Traducción de la letra de la canción Juste un moment - Souf

Juste un moment (original)

Juste un moment, hey
Juste un moment dans tes draps
J’apprendrais à te combler
Juste un moment toi et moi
Je saurai te consoler
Juste un moment s’oublier et s'évader
Juste un moment pour s’aimer et s’abandonner
Hééé
De toi je suis contaminé
Aveuglé par ta beauté
A toi je suis condamné
Et t’imagines même pas tous les sacrifices que je suis prêt à faire pour toi
Traversé vents et mers, me mettre à dos toute la terre
Tout ça ne m’effraie pas
Sers-toi contre moi et je serai ton roi
Mais sers-toi contre moi, dis-moi ce que tu vois
Juste un moment dans tes draps
J’apprendrais à te combler
Juste un moment toi et moi
Je saurai te consoler
Juste un moment s’oublier et s'évader
Juste un moment pour s’aimer et s’abandonner
Je donnerai tout pour toi
Je comblerai toutes tes envies
Tu me rends fou de joie, je m’enflamme quand vient la nuit
Et si tu étais une princesse tu serais ma Jasmine
La vision de tes courbes, ta taille, je sens monter la folie
Sers-toi contre moi et je serai ton roi
Mais sers-toi contre moi, dis-moi ce que tu vois
Juste un moment dans tes draps
J’apprendrais à te combler
Juste un moment toi et moi
Je saurai te consoler
Juste un moment s’oublier et s'évader
Juste un moment pour s’aimer et s’abandonner
Dans ma tête ça fait toc toc toc
J’aperçois ton bam bam bam
Dans ma tête ça fait toc toc toc
J’aperçois ton bam bam bam
Dans ma tête ça fait toc toc toc
J’aperçois ton bam bam bam
Juste un moment dans tes draps
J’apprendrais à te combler
Juste un moment toi et moi
Je saurai te consoler
Juste un moment s’oublier et s'évader
Juste un moment pour s’aimer et s’abandonner

Juste un moment (traducción)

Solo un momento, oye
Sólo un momento en tus sábanas
aprendere a llenarte
Solo un momento tu y yo
puedo consolarte
Solo un momento para olvidar y escapar
Solo un momento para amar y entregar
Oye
De ti estoy contaminado
Cegado por tu belleza
A ti estoy condenado
Y ni siquiera puedes imaginar todos los sacrificios que estoy dispuesto a hacer por ti
Vientos cruzados y mares, enajenado toda la tierra
Todo esto no me asusta
Úsame y seré tu rey
Pero úsame, dime lo que ves
Sólo un momento en tus sábanas
aprendere a llenarte
Solo un momento tu y yo
puedo consolarte
Solo un momento para olvidar y escapar
Solo un momento para amar y entregar
Lo daré todo por ti
voy a cumplir todos tus deseos
Me vuelves loco, me prendo cuando llega la noche
Y si fueras una princesa serías mi Jasmine
La visión de tus curvas, tu altura, siento la locura ascender
Úsame y seré tu rey
Pero úsame, dime lo que ves
Sólo un momento en tus sábanas
aprendere a llenarte
Solo un momento tu y yo
puedo consolarte
Solo un momento para olvidar y escapar
Solo un momento para amar y entregar
En mi cabeza suena toc toc toc
Veo tu bam bam bam
En mi cabeza suena toc toc toc
Veo tu bam bam bam
En mi cabeza suena toc toc toc
Veo tu bam bam bam
Sólo un momento en tus sábanas
aprendere a llenarte
Solo un momento tu y yo
puedo consolarte
Solo un momento para olvidar y escapar
Solo un momento para amar y entregar