Traducción de la letra de la canción Me Olha Nos Olhos / Ainda Gosto de Você - Sorriso Maroto

Me Olha Nos Olhos / Ainda Gosto de Você (original)

Sedução pode fazer mal pro coração
Pode despertar uma ilusão e fazer sofrer
Me entreguei, confiei no seu amor
Juro que me dediquei, você nem ligou
Seduziu, mais do que se envolveu
Nunca me levou a sério então
Eu resolvi te esquecer
Mas depois algo me surpreendeu
Uma lágrima caiu dos seus olhos
quando eu te disse adeus
Me olha nos olhos e diz que então me quer
Olha nos olhos e diz
Se o coração tá querendo falar,
Me olha nos olhos e diz
Bateu saudade
Lembrei do tempo
Em que a gente se amou
Era verdade
Eu nunca percebi
Não dei valor…
Agora entendo
Porque você
Não quer voltar atrás
Eu tô sofrendo
O mesmo que você
Ou muito mais…
Eu não sei te esquecer
Volta logo prá mim
Me arrependi de tudo
Dá um fim…
Ainda gosto de você
Eu não escondo de ninguém
E ainda gosto de você
O teu amor me faz tão bem
Eu não encontro uma saída
De você me libertar
E a solução prá minha vida
É a gente se acertar…

Me Olha Nos Olhos / Ainda Gosto de Você (traducción)

La seducción puede herir el corazón
Puede despertar una ilusión y hacerte sufrir
Me rendí, confié en tu amor
Te juro que me dediqué, ni siquiera llamaste
Seducida, más que implicada
Nunca me tomó en serio así que
decidi olvidarte
Pero entonces algo me sorprendió
Una lágrima cayó de tus ojos
cuando te dije adios
Me mira a los ojos y dice que me quiere
Mirar a los ojos y decir
Si el corazón quiere hablar,
me mira a los ojos y dice
Me vino una nostalgia
recordé el tiempo
en el que nos enamoramos
eso era cierto
nunca me di cuenta
no aprecié...
Ahora entiendo
Porque usted
no quiero volver
estoy sufriendo
Lo mismo que tú
O mucho más…
no se como olvidarte
regresa a mí
me arrepentí de todo
Da un final…
todavia me gustas
no me escondo de nadie
Y todavía me gustas
tu amor me hace tan bien
no encuentro salida
De ti para liberarme
es la solucion para mi vida
Depende de nosotros hacerlo bien...