Traducción de la letra de la canción Ça c'est fait - Souf

Ça c'est fait (original)

Hé, ah, hé
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Le temps passe et passe, rien n’a changé, mais dans quoi tu t’es aventuré?
Tu voulais la paix, j’t’ai donné la guérilla, continuer comme ça, non merci,
ça suffira
Tu voulais tout donner, tout donner, tout donner, moi, j’ai pas assumé, assumé,
assumé
Tu voulais la vérité, vérité, vérité mais j’ai dû rembobiner
Bah ouais, t’as fait confiance, là, tu doutes (là, tu doutes)
Bah ouais, tu fouilles mon phone quand je dors (quand je dors)
Bah ouais, cette fois, t’as tracé ta route (tracé ta route)
Bah ouais, dans cette histoire, j’ai mes torts (eh)
Bah ouais, tu fais confiance, là, tu doutes (là, tu doutes)
Bah ouais, tu fouilles mon phone quand je dors (quand je dors)
Bah ouais, cette fois, t’as tracé ta route (tracé ta route)
Bah ouais, dans cette histoire, j’ai mes torts
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Au début, tout est beau, tout est rose, si c’est la conséquence,
j’en étais la cause
T’avais du mal à me supporter et mes promesses te font plus d’effet
Tout avouer, c’est plus la peine, pourquoi l’amour se transforme en haine?
Mais t'étais la lionne, j'étais la hyène, j’ai dû rembobiner
Bah ouais, t’as fait confiance, là, tu doutes (là, tu doutes)
Bah ouais, tu fouilles mon phone quand je dors (quand je dors)
Bah ouais, cette fois, t’as tracé ta route (tracé ta route)
Bah ouais, dans cette histoire, j’ai mes torts (eh)
Bah ouais, tu fais confiance, là, tu doutes (là, tu doutes)
Bah ouais, tu fouilles mon phone quand je dors (quand je dors)
Bah ouais, cette fois, t’as tracé ta route (tracé ta route)
Bah ouais, dans cette histoire, j’ai mes torts
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Tout ça, c’est derrière moi, tu sais (ah)
Tout ça, c’est derrière moi, tu sais (eh)
C’est tout ce temps qu’tu m’as volé (ah)
J’ai dû rembobiner (rembobiner, nah)
Tout ça, c’est derrière moi, tu sais (oh, nan, nan)
Tout ça, c’est derrière moi, tu sais (nan, nan, nan, nan, nan)
C’est tout ce temps qu’tu m’as volé (ah)
J’ai dû rembobiner
Bah ouais, t’as fait confiance, là, tu doutes (là, tu doutes)
Bah ouais, tu fouilles mon phone quand je dors (quand je dors)
Bah ouais, cette fois, t’as tracé ta route (tracé ta route)
Bah ouais, dans cette histoire, j’ai mes torts (eh)
Bah ouais, tu fais confiance, là, tu doutes (là, tu doutes)
Bah ouais, tu fouilles mon phone quand je dors (quand je dors)
Bah ouais, cette fois, t’as tracé ta route (tracé ta route)
Bah ouais, dans cette histoire, j’ai mes torts
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»
Donner ton cœur, ça, c’est fait
La bague au doigt, ça, c’est fait
Présentation à la famille, ça, c’est fait
Maintenant, tu dis: «ça suffit»

Ça c'est fait (traducción)

Oye, ah, oye
Entrega tu corazón, eso está hecho
El anillo en el dedo, eso es todo
Presentación a la familia, hecho
Ahora dices, "suficiente es suficiente"
El tiempo pasa y pasa, nada ha cambiado, pero ¿en qué te has aventurado?
Querías paz, te di la guerrilla, sigue así, no gracias,
eso es suficiente
Querías darlo todo, darlo todo, darlo todo, yo no lo tomé, lo tomé
ficticio
Querías la verdad, la verdad, la verdad pero tuve que rebobinar
Pues sí, tú confiaste, ahí, tú dudas (Ahí, tú dudas)
Bueno, sí, buscas mi teléfono cuando estoy durmiendo (cuando estoy durmiendo)
Bueno, sí, esta vez te abriste camino (te abriste camino)
pues si, en esta historia yo tengo mis defectos (eh)
Pues sí, confías, ahí dudas (Ahí dudas)
Bueno, sí, buscas mi teléfono cuando estoy durmiendo (cuando estoy durmiendo)
Bueno, sí, esta vez te abriste camino (te abriste camino)
pues si, en esta historia tengo mis defectos
Entrega tu corazón, eso está hecho
El anillo en el dedo, eso es todo
Presentación a la familia, hecho
Ahora dices, "suficiente es suficiente"
Entrega tu corazón, eso está hecho
El anillo en el dedo, eso es todo
Presentación a la familia, hecho
Ahora dices, "suficiente es suficiente"
Al principio todo es hermoso, todo es color de rosa, si esa es la consecuencia,
yo fui la causa
Te costó aguantarme y mis promesas significan más para ti
Ya no vale la pena confesarlo, ¿por qué el amor se convierte en odio?
Pero tú eras la leona, yo era la hiena, tuve que rebobinar
Pues sí, tú confiaste, ahí, tú dudas (Ahí, tú dudas)
Bueno, sí, buscas mi teléfono cuando estoy durmiendo (cuando estoy durmiendo)
Bueno, sí, esta vez te abriste camino (te abriste camino)
pues si, en esta historia yo tengo mis defectos (eh)
Pues sí, confías, ahí dudas (Ahí dudas)
Bueno, sí, buscas mi teléfono cuando estoy durmiendo (cuando estoy durmiendo)
Bueno, sí, esta vez te abriste camino (te abriste camino)
pues si, en esta historia tengo mis defectos
Entrega tu corazón, eso está hecho
El anillo en el dedo, eso es todo
Presentación a la familia, hecho
Ahora dices, "suficiente es suficiente"
Entrega tu corazón, eso está hecho
El anillo en el dedo, eso es todo
Presentación a la familia, hecho
Ahora dices, "suficiente es suficiente"
Todo está detrás de mí, ya sabes (ah)
Todo está detrás de mí, ya sabes (eh)
Es todo este tiempo que me robaste (ah)
Tuve que rebobinar (rebobinar, nah)
Todo está detrás de mí, ya sabes (oh, no, no)
Todo está detrás de mí, ya sabes (nah, nah, nah, nah, nah)
Es todo este tiempo que me robaste (ah)
tuve que rebobinar
Pues sí, tú confiaste, ahí, tú dudas (Ahí, tú dudas)
Bueno, sí, buscas mi teléfono cuando estoy durmiendo (cuando estoy durmiendo)
Bueno, sí, esta vez te abriste camino (te abriste camino)
pues si, en esta historia yo tengo mis defectos (eh)
Pues sí, confías, ahí dudas (Ahí dudas)
Bueno, sí, buscas mi teléfono cuando estoy durmiendo (cuando estoy durmiendo)
Bueno, sí, esta vez te abriste camino (te abriste camino)
pues si, en esta historia tengo mis defectos
Entrega tu corazón, eso está hecho
El anillo en el dedo, eso es todo
Presentación a la familia, hecho
Ahora dices, "suficiente es suficiente"
Entrega tu corazón, eso está hecho
El anillo en el dedo, eso es todo
Presentación a la familia, hecho
Ahora dices, "suficiente es suficiente"