Traducción de la letra de la canción Street Life - Spice 1, Nawfside Outlaw

Street Life (original)

You don’t understand the street life
You ain’t 'bout the shit and we don’t fuck with yo' type
Get the fuck up out my shit 'cause this is real life
Real life, real life, street life
Do you know who the hell you talkin' to, yeah, I don’t give a damn about offin'
you
Nigga I’m so hood, that I’m watchin' you
Get the fuck up out my shit 'cause this is real life
Real life, Real life, street life
You don’t understand, we don’t fuck around
When I rather be playin' nigga this street loft better be grand
Bury, a mothafucka that say it ain’t payin'
Mr. Bossalini, the ridah, keepin' the strap on the side
Runnin' up on a mothafucka re-ready to fire (Blaow!)
Bet you mothafuckas ready to die (Blaow!)
Bet you mothafuckas ready to die
See I’m with a lot of negative guy
I’m just tryna get money and stack it up to the sky
Tryna put the bullshit aside
I think about what kind of candy to p-put on my ride
Blue, red, yellow, green
Ridin' with the chop down
Gucci’d up interior
Sittin' hella clean now
Murder my foes, tags on toes
Niggas ain’t knowin' about the highs and the lows
The wills and wants, the do’s and the don’ts
He’s a gangsta it’s in his bones
He can delete you with on the phones
Patch twenty niggas went up in yo home
He don’t care, be right there
Man you can look, but please don’t stare
You don’t understand the street life
You ain’t 'bout the shit and we don’t fuck with yo' type
Get the fuck up out my shit 'cause this is real life
Real life, real life, street life
Do you know who the hell you talkin' to, yeah, I don’t give a damn about offin'
you
Nigga I’m so hood, that I’m watchin' you
Get the fuck up out my shit 'cause this is real life
Real life, Real life, street life
Y’all nigga move that dough (That dough) Hennessy I’m al redo
I spot a mothafucka used to before I pull up the burner and let go (Blu,
blu bluw!)
You can ask some niggas and they know, the uzi come with the potato
Tornado, play though, 'cause you could easily get hit with the K though (Blaow!)
You don’t wanna get yourself caught up in my whirlwind
'Cause I’ll be keepin' this shit poppin' til the world end
Do you know who the hell you talkin' to
Nigga I don’t give a damn about offin' you
Nigga I’m so hood that I’m watchin' you
Way from Iraq, I’m a target to
My niggas in the hood that’ll wish you would
Get outta line I’ma be the first to k
No you never heard a ride quite like mine
Represent the North side, it’s war time
And I’ll never change, I’ll be goin' up a street called shady lane
Everybody know where the gangstas hang
Who you tryna bang, what you gotta see the blood or the crip
Or we all the same, rearranged, it’s all about the street
You don’t understand the street life
You ain’t 'bout the shit and we don’t fuck with yo' type
Get the fuck up out my shit 'cause this is real life
Real life, real life, street life
Do you know who the hell you talkin' to, yeah, I don’t give a damn about offin'
you
Nigga I’m so hood, that I’m watchin' you
Get the fuck up out my shit 'cause this is real life
Real life, Real life, street life
You don’t understand the street life
You ain’t 'bout the shit and we don’t fuck with yo' type
Get the fuck up out my shit 'cause this is real life
Real life, real life, street life
Do you know who the hell you talkin' to, yeah, I don’t give a damn about offin'
you
Nigga I’m so hood, that I’m watchin' you
Get the fuck up out my shit 'cause this is real life
Real life, Real life, street life

(traducción)

No entiendes la vida de la calle.
No estás en la mierda y no jodemos con tu tipo
Vete a la mierda porque esto es la vida real
La vida real, la vida real, la vida en la calle
¿Sabes con quién diablos estás hablando? Sí, me importa un comino las cosas
tú
Nigga soy tan capucha, que te estoy mirando
Vete a la mierda porque esto es la vida real
La vida real, la vida real, la vida en la calle
No entiendes, no nos jodemos
Cuando prefiero estar jugando nigga, es mejor que este loft callejero sea grandioso
Bury, un hijo de puta que dice que no está pagando
Sr. Bossalini, el ridah, manteniendo la correa a un lado
Corriendo en un mothafucka listo para disparar (¡Blaow!)
Apuesto a que estás listo para morir (¡Blaow!)
Apuesto a que estás listo para morir
Mira, estoy con un montón de chicos negativos.
Solo trato de conseguir dinero y apilarlo hasta el cielo
Tryna deja la mierda a un lado
Pienso en qué tipo de dulces poner en mi viaje
Azul, rojo, amarillo, verde
Cabalgando con el chop down
Gucci'd up interior
Sentado hella limpio ahora
Asesinar a mis enemigos, etiquetas en los dedos de los pies
Niggas no sabe acerca de los altibajos
Las voluntades y los deseos, lo que se debe y lo que no se debe hacer
Es un gangsta, está en sus huesos
Él puede eliminarte con los teléfonos
Patch veinte niggas subió en tu casa
A él no le importa, estar justo ahí
Hombre, puedes mirar, pero por favor no mires
No entiendes la vida de la calle.
No estás en la mierda y no jodemos con tu tipo
Vete a la mierda porque esto es la vida real
La vida real, la vida real, la vida en la calle
¿Sabes con quién diablos estás hablando? Sí, me importa un comino las cosas
tú
Nigga soy tan capucha, que te estoy mirando
Vete a la mierda porque esto es la vida real
La vida real, la vida real, la vida en la calle
Todos ustedes, nigga, muevan esa masa (Esa masa) Hennessy, estoy al redo
Veo a un cabrón de polillas antes de encender el quemador y soltarlo (Blu,
azul azul!)
Puedes preguntarle a algunos niggas y ellos saben, el uzi viene con la papa
Tornado, juega, porque fácilmente podrías ser golpeado con la K (¡Blaow!)
No quieres quedar atrapado en mi torbellino
Porque estaré haciendo estallar esta mierda hasta el fin del mundo
¿Sabes con quién diablos estás hablando?
Negro, me importa un carajo ofenderte
Nigga, soy tan capucha que te estoy mirando
Lejos de Irak, soy un objetivo para
Mis niggas en el barrio que desearán que lo hagas
Sal de la fila, seré el primero en k
No, nunca has oído un viaje como el mío.
Representa el lado norte, es tiempo de guerra
Y nunca cambiaré, estaré subiendo por una calle llamada Shady Lane
Todo el mundo sabe dónde cuelgan los gangstas
A quién tratas de golpear, qué tienes que ver la sangre o el crip
O todos iguales, reorganizados, todo se trata de la calle
No entiendes la vida de la calle.
No estás en la mierda y no jodemos con tu tipo
Vete a la mierda porque esto es la vida real
La vida real, la vida real, la vida en la calle
¿Sabes con quién diablos estás hablando? Sí, me importa un comino las cosas
tú
Nigga soy tan capucha, que te estoy mirando
Vete a la mierda porque esto es la vida real
La vida real, la vida real, la vida en la calle
No entiendes la vida de la calle.
No estás en la mierda y no jodemos con tu tipo
Vete a la mierda porque esto es la vida real
La vida real, la vida real, la vida en la calle
¿Sabes con quién diablos estás hablando? Sí, me importa un comino las cosas
tú
Nigga soy tan capucha, que te estoy mirando
Vete a la mierda porque esto es la vida real
La vida real, la vida real, la vida en la calle