Traducción de la letra de la canción Lichtermeer - Sotiria

Lichtermeer (original)

Schöne Worte stehen auf Bilder
Freunde sind bei mir
Gute Wünsche für die Reise
Abschied fällt mir schwer
Ich nehme euch alle in den Arm
Halt‘ mich fest und spür‘ die Liebe
Trage euch in meinem Herzen
Worte streicheln meine Seele
Leb‘ wohl!
Auf bald!
Das Segel liegt in Wind
Auf Kurs, auf Ziel --
Ein neuer Tag beginnt!
Und alle Lichter leuchten
Wie ein weißes Wintermeer
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir
Hell wie tausend Farben
Wie ein buntes Lichtermeer
Alle Lichter leuchten himmelweit
Neuland liegt vor mir
Neue Wege — neue Ziele
Im Rückenwind voran
Lichter funkeln in der Ferne
Bin glücklich, doch hab‘ Angst
Alles was ich bei mir trage
Halte ich fest und lass nie los
Neue Heimat — neues Leben
Bin traurig und auch froh
Leb‘ wohl!
Auf bald!
Das Segel liegt in Wind
Auf Kurs, auf Ziel --
Ein neuer Tag beginnt!
Und alle Lichten leuchten
Wie ein weißes Wintermeer
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir
Hell wie tausend Farben
Wie ein buntes Lichtermeer
Alle Lichter leuchten himmelweit
Neuland liegt vor mir
Leb‘ wohl!
Auf bald!
Das Segel liegt in Wind
Auf Kurs, auf Ziel --
Ein neuer Tag beginnt!
Und alle Lichter leuchten
Wie ein weißes Wintermeer
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir
Und alle Lichter leuchten
Wie ein weißes Wintermeer
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir
Und alle Lichter leuchten
Wie ein weißes Wintermeer
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir
Hell wie tausend Farben
Wie ein buntes Lichtermeer
Alle Lichter leuchten himmelweit
Neuland liegt vor mir

(traducción)

Las palabras bonitas van con imágenes.
los amigos estan conmigo
buenos deseos para el viaje
me cuesta decir adios
Los tomo a todos en mis brazos
Abrázame fuerte y siente el amor
llevarte en mi corazon
Las palabras acarician mi alma
despedida
¡Te veo pronto!
La vela yace en el viento
En curso, en el objetivo -
¡Comienza un nuevo día!
Y todas las luces están encendidas
Como un mar blanco de invierno
Todas las luces se elevan hasta el cielo
Y brilla por encima de mí
Brillante como mil colores
Como un colorido mar de luces
Todas las luces brillan en el cielo
Nuevo territorio se encuentra por delante de mí
Nuevas formas, nuevos objetivos
En el viento de cola por delante
Las luces brillan en la distancia
estoy feliz pero tengo miedo
Todo lo que llevo conmigo
Aguanto y nunca dejo ir
Nuevo hogar, nueva vida
yo tambien estoy triste y feliz
despedida
¡Te veo pronto!
La vela yace en el viento
En curso, en el objetivo -
¡Comienza un nuevo día!
Y todas las luces brillan
Como un mar blanco de invierno
Todas las luces se elevan hasta el cielo
Y brilla por encima de mí
Brillante como mil colores
Como un colorido mar de luces
Todas las luces brillan en el cielo
Nuevo territorio se encuentra por delante de mí
despedida
¡Te veo pronto!
La vela yace en el viento
En curso, en el objetivo -
¡Comienza un nuevo día!
Y todas las luces están encendidas
Como un mar blanco de invierno
Todas las luces se elevan hasta el cielo
Y brilla por encima de mí
Y todas las luces están encendidas
Como un mar blanco de invierno
Todas las luces se elevan hasta el cielo
Y brilla por encima de mí
Y todas las luces están encendidas
Como un mar blanco de invierno
Todas las luces se elevan hasta el cielo
Y brilla por encima de mí
Brillante como mil colores
Como un colorido mar de luces
Todas las luces brillan en el cielo
Nuevo territorio se encuentra por delante de mí