Traducción de la letra de la canción Lolita - Souf

Lolita (original)

Lolita, Lolita, Lolita
J’aime tes manières comme ça
Lolita, Lolita, Lolita
Laisse moi plonger dans tes bras
Elle est si belle, elle a du style
Elle a du gout pour tout ce qui brille
Elle aime se maquiller
J’vais pas le nier, le regard revolver
Elle m’assassine
Elle a le sourire d’une actrice
A fleur de peau couleur mitige
Je veux la marier j’vais pas le nier
Sa beauté m’a fait courber l'échine
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
J’aime tes manières comme ça
Lolita
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Laisse moi plonger dans tes bras
Lolita
Lolita, Lolita, Lolita
J’aime tes manières comme ça
Lolita, Lolita, Lolita
Laisse moi plonger dans tes bras
Elle aime quand c’est le soir en mode compagnie
Elle ne veut pas de minots, ni de vie de famille
Et j’suis intoxiqué pas là pour jouer
Crois moi ma jolie je serai ton favori
Parait qu’elle vient de Venus et moi de Mars
J’ferai tout pour me retrouver en face à face
J’arrêterais mes conneries balade dans tout Paris
Tous les deux on s’sera intouchables comme Omar Sy
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
J’aime tes manières comme ça
Lolita
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Laisse moi plonger dans tes bras
Lolita
Lolita, Lolita, Lolita
J’aime tes manières comme ça
Lolita, Lolita, Lolita
Laisse moi plonger dans tes bras
Tu m’as retourné tourné la tête
Tu m’as retourné tourné la tête
Et tu m’as saoulé saoulé jusqu'à l’ivresse
Et tu m’as saoulé saoulé jusqu'à l’ivresse
Tu m’as fais tourner tourner la tête
Tu m’as fais tourner tourner la tête
Et j’te ressasse sasse sans cesse
Et j’te ressasse sasse sans cesse
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
J’aime tes manières comme ça
Lolita
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Oh nana ne t’en va pas
Laisse moi plonger dans tes bras
Lolita
Lolita, Lolita, Lolita
J’aime tes manières comme ça
Lolita, Lolita, Lolita
Laisse moi plonger dans tes bras

(traducción)

Lolita, Lolita, Lolita
me gustan tus formas asi
Lolita, Lolita, Lolita
Déjame sumergirme en tus brazos
Ella es tan hermosa, tiene estilo.
Ella tiene un gusto por todo lo que brilla
a ella le gusta usar maquillaje
No lo voy a negar, la mirada de revólver
ella me mata
Tiene la sonrisa de una actriz.
piel de color mixto profundo
quiero casarme con ella no lo voy a negar
Su belleza me hizo temblar
Oh chica no te vayas
Oh chica no te vayas
Oh chica no te vayas
me gustan tus formas asi
lolita
Oh chica no te vayas
Oh chica no te vayas
Oh chica no te vayas
Déjame sumergirme en tus brazos
lolita
Lolita, Lolita, Lolita
me gustan tus formas asi
Lolita, Lolita, Lolita
Déjame sumergirme en tus brazos
Le gusta cuando es de noche en modo compañía.
Ella no quiere niños, ni vida familiar
Y estoy intoxicado no aquí para jugar
Confía en mí chica, seré tu favorita
Parece que ella es de Venus y yo soy de Marte
Haré cualquier cosa para encontrarme cara a cara
Detendría mi mierda vagando por todo París
Los dos seremos intocables como Omar Sy
Oh chica no te vayas
Oh chica no te vayas
Oh chica no te vayas
me gustan tus formas asi
lolita
Oh chica no te vayas
Oh chica no te vayas
Oh chica no te vayas
Déjame sumergirme en tus brazos
lolita
Lolita, Lolita, Lolita
me gustan tus formas asi
Lolita, Lolita, Lolita
Déjame sumergirme en tus brazos
Me volviste la cabeza
Me volviste la cabeza
Y me emborrachaste borracho
Y me emborrachaste borracho
Hiciste que mi cabeza diera vueltas
Hiciste que mi cabeza diera vueltas
Y constantemente te refrito
Y constantemente te refrito
Oh chica no te vayas
Oh chica no te vayas
Oh chica no te vayas
me gustan tus formas asi
lolita
Oh chica no te vayas
Oh chica no te vayas
Oh chica no te vayas
Déjame sumergirme en tus brazos
lolita
Lolita, Lolita, Lolita
me gustan tus formas asi
Lolita, Lolita, Lolita
Déjame sumergirme en tus brazos