Traducción de la letra de la canción Já Era - Sorriso Maroto

Já Era (original)

Já era, o nosso amor já era
Se acabou e o jeito pra tanta dor
É dar tempo ao tempo
E agora que estou aqui perdido
Não vou mentir: silêncio
Quero chorar, eu tenho que desabafar
E quem sabe assim, você não se arrepende desabafar
Meu Deus do céu, o que houve entre a gente?
Doeu acordar sem o teu corpo junto ao meu
Desprezar o amor de um cara como eu
Que hoje chora por você que me esqueceu
Doeu acordar sem o teu corpo junto ao meu
Desprezar o amor de um cara como eu
Que hoje chora por você que me esqueceu
Já era, o nosso amor já era
Se acabou e o jeito pra tanta dor
É dar tempo ao tempo
E agora que estou aqui perdido
Não vou mentir: silêncio
Quero chorar, eu tenho que desabafar
E quem sabe assim, você não se arrepende desabafar
Meu Deus do céu, o que houve entre a gente?
Doeu acordar sem o teu corpo junto ao meu
Desprezar o amor de um cara como eu
Que hoje chora por você que me esqueceu
Doeu acordar sem o teu corpo junto ao meu
Desprezar o amor de um cara como eu
Que hoje chora por você que me esqueceu

(traducción)

Se ha ido, nuestro amor se ha ido
Se acabó y el camino para tanto dolor
es dar tiempo al tiempo
Y ahora que estoy perdido aquí
No mentiré: silencio
quiero llorar, tengo que desahogarme
Y quién sabe, no te arrepientas de desahogarte
Dios mío en el cielo, ¿qué pasó entre nosotros?
Me dolió despertar sin tu cuerpo junto al mío
Despreciando el amor de un tipo como yo
Que hoy llora por ti que me olvidaste
Me dolió despertar sin tu cuerpo junto al mío
Despreciando el amor de un tipo como yo
Que hoy llora por ti que me olvidaste
Se ha ido, nuestro amor se ha ido
Se acabó y el camino para tanto dolor
es dar tiempo al tiempo
Y ahora que estoy perdido aquí
No mentiré: silencio
quiero llorar, tengo que desahogarme
Y quién sabe, no te arrepientas de desahogarte
Dios mío en el cielo, ¿qué pasó entre nosotros?
Me dolió despertar sin tu cuerpo junto al mío
Despreciando el amor de un tipo como yo
Que hoy llora por ti que me olvidaste
Me dolió despertar sin tu cuerpo junto al mío
Despreciando el amor de un tipo como yo
Que hoy llora por ti que me olvidaste