Traducción de la letra de la canción Wer bist du - Sotiria

Wer bist du (original)

Von Anfang an hast du gefehlt
Hast nie gewusst, wie’s mir geht
Wo war die Hand, die mich trägt?
Hab die Geschichte allein gelebt
Ich schlag das Fotoalbum auf
Doch die Bilder, sie fehlen
War das alles nur in meinem Traum?
Nicht mal Erinnerungen, die mich quälen
Hey, wer bist du?
Ich wollte nur deine Liebe
Ich zeigte dir Vieles
Doch du schautest nicht zu
Hey, wo bist du?
Ich wollte nur mit dir reden
Dich sehen und vergeben
Sag mal, fehlt dir der Mut?
Sag mal, hörst du mich nicht
Sag mal, siehst du mich nicht
Sag mal, fühlst du mich nicht
Sag mal, brauchst du mich nicht…
Ich warte jahrelang auf den Moment
Dass du mich liebst so wie ich bin
Und du mir einmal in die Augen schaust
Und stolz bist, mich dein Eigen zu nennen
Hey, wer bist du?
Ich wollte nur deine Liebe
Ich zeigte dir Vieles
Doch du schautest nicht zu
Hey, wo bist du?
Ich wollte nur mit dir reden
Dich sehen und vergeben
Sag mal, fehlt dir der Mut?
Sag mal, hörst du mich nicht
Sag mal, siehst du mich nicht
Sag mal, fühlst du mich nicht
Sag mal, brauchst du mich nicht…
Hey hey hey
Wer bist du?
Und jetzt steh' ich hier vor dir
Und das Atmen fällt mir schwer
Ich hab' es so oft schon probiert
Doch ich kann nur verlieren
Hey hey hey…
Wer bist du?
Ich wollte nur deine Liebe
Ich zeigte dir Vieles
Doch du schautest nicht zu
Hey, wo bist du?
Ich wollte nur mit dir reden
Dich sehen und vergeben
Sag mal, fehlt dir der Mut?
Sag mal, hörst du mich nicht
Sag mal, siehst du mich nicht
Sag mal, fühlst du mich nicht
Sag mal, brauchst du mich nicht…
Hey, hier bin ich
Ich steh' alleine im Regen
Und fragte mich eben
Ob du kommst oder nicht

(traducción)

Te faltaba desde el principio
Nunca supiste como era
¿Dónde estaba la mano que me lleva?
Vivió la historia solo
abro el album de fotos
Pero las fotos, faltan.
¿Fue todo solo en mi sueño?
Ni los recuerdos me atormentan
¿Hey Quién eres tú?
yo solo queria tu amor
te mostré muchas cosas
pero no miraste
¿Oye dónde estás?
solo queria hablar contigo
verte y perdonar
Dime, ¿te falta coraje?
Dime, ¿no puedes oírme?
Dime, ¿no me ves?
Dime, ¿no me sientes?
Dime, no me necesitas...
Llevo años esperando este momento
Que me quieras como soy
Y me miras a los ojos
Y están orgullosos de llamarme tuyo
¿Hey Quién eres tú?
yo solo queria tu amor
te mostré muchas cosas
pero no miraste
¿Oye dónde estás?
solo queria hablar contigo
verte y perdonar
Dime, ¿te falta coraje?
Dime, ¿no puedes oírme?
Dime, ¿no me ves?
Dime, ¿no me sientes?
Dime, no me necesitas...
Hey hey hey
¿Quién eres?
Y ahora estoy parado aquí frente a ti
Y me cuesta respirar
lo he intentado tantas veces
Pero solo puedo perder
Hey hey hey...
¿Quién eres?
yo solo queria tu amor
te mostré muchas cosas
pero no miraste
¿Oye dónde estás?
solo queria hablar contigo
verte y perdonar
Dime, ¿te falta coraje?
Dime, ¿no puedes oírme?
Dime, ¿no me ves?
Dime, ¿no me sientes?
Dime, no me necesitas...
hola aqui estoy
Estoy solo bajo la lluvia
y me acaba de preguntar
Si vienes o no