Traducción de la letra de la canción RIP - Spice 1

RIP (original)

Yeah, whassup?
RIP, shout-out to my dead partners
(Spice 1)
My nigga went crazy he’s trapped in a cell
He chopped off his fingers and sent them back in the mail
If life is a bitch, I’ll pimp it just like a hoe
I make all my money from slangin ounces of coke
I shot up a bitch cuz she was fiend
She’s spreadin information tryin to run off with my ring
I’m livin’in fear, motherfuckers wanna jack when
A 187 nigga’s best friend is a Mack 10
Niggas be rollin up on me and loadin the clip and say I’m slippin
but I’m in a fucked up state of mind
and I’m packin a nine and I’m not trippin
Cause I’m strapped thinkin about my nigga took out in the game
R-I-P, plan B Jessie was his name
So rest in peace, peace my nigga R-I-P
(Chorus: Spice 1)
R-I-P, R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall
R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall
R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall
Yeah whassup Clean?
I ain’t forgot about you homie
Johnny B whassup Clay?
I ain’t forgot about you either
Hope y’all tear this thang knahI’msayin?
Big Dave, Jr, Six-O-Mobb, yeah
(Spice 1)
When I was young I had the lust to pull the trigger
So I know how it feels to shoot another nigga
Take one of mine I’ll take ten of yours
You call up your posse I’ll call up my boys
The funk, it was jumpin', but why should it jump?
Niggas with Uzi’s and hella niggas with pumps
Ready to spray do a nigga up proper
Did my boy in good chopped him up with the chopper
See some more from the north Johnny B from the crew
seen a nigga get blasted his bloody foot in his shoe
The bag the body the body the bag
From forties to funerals from chronic to zag’s
I’m rollin up one for niggas that died
I go out to forty and hit the strip in my ride
And let down the top cause my top drop
Handle my glock incase I gotta pop
(Chorus: Spice 1)
R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall
R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall
R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall
Yeah fool whatta you know about my partners Mark Crowser
Y’all know nothin about Erick Ason
Y’all know nothin about Big Round Sink knahI’msayin?
O.G.'s they got much love, Marcus Raine
(Spice 1)
My nigga had bomb we called him Big Dave
Six slugs in the chest put my boy in the grave
I went to his house to get me a sack
His brother stood on the porch and told me the facts
Strange how it happened he went out for a night
Strange car drove up that’s when the pistols went pop
Should I pull on the trigger and we bell on these niggas?
Should I roll up the Endo hit throw up drunk offa liquor?
My memorials of my dead niggas on the wall
And when I die I know I’m dyin with a bullet y’all
But the nigga that take me out, he better have the clout
Because my niggas gonna chop your bloody body route
You know this nigga ain’t afraid to die
Just write my name on the wall: Gangsta S-P-I
C-E… R-I-P — rest in peace nigga
(Chorus: Spice 1)
R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall
R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall
R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall
R-I-P, rest in peace to dead niggas on the wall

RIP (traducción)

Sí, ¿qué pasa?
RIP, saludo a mis socios muertos
(Especia 1)
Mi negro se volvió loco, está atrapado en una celda
Se cortó los dedos y los envió de vuelta por correo.
Si la vida es una perra, la proxenetaré como una azada
Hago todo mi dinero de slangin onzas de coca
Le disparé a una perra porque era un demonio
Ella está difundiendo información tratando de fugarse con mi anillo
Estoy viviendo con miedo, los hijos de puta quieren joder cuando
El mejor amigo de un nigga 187 es un Mack 10
Niggas se enrolla sobre mí y carga el clip y dice que me estoy resbalando
pero estoy en un estado mental jodido
y estoy empacando un nueve y no estoy tropezando
Porque estoy atado pensando en mi nigga eliminado en el juego
R-I-P, plan B Jessie era su nombre
Así que descansa en paz, paz mi nigga R-I-P
(Estribillo: Especia 1)
R-I-P, R-I-P, descansen en paz a los niggas muertos en la pared
R-I-P, descansen en paz a los niggas muertos en la pared
R-I-P, descansen en paz a los niggas muertos en la pared
Sí, ¿qué pasa? ¿Limpio?
No me olvidé de ti homie
¿Johnny B qué pasa Clay?
yo tampoco me olvide de ti
Espero que rompan este thang knah, estoy diciendo?
Big Dave, Jr, Six-O-Mobb, sí
(Especia 1)
Cuando era joven tuve la lujuria de apretar el gatillo
Así que sé cómo se siente disparar a otro negro
Toma uno de los míos, tomaré diez de los tuyos
Llamas a tu pandilla, llamaré a mis muchachos
El funk, estaba saltando, pero ¿por qué debería saltar?
Niggas con Uzi's y hella niggas con bombas
Listo para rociar haz un nigga correctamente
¿Mi chico en buen lo cortó con el helicóptero?
Ver más del norte Johnny B de la tripulación
visto a un negro recibir un golpe con el pie ensangrentado en su zapato
El bolso el cuerpo el cuerpo el bolso
De los cuarenta a los funerales de la crónica al zag
Estoy enrollando uno para niggas que murieron
Salgo a cuarenta y golpeo la tira en mi viaje
Y baje la parte superior porque mi parte superior cae
Maneja mi glock en caso de que tenga que estallar
(Estribillo: Especia 1)
R-I-P, descansen en paz a los niggas muertos en la pared
R-I-P, descansen en paz a los niggas muertos en la pared
R-I-P, descansen en paz a los niggas muertos en la pared
Sí, tonto, qué sabes sobre mis socios Mark Crowser
Todos ustedes no saben nada sobre Erick Ason
¿No saben nada sobre Big Round Sink knahI'm sayin?
OG tienen mucho amor, Marcus Raine
(Especia 1)
Mi negro tenía una bomba, lo llamamos Big Dave
Seis balas en el pecho metieron a mi hijo en la tumba
Fui a su casa a buscarme un saco
Su hermano se paró en el porche y me contó los hechos.
Es extraño cómo sucedió que salió por una noche
Se acercó un auto extraño y fue cuando las pistolas estallaron
¿Debería apretar el gatillo y llamar a estos niggas?
¿Debería enrollar el Endo hit vomitar borracho de un licor?
Mis recuerdos de mis niggas muertos en la pared
Y cuando muera, sé que me estoy muriendo con una bala.
Pero el negro que me saca, es mejor que tenga la influencia
Porque mis niggas van a cortar la ruta de tu maldito cuerpo
Sabes que este negro no tiene miedo de morir
Solo escribe mi nombre en la pared: Gangsta S-P-I
C-E... R-I-P - descansa en paz nigga
(Estribillo: Especia 1)
R-I-P, descansen en paz a los niggas muertos en la pared
R-I-P, descansen en paz a los niggas muertos en la pared
R-I-P, descansen en paz a los niggas muertos en la pared
R-I-P, descansen en paz a los niggas muertos en la pared