| Copacabana (original) | Copacabana (traducción) |
|---|---|
| J’crois qu’j’dois m’en aller | creo que tengo que ir |
| Me tirer pour oublier | tirame para olvidar |
| Le quotidien qui me stresse sans cesse | El día a día que constantemente me estresa |
| Partir, tout plier | Vete, dobla todo |
| Elle me dit que le temps passe | Ella me dice que el tiempo se acaba |
| J’ai prié pour que tu saches | Recé para que supieras |
| Que je n’reviendrai pas de Copacabana | Que no volveré de Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana | Copacabana |
| J’fais mes bagages, j’prends que l’aller | Empaco mis maletas, solo tomo el viaje de ida |
| Rêver, m’envoler | Sueña, vuela lejos |
| Ce soir je dors à la belle étoile | Esta noche duermo bajo las estrellas |
| Adossé à mon palmier | Apoyado en mi palmera |
| J’ai tout quitté sans regrets | Dejé todo sin remordimientos |
| Dis adieu à mon passé | Di adiós a mi pasado |
| Pardonnez moi si j’ai fait tant d’mal | Perdóname si he hecho tanto daño |
| Aujourd’hui j’suis désolé | hoy lo siento |
| Fais le vide en moi | Vacíame |
| Les rayons du soleil me suivent au pas | Los rayos del sol me siguen |
| Je marche vers le sommet pour oublier | Camino hasta la cima para olvidar |
| Que je n’reviendrai pas de Copacabana | Que no volveré de Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana | Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana, Copacabana | Copacabana, Copacabana |
| Copacabana | Copacabana |
