Traducción de la letra de la canción Pronto pra Guerra - Sorriso Maroto

Pronto pra Guerra (original)

Fazem de tudo pra separar
Querem parar com o nosso amor
De qualquer jeito fazer ficar
A dor
Mais é Amor, é não é paixão
Pensam que é chuva de verão
Que com o tempo vai acabar
Chorar
Não faz parte dos planos o nosso querer
Não dá, pra matar o que existe entre mim e você
Se é amor não vai morrer
O Amor é o Soldado mais forte
Eu tô pronto pra guerra
Falou mal amada invejoso
Então vê se me erra
O Amor é o Soldado mais forte
Eu tô pronto pra guerra
Falou mal amada invejoso
Então vê se me erra
Lalalaia Lalaia e Lalaia e Lalaia e Lalaia
Lalalaia Lalaia e Lalaia e Lalaia e Lalaia
Saí dar invejoso
Vê se me erra moleque
Vê se me erra

(traducción)

Hacen todo para separarse
Quieren parar nuestro amor
De todos modos, haz que se quede
dolor
Pero es amor, no es pasión
Creen que es lluvia de verano
Que con el tiempo terminará
Llorar
Nuestra voluntad no es parte de los planes
No es posible matar lo que existe entre tú y yo
Si es amor no morirá
El amor es el soldado más fuerte
estoy listo para la guerra
Dijo envidioso no amado
Así que mira si estás equivocado
El amor es el soldado más fuerte
estoy listo para la guerra
Dijo envidioso no amado
Así que mira si estás equivocado
Lalalaia Lalaia y Lalaia y Lalaia y Lalaia
Lalalaia Lalaia y Lalaia y Lalaia y Lalaia
me fui para tener envidia
A ver si me extrañas chico
a ver si me equivoco