Traducción de la letra de la canción Ein Licht für dich - Sotiria

Ein Licht für dich (original)

Ich fühl mich oft verloren, frag mich wer ich bin
Such meinen Platz im Leben, wo gehör ich hin?
Ich hab mich oft gefragt, was für mich wichtig ist
Und ob vielleicht auf all meine Fragen Du die Antwort bist
Bist mein «Ja» und mein «Vielleicht»
Wenn ich mich in Dir verlier'
In meinem Spiegelbild
Seh' ich so vieles von Dir
Ich wär' so gern ein Licht für Dich, in der großen Stadt
In einem Fenster von Millionen, bei Tag und Nacht
Ein kleiner heller Schein in der Dunkelheit
Ein kurzer Blick zu mir kann Dein Kompass sein
Ich hab Dich oft gefragt, was für Dich wichtig ist
Und ob das Band, das uns verbindet, existiert und hält
Ich würd Dich gerne lieben, doch ich weiß nicht wie
Ohne Antworten auf Fragen nach vorn zu seh’n
Bist mein «Ja» und mein «Vielleicht»
Wenn ich mich in Dir verlier'
In meinem Spiegelbild
Seh' ich so vieles von Dir
Ich wär' so gern ein Licht für Dich, in der großen Stadt
In einem Fenster von Millionen, bei Tag und Nacht
Ein kleiner heller Schein in der Dunkelheit
Ein kurzer Blick zu mir kann Dein Kompass sein
Willkommen in meinem Leben!
Es wär schön, wenn Du bleibst!
Vielleicht fühlst Du so wie ich
Und willst nicht mehr alleine sein
Ein kurzer Blick zu mir, kann Dein Kompass sein
Ich wär' so gern ein Licht für Dich, in der großen Stadt
In einem Fenster von Millionen, bei Tag und Nacht
Ein kleiner heller Schein in der Dunkelheit
Ein kurzer Blick zu mir kann Dein Kompass sein
Ich wär' so gern ein Licht für Dich, in der großen Stadt
In einem Fenster von Millionen, bei Tag und Nacht
Ein kleiner heller Schein in der Dunkelheit
Ein kurzer Blick zu mir kann Dein Kompass sein
Ich fühl mich oft verloren, frag mich wer ich bin
Such meinen Platz im Leben, wo gehör ich hin?
Ich hab mich oft gefragt, was für mich wichtig ist
Und ob vielleicht auf all meine Fragen Du die Antwort bist
Willkommen in meinem Leben!
Es wär schön, wenn Du bleibst!
Vielleicht fühlst Du so wie ich
Und willst nicht mehr alleine sein

Ein Licht für dich (traducción)

A menudo me siento perdido, pregúntame quién soy
Encuentra mi lugar en la vida, ¿a dónde pertenezco?
A menudo me he preguntado qué es importante para mí
Y si tal vez eres la respuesta a todas mis preguntas
Eres mi "si" y mi "tal vez"
Cuando me pierdo en ti
en mi reflejo
veo mucho de ti
Me gustaría tanto ser una luz para ti en la gran ciudad.
En una ventana de millones, día y noche
Un pequeño resplandor brillante en la oscuridad
Una mirada rápida a mí puede ser tu brújula
A menudo te he preguntado qué es importante para ti.
Y si el lazo que nos une existe y dura
Me encantaría amarte, pero no sé cómo
Mirando hacia el futuro sin respuestas a las preguntas
Eres mi "si" y mi "tal vez"
Cuando me pierdo en ti
en mi reflejo
veo mucho de ti
Me gustaría tanto ser una luz para ti en la gran ciudad.
En una ventana de millones, día y noche
Un pequeño resplandor brillante en la oscuridad
Una mirada rápida a mí puede ser tu brújula
¡Bienvenido a mi vida!
¡Sería bueno que te quedaras!
Tal vez te sientas como yo
Y ya no quiero estar solo
Una mirada rápida a mí puede ser tu brújula
Me gustaría tanto ser una luz para ti en la gran ciudad.
En una ventana de millones, día y noche
Un pequeño resplandor brillante en la oscuridad
Una mirada rápida a mí puede ser tu brújula
Me gustaría tanto ser una luz para ti en la gran ciudad.
En una ventana de millones, día y noche
Un pequeño resplandor brillante en la oscuridad
Una mirada rápida a mí puede ser tu brújula
A menudo me siento perdido, pregúntame quién soy
Encuentra mi lugar en la vida, ¿a dónde pertenezco?
A menudo me he preguntado qué es importante para mí
Y si tal vez eres la respuesta a todas mis preguntas
¡Bienvenido a mi vida!
¡Sería bueno que te quedaras!
Tal vez te sientas como yo
Y ya no quiero estar solo