Traducción de la letra de la canción Meu Plano - Sorriso Maroto

Meu Plano (original)

Meu plano era deixar você pensar o que quiser
Meu plano era deixar você pensar
Meu plano era deixar você falar o que quiser
Meu plano era deixar você falar
Coisas sem sentido, sem motivo, sem querer
Andei fazendo planos pra você
Engano seu achar que fosse brincadeira, engano seu
Aconteceu de ser assim dessa maneira e o plano é meu
Mesmo sem motivo, sem sentido, sem saber
Andei fazendo planos pra você
Pra você eu faço tudo e um pouco mais
Pra você ficar comigo e ninguém mais
Largo os compromissos, deixo tudo ao lado
Você tenta então me convencer
Que é melhor não fazer planos pra você
Meu plano era deixar você fugir quando quiser
Meu plano era esperar você voltar
Engano seu achar que o plano é passageiro, engano meu
Acho que o destino antes de nos conhecer
Fez um plano pra juntar eu e você
Pra você eu faço tudo e um pouco mais
Pra você ficar comigo e ninguém mais
Largo os compromissos, deixo tudo ao lado
Você tenta então me convencer
Que é melhor não fazer planos pra você
Você, não fazer planos pra você, você, você
Não fazer planos pra você
Você, você, não fazer planos pra você
Você, você…

Meu Plano (traducción)

Mi plan era dejarte pensar lo que quieras
Mi plan era dejarte pensar
Mi plan era dejarte decir lo que quieras
Mi plan era dejarte hablar.
Cosas que no tienen sentido, sin razón, sin querer
He estado haciendo planes para ti
Tu error al pensar que era una broma, tu error
Dio la casualidad de que el plan es mío
Incluso sin razón, sin sentido, sin saber
He estado haciendo planes para ti
Por ti hago todo y un poco más
Que te quedes conmigo y con nadie más
Suelto mis compromisos, dejo todo de lado
Así que tratas de convencerme
Que es mejor no hacer planes por ti
Mi plan era dejarte escapar cuando quieras
mi plan era esperar a que volvieras
Es tu error pensar que el plan es fugaz, mi error
Creo que el destino antes de que nos conociéramos
Hice un plan para unirnos a ti y a mí
Por ti hago todo y un poco más
Que te quedes conmigo y con nadie más
Suelto mis compromisos, dejo todo de lado
Así que tratas de convencerme
Que es mejor no hacer planes por ti
Tú, no hagas planes para ti, tú, tú
no hacer planes para ti
Tu, tu, no haces planes por ti
Vos vos…