Traducción de la letra de la canción No Real Gz - Spice 1

No Real Gz (original)

Take you back and kick some shit about the old school days
When me and 2pac use to smash through the motherfuckin' bay
He use to live by the lake, right by the parkway exit
We use to pull bad bitches and get 'em ass-hole naked
I was doin' the «In My Neighborhood» video shoot
Just about the same time my nigga Pac did «Juice»
That nigga came through my video and said «Whatsup-er»
Spice 1, do that rap shit where you stutter
Was a bad motherfucker, we both laughed at eachother
Off the good Bin Laden bomb indo smoke
True gun clappers, days of the real gangsta rappers
But in this time and day, shit, it dont matter
If the nigga liked the party they gonna give him the role
Too many suckers in disguise wearin' gangsta’s clothes
You can tell when you look in my eyes that I’m a ridah
Ready to dump and bust slugs for my motherfuckin' partna’z BLAOW
There will never be another Pac, or Scarface
Another Ice Cube nigga, won’t be another Dr. Dre
And what about the D.O.C.
he made noise
But man, that shit was fucked up when he lost his voice
Real gangsta rappers, MC Eiht and DJ Quick
Them niggas had me fired up with all that gangbang shit
Don’t forget Eazy E or the OG Ice T
That nigga Too $hort use to pick me up from highschool G
The real pioneers of the gangsta rap scene
I use to open for N.W.A.
at seventeen
Use to be a jacka, call me the real gangsta rapper
WESTSIDE nigga home of the playas pimps and macks
We the originators of gangsta shit, we love to spit it
Tell the real, let these motherfuckers know the ordeal
I remember Dub C (W.C.) when he came wit the MAAD Circle
From the north to the south Cali niggas was spittin verbals
You know JIVE Records had to travel to the east
Cause this gangsta rap shit was blowin up like yeast
Fuck with my nigga Noreaga and my nigga Cam’Ron
My niggas from all over Queens, Brooklyn and Bronx
Even though I’m comin' from W.E.S.T
Some of the niggas on the east got love for me
Real gangsta rappers, they respectin' this thug shit
Cause it was 187 dump a nigga in a ditch
Even if a motherfucker wasn’t likin' our rap
He had to respect this motherfuckin Glock in my lap
When it comes to real gangsta rappers I’m one of the last
So catch a glimpse of a motherfuckin blast from the past
Spice 1, Bossalini, Fetti Chico Soprano
Put a slug up in your ass have you singin' Soprano
They don’t make real niggas like us no mo'
But you can catch me signin' autographs and doin' a show
BLAOW!
Chorus til end (with talking)

No Real Gz (traducción)

Llevarte de vuelta y patear algunas mierdas sobre los días de la vieja escuela
Cuando 2pac y yo solíamos atravesar la maldita bahía
Solía ​​vivir junto al lago, justo al lado de la salida de la avenida
Solíamos tirar de perras malas y desnudarlas hasta el culo
Estaba haciendo la filmación del video "In My Neighborhood"
Casi al mismo tiempo que mi nigga Pac hizo "Juice"
Ese negro vino a través de mi video y dijo «Whatsup-er»
Spice 1, haz esa mierda de rap donde tartamudeas
Era un mal hijo de puta, los dos nos reíamos el uno del otro
Fuera de la buena bomba de Bin Laden humo indo
Verdaderos badajos de armas, días de los verdaderos raperos gangsta
Pero en este momento y día, mierda, no importa
Si al negro le gustó la fiesta, le darán el papel.
Demasiados tontos disfrazados con ropa de gangsta
Puedes decir cuando me miras a los ojos que soy un ridah
Listo para tirar y reventar babosas para mi maldito compañero BLAOW
Nunca habrá otro Pac, o Scarface
Otro negro de Ice Cube, no será otro Dr. Dre
¿Y qué hay del D.O.C.
hizo ruido
Pero hombre, esa mierda se jodió cuando perdió la voz
Raperos gangsta reales, MC Eiht y DJ Quick
Esos niggas me tenían encendido con toda esa mierda de gangbang
No te olvides de Eazy E o el OG Ice T
Ese nigga Too $hort solía recogerme de la escuela secundaria G
Los auténticos pioneros de la escena gangsta rap
Solía ​​​​abrir para N.W.A.
a los diecisiete
solía ser un jacka, llámame el verdadero rapero gangsta
WESTSIDE nigga hogar de las playas proxenetas y macks
Nosotros, los creadores de la mierda gangsta, nos encanta escupirla
Di la verdad, deja que estos hijos de puta sepan la terrible experiencia
Recuerdo a Dub C (W.C.) cuando vino con el Círculo MAAD
Del norte al sur, los niggas de Cali estaban escupiendo verbales
Sabes que JIVE Records tuvo que viajar al este
Porque esta mierda de gangsta rap estaba explotando como levadura
A la mierda con mi nigga Noreaga y mi nigga Cam'Ron
Mis niggas de todo Queens, Brooklyn y Bronx
Aunque vengo de W.E.S.T
Algunos de los niggas en el este me aman
Raperos gangsta reales, respetan esta mierda de matones
Porque fue 187 arrojar a un negro en una zanja
Incluso si a un hijo de puta no le gustara nuestro rap
Tenía que respetar esta maldita Glock en mi regazo
Cuando se trata de verdaderos raperos gangsta, soy uno de los últimos
Así que echa un vistazo a una maldita explosión del pasado
Spice 1, Bossalini, Fetti Chico Soprano
Pon una babosa en tu trasero, ¿has cantado Soprano?
No hacen niggas reales como nosotros, no mo'
Pero puedes atraparme firmando autógrafos y haciendo un espectáculo
BLAOW!
Coro hasta el final (con hablar)