Traducción de la letra de la canción Nigga Sings the Blues - Spice 1

Nigga Sings the Blues (original)

Another nigga sings the blues
Bailin' up outta the fo' with the black on the black
And the niggas be creepin', we rollin' with the Mack 10
The rats in, much lands for the dopefiends on my block
I’m dodgin' cops, never stayed along, I’m quick to move
Gotta slang the rocks, never like the shit I hate to do
Livin' in the city, where the G’s die young
And the niggas be heartless so I’m that trigger black
Peel a cap, make a slug come at your rack
Young niggas, American dream, is slangin' the D to fiends
By any means I gotta gets mine, don’t fuck with me
I’m comin' from a land where niggas don’t play that funny shit
Bugs Bunny shit, cause all about makin' that money grip
It’s the life I choose, see I ain’t got shit to lose
I paid my dues, a nigga still singin' the blues
(Levander)
When I try to be afraid to peel your cap back
Nigga sing the blues, but I refuse to go out like that
(Spice 1)
Po-po be quick to get the smobbin' up on your niggas after midnight
To see some young hustler up in my hood that got them three strikes — you out!
Tryin' to get the fuck away from their ghetto bird, sirens heard
I ditch my Mack, throw away my crack, I’m losin' stacks of mail
I’m feel to lose my Beenie hat, what is that?
I hear a cop and he reachin' for my back
Wish it was a bad dream, I hear my homie scream
They beat his ass, cops and rags bloody up the grass
What the fuck can a hater do?
Gotta make my get away I got away
But I’ma come back slangin' the shit another day
See the case of cash flow, from a real young nigga though
Shit it ain’t to smooth, a nigga still singin' the blues
(Levander)
Gotta make my money, shit ain’t even funny
Cause I’m strugglin', tryin' to make up real pain I shit, so I’m thuggin'
(Spice 1)
Runnin' up the block it’s me, with a Chevey 350
Comin' to see ya, wouldn’t wanna be ya
Cause you’re catchin' slugs player
What a way to end your life, cause dyin' ain’t much of a livin'
Gotta get chopped with nigga, put yourself and I’ll spit this hollow tip
Cause livin' in the Bay is real, better know how to shoot your steel
Niggas wanna gat ya, hummer comin' at ya, homies' gonna pack your shit for real
This life is a murder show, so hit the fuckin' flo'
I blow, niggas up out their boots with up heavy bailin' through
Peel a cap in the day and the nighttime, anytime is a cop is a right time
Never in my right mind, cause niggas on the block fail to see
That I’m out to crush, choppin' up dope, runnin' out the crackhouse
Through the back house, see niggas we ain’t that dumb, we hit that back route
Still free to tell the news, don’t wear-wear that’s niggas shoes
Can’t never snooze, cause I’m a nigga that’s still singin' the blues
(Levander)
When I try I’m ready to peel your cap back
Nigga sing the blues, but I refuse to go out like that
When I try I’m ready to peel your cap back
Nigga sing the blues, but I refuse to go out like that

(traducción)

Otro negro canta el blues
Bailin 'up outta the fo' con el negro sobre el negro
Y los niggas se están arrastrando, estamos rodando con el Mack 10
Las ratas adentro, muchas tierras para los drogadictos en mi bloque
Estoy esquivando policías, nunca me quedé, soy rápido para moverme
Tengo que slang the rocks, nunca como la mierda que odio hacer
Viviendo en la ciudad, donde los G mueren jóvenes
Y los niggas no tienen corazón, así que soy ese gatillo negro
Pela una tapa, haz que una babosa venga a tu estante
Niggas jóvenes, sueño americano, está slangin' the D to fiends
De cualquier manera, tengo que conseguir el mío, no me jodas
Vengo de una tierra donde los niggas no juegan esa mierda divertida
Mierda de Bugs Bunny, porque todo se trata de hacer ese agarre de dinero
Es la vida que elijo, mira, no tengo nada que perder
Pagué mis cuotas, un negro sigue cantando blues
(Levanda)
Cuando trato de tener miedo de quitarte la gorra
Nigga canta el blues, pero me niego a salir así
(Especia 1)
Po-po, sé rápido para conseguir el smobbin' en tus niggas después de la medianoche
Para ver a un joven estafador en mi barrio que les dio tres strikes, ¡usted fuera!
Tratando de alejarse de su pájaro del gueto, las sirenas escucharon
Me deshago de mi Mack, tiro mi crack, estoy perdiendo pilas de correo
Siento perder mi gorra de Beenie, ¿qué es eso?
Escucho a un policía y me toca la espalda
Desearía que fuera un mal sueño, escucho a mi homie gritar
Le golpean el culo, policías y trapos ensangrentados en la hierba
¿Qué diablos puede hacer un hater?
Tengo que hacer que mi escapada me escapé
Pero voy a volver slangin' la mierda otro día
Vea el caso del flujo de efectivo, de un nigga joven real
Mierda, no es tan suave, un negro sigue cantando blues
(Levanda)
Tengo que hacer mi dinero, la mierda ni siquiera es divertida
Porque estoy luchando, tratando de compensar el dolor real, mierda, así que estoy matando
(Especia 1)
Corriendo por la cuadra soy yo, con un Chevey 350
Voy a verte, no querría ser tú
Porque estás atrapando a un jugador de babosas
Qué manera de acabar con tu vida, porque morir no es mucho para vivir
Tengo que ser picado con nigga, ponte y escupiré esta punta hueca
Porque vivir en la bahía es real, mejor sé cómo disparar tu acero
Niggas quiere atraparte, Hummer viene hacia ti, los amigos van a empacar tu mierda de verdad
Esta vida es un espectáculo de asesinatos, así que vete a la mierda
Exploto, los niggas se sacan las botas con un gran baile a través
Pelar una tapa en el día y la noche, en cualquier momento es un policía es un momento adecuado
Nunca en mi sano juicio, porque los niggas en el bloque no pueden ver
Que voy a aplastar, cortar la droga, salir de la casa de crack
A través de la casa de atrás, mira niggas, no somos tan tontos, tomamos esa ruta de regreso
Todavía es libre de contar las noticias, no use, use zapatos de niggas
No puedo dormir nunca, porque soy un negro que todavía está cantando blues
(Levanda)
Cuando intento, estoy listo para quitarte la gorra
Nigga canta el blues, pero me niego a salir así
Cuando intento, estoy listo para quitarte la gorra
Nigga canta el blues, pero me niego a salir así