Traducción de la letra de la canción Bridge To Bama (Feat. Talib Kweli) - Soulive, Talib Kweli

Bridge To Bama (Feat. Talib Kweli) (original)

Yo, step out on the block to face the sun
Creep the people in the village that raised my son
As far as days go this look like an amazing one
I feel more normal in the summer the same as the Yankees won
It’s like, of course, what you expect less
The night about to kick off folks is out in their best dress
Pimps and whores rising on the horizon
Ballers copping more diamonds
Watch the ferrions looking towards Zion
What’s embedded in the hardest head
It’s the epic lie to me and debt it
To a country that gives us no credit
So cats stealing money cash hoes 'cuz that’s what’s expected
With the bill when the original architect is comedic
Mummies return so the dummies can learn
Just how much Hollywood got to burn
Of our money that’s hard earned
But that ain’t really my concern
As I walk the block as soon as the sun goes down
It starts to get hot, scorching
Bridge to 'Bama
Bring your wife, bring your brother, bring your kid to mama
She shits bananas
The way we paint pictures in a vivid manner
Bridge to 'Bama
Bring your wife, bring your brother, bring your kid to mama
She shits bananas
The way we paint pictures in a vivid manner, yeah
Magnetic like refrigerator poetry
Attract imitators who wanna flow like me
You know it’s me, floating free through the ghetto where the
People supposedly ain’t trying to show no love openly
Give me your hand, yeah
Trying to build a bridge so we can stay the course
Hi-tek lay the track for the train that thought to run across
Come across places where faces got tracks of tears
'Cuz the human race been running upon their backs for years, yeah
But they don’t break
They keep it moving like when I travel the land
And people, other people do it how other people go through it down
Bridging the gap like the Black Eyed Peas
Loving, giving it back, to see them raise up
Living for that to keep trying means to keep failing
But if you don’t keep trying that means to keep dying
What the hell, we gonna die anyway
Keep your soul live when you’re here is what I’m trying to say
Bridge to 'Bama
Bring your wife, bring your brother, bring your kid to mama
She shits bananas
The way we paint pictures in a vivid manner
Bridge to 'Bama
Bring your wife, bring your brother, bring your kid to mama
She shits bananas
The way we paint pictures in a vivid manner, yeah
Come on, yeah, yeah
Break it down like
Come on, yeah, yeah
Come on, yeah
hi-tek, yeah
Soul live, this how we do it, right
We keep it moving like
This hip-hop like
Jazz music like
Everybody wants to rock
Everybody rock me like
Everybody in the spot
Brooklyn to Nomadic life
Yo, for the babies and
It’s for you and
It’s for me and, it’s for us and
Break it down like

Bridge To Bama (Feat. Talib Kweli) (traducción)

Yo, sal a la cuadra para enfrentar el sol
Asusta a la gente en el pueblo que crió a mi hijo
En lo que respecta a los días, esto parece increíble
Me siento más normal en el verano igual que ganaron los Yankees
Es como, por supuesto, lo que esperas menos
La noche a punto de comenzar, la gente está afuera con su mejor vestido
Proxenetas y prostitutas surgiendo en el horizonte
Ballers copping más diamantes
Mira los ferries mirando hacia Zion
Lo que está incrustado en la cabeza más dura
Es la mentira épica para mí y la deuda
A un país que no nos da crédito
Así que los gatos roban dinero en efectivo azadas porque eso es lo que se espera
Con el proyecto de ley cuando el arquitecto original es cómico
Las momias regresan para que los maniquíes aprendan
¿Cuánto tiene que quemar Hollywood?
De nuestro dinero que se gana con esfuerzo
Pero eso no es realmente mi preocupación
Mientras camino por la cuadra tan pronto como se pone el sol
Empieza a hacer calor, abrasador
Puente a 'Bama
Trae a tu esposa, trae a tu hermano, trae a tu hijo a mamá
Ella caga plátanos
La forma en que pintamos cuadros de una manera vívida.
Puente a 'Bama
Trae a tu esposa, trae a tu hermano, trae a tu hijo a mamá
Ella caga plátanos
La forma en que pintamos cuadros de una manera vívida, sí
Magnético como la poesía del refrigerador
Atrae imitadores que quieran fluir como yo
Sabes que soy yo, flotando libre a través del gueto donde el
La gente supuestamente no está tratando de mostrar amor abiertamente
Dame tu mano, sí
Tratando de construir un puente para que podamos mantener el rumbo
Hi-tek colocó la vía para el tren que pensó cruzar
Encuentra lugares donde las caras tienen huellas de lágrimas
Porque la raza humana ha estado corriendo sobre sus espaldas durante años, sí
pero no se rompen
Lo mantienen en movimiento como cuando viajo por la tierra
Y la gente, otras personas lo hacen como otras personas pasan por eso
Cerrando la brecha como los Black Eyed Peas
Amar, devolvérselo, para verlos levantarse
Vivir para eso para seguir intentando significa seguir fallando
Pero si no sigues intentando eso significa seguir muriendo
Qué diablos, vamos a morir de todos modos
Mantén tu alma viva cuando estés aquí es lo que estoy tratando de decir
Puente a 'Bama
Trae a tu esposa, trae a tu hermano, trae a tu hijo a mamá
Ella caga plátanos
La forma en que pintamos cuadros de una manera vívida.
Puente a 'Bama
Trae a tu esposa, trae a tu hermano, trae a tu hijo a mamá
Ella caga plátanos
La forma en que pintamos cuadros de una manera vívida, sí
Vamos, sí, sí
Dividirlo como
Vamos, sí, sí
vamos, si
hola tek, si
Alma en vivo, así es como lo hacemos, ¿verdad?
Lo mantenemos en movimiento como
Este hip-hop como
Música de jazz como
Todo el mundo quiere rockear
Todo el mundo me rockea como
Todos en el lugar
Brooklyn a la vida nómada
Yo, para los bebés y
es para ti y
Es para mí y es para nosotros y
Dividirlo como