Traducción de la letra de la canción Limite - Sorriso Maroto

Limite (original)

É perigoso, a gente sabe mas a gente gosta.
É como um jogo: ganha e perde mas a gente aposta.
É um sufoco, a gente vive sempre no limite
As vezes é fogo, haja fogo pra tanto desejo
Então meu corpo no seu corpo rolam nossos dedos
Daí no auge da loucura cessam nossos medos
E tanto faz se eu não vou, você vem
Que harmonia, o nosso som
Blue, jazz, Frisson total…
E mais e mais eu me apego
Que amo essa paixão, não nego
Bastou um toque e eu meu entrego
Ao seu amor…
E mais e mais é excitante
Pra gente nunca é o bastante
Querendo quase a todo instante
Fazer amor…

(traducción)

Es peligroso, lo sabemos, pero nos gusta.
Es como un juego: se gana y se pierde pero nosotros apostamos.
Es un atragantamiento, siempre vivimos al límite
A veces es fuego, hay fuego por tantas ganas
Entonces mi cuerpo en tu cuerpo nuestros dedos ruedan
Entonces, en el colmo de la locura, nuestros miedos cesan
Y lo que sea que no voy yo, vienes tu
Qué armonía, nuestro sonido
Blue, jazz, Frisson total…
Y cada vez más me aferro
Que amo esta pasión, no lo niego
Solo un toque y tendré mi entrega
A tu amor…
Y más y más es emocionante
Para nosotros nunca es suficiente
Queriendo casi todo el tiempo
Hacer el amor…