Traducción de la letra de la canción Mein Zuhause das bist du - Sotiria, Mike Leon Grosch

Mein Zuhause das bist du (original)

Ich war so lange auf der Reise
Ich war so lange ohne halt
Ich fühlte mich so oft alleine
Ohne dich wars furchtbar kalt
War auf der Suche nach dem der mich versteht
Der gemeinsam mein Weg mit mir geht
Dann kamst du
Nur bei dir komm ich an, hab ich keine Angst
Nur bei dir find ich halt, hast mich aufgefangen
Bei dir komm ich zu ruh'
Mein Zuhause das bist du
Nur bei dir kann ich sein wer ich wirklich bin
Nur bei dir lass ich los weil hier alles stimmt
Bei dir geht’s mir gut
Mein Zuhause das bist du
Es fiel mir schwer mich ganz zu zeigen
Meine Kraft war nie genug (War nie genug)
Mein Herz zu öffnen statt zu schweigen
(Öffnen, statt zu schweigen)
Doch dank dir fand ich den Mut
Du bist der eine der mich immer versteht
Der gemeinsam meinen Weg mit mir geht
Du tust mir gut
Nur bei dir komm ich an, hab ich keine Angst
Nur bei dir find ich halt, hast mich aufgefangen
Bei dir komm ich zu ruh'
Mein Zuhause das bist du
Nur bei dir kann ich sein wer ich wirklich bin
Nur bei dir lass ich los weil hier alles stimmt
Bei dir geht’s mir gut
Mein Zuhause das bist du
Mein Zuhause das bist du
Mein Zuhause das bist du
Du tust mir gut
Nur bei dir kann ich sein wer ich wirklich bin
Nur bei dir lass ich los weil hier alles stimmt
Bei dir geht’s mir gut
Mein Zuhause das bist du

Mein Zuhause das bist du (traducción)

He estado en el viaje por tanto tiempo
estuve tanto tiempo sin parar
Me sentí solo tan a menudo
Hacía mucho frío sin ti
Estaba buscando a alguien que me entienda
quien sigue mi camino conmigo
entonces viniste
Solo contigo llego, no tengo miedo
Solo contigo puedo encontrar estabilidad, me atrapaste
contigo vengo a descansar
Tu eres mi hogar
Solo contigo puedo ser quien realmente soy
Solo contigo me suelto porque todo está aquí
Estoy bien contigo
Tu eres mi hogar
Me costó mostrarme completamente
Mi fuerza nunca fue suficiente (nunca fue suficiente)
Para abrir mi corazón en lugar de estar en silencio
(Abierto en lugar de estar en silencio)
Pero gracias a ti encontré el coraje
Tu eres quien siempre me entiende
quien sigue mi camino conmigo
eres bueno para mi
Solo contigo llego, no tengo miedo
Solo contigo puedo encontrar estabilidad, me atrapaste
contigo vengo a descansar
Tu eres mi hogar
Solo contigo puedo ser quien realmente soy
Solo contigo me suelto porque todo está aquí
Estoy bien contigo
Tu eres mi hogar
Tu eres mi hogar
Tu eres mi hogar
eres bueno para mi
Solo contigo puedo ser quien realmente soy
Solo contigo me suelto porque todo está aquí
Estoy bien contigo
Tu eres mi hogar