Traducción de la letra de la canción Snitch Killas - Spice 1

Snitch Killas (original)

FUCK THESE SNITCHES!
Spoken:
«Yeah, you know.
Cause all I’m here to do is watch my ass.
Know what
I’m sayin'?
That ain’t my dope, that’s Chico’s dope
You know what I’m sayin'?
So what type of witness protection program you got for me?»
You keep tellin' all these coppers
I’m gonna hurt you 'till you bleed
All these niggas in my city, we put snitches six feet deep
Tattle-tellin' in the jail and niggas yellin' out your name
Tell them po-po all your business get you caught up in the game
Fuck these snitches!
We got your partner in there since you was at the crime
That’s how they get you to squeal, them motherfucker’s lyin'
Nigga, stick with the program and you gonna be all right
But if you tell them I did it, I’m stickin' your ass tonight
They sayin' «six people saw ya» but I ain’t sayin'
Shit 'till I meet with my lawyer
Blowin' smoke up my ass cause if I have to blast
I’m mobbin' the fuck out tha murder scene with the hockey mask
Lookin' like Jason while them cops is chasin' me
Behind the wheel buckin', facin' L-I-F-E
Hittin' corners bailin', fish tailin' to the left
I heard the motherfuckin' blast shatter out the back
They wanna screw me, do me and have me fucked up
Put a young G in the system and have me sucked up
In the prison block but I ain’t goin' there
So if you tell on me nigga, you be my ho in there
See I do dirt all up on my lonely cause niggas phoney
Givin' up the info on murders and snitchin' on they homies
Puttin' lead up in these loud mouth bitch niggas
So say what up to the motherfuckin' snitch killa
See, where I’m from motherfuckas live and let die
Snitch killa, the real nigga S-P-I
I’m droppin' shells on a bitch
See they do a lick with a nigga and get him tellin' and shit
I can’t stand it when a nigga think he sick in the game
Tell everybody who be gafflin' for some bitches and fame
I’m gonna blast in the window, indo jack
Got me puttin' snitches up on they motherfuckin' back
Puttin' hollow up in your head, runnin' in your home
Leave these motherfuckers sleepin' with their house lights on
Finna kill this snitch ass nigga before my homie go to court
We tied him to the back of a motherfuckin' super sport
Doin' donuts with his ass tied to the back of the car
Bringin' them terror, the burier, coffin carrier
See niggas die when they testify
You better get your punk ass up there and straight lie
They caught your ass up in the hooptie with 3 ki’s
Now you out on bail and all you gave 'em was 2 g’s
You ain’t playin' nobody, go get your vest nigga
Be on the look out for the motherfuckin' snitch killa
Spoken:
«Like I was sayin' mister ociffer.
You know what I’m
Sayin'?
I can tell you
Where he keep his dope.
I can tell you where he stay
I can tell you where
He get his braids done.»
Niggas be talkin' upon that straight killa
He ain’t in jail cause he snitched on that other nigga
Now his freedom is gone and you can count on it
If you ever in Quentin you gonna be tagged snitch
They gonna have to seperate the men from the women
A lot of snitches in the pen turn straight feminine
And get they ass took
See, only real niggas slide with us
You gonna be snitchin' motherfucker you can’t ride with us
Because we sure to do some heavily incriminating shit
Like pullin' licks and pushin' chickens for the fuck of it
Ain’t no tellin' in my crew cause everybody guilty of somethin'
That’s why we wound up, we all dumpin'
And the nigga who don’t blast, he get sucked and swallowed
Threw out the hooptie when it’s still rollin'
He ain’t dead yet but if he tattle on a nigga
He gotta tangle with this motherfuckin' snitch killa
Spoken:
«Ok now mister ociffer, now what it gonna be?
You know
What I’m sayin'?
I gotta get up on outta here, know what I’m sayin.
I
Need a house in the Bahamas
You know what I’m sayin', you know I got two kids.
You
Know I just wanna be
Protected in this motherfucker.
You know what I’m
Sayin'?
Can I get this on
Paper?
It’s like I was just tryin' to watch my ass
You know what I’m sayin'
Like I was safe.»
«NO!»
«Shit!
Damn!
I just wanna be protected in this
Motherfucker.
Shit!
I didn’t
Do it, Spice did everything.»

(traducción)

¡A LA MIERDA ESTOS SOPLANTES!
Hablado:
"Si, tu sabes.
Porque todo lo que estoy aquí para hacer es cuidar mi trasero.
saber que
estoy diciendo?
Esa no es mi droga, esa es la droga de Chico
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Entonces, ¿qué tipo de programa de protección de testigos tiene para mí?»
Sigues diciendo a todos estos cobres
te voy a lastimar hasta que sangres
Todos estos niggas en mi ciudad, ponemos soplones a seis pies de profundidad
Chismes en la cárcel y niggas gritando tu nombre
Diles po-po todos tus negocios te atrapan en el juego
¡A la mierda estos soplones!
Tenemos a tu compañero allí desde que estabas en el crimen
Así es como te hacen chillar, esos hijos de puta están mintiendo
Nigga, sigue con el programa y estarás bien
Pero si les dices que lo hice, te patearé el culo esta noche
Dicen "seis personas te vieron", pero yo no digo
Mierda hasta que me reúna con mi abogado
Soplando humo en mi trasero porque si tengo que explotar
Estoy jodiendo la escena del crimen con la máscara de hockey
Me veo como Jason mientras los policías me persiguen
Detrás del volante corcoveando, enfrentando L-I-F-E
Golpeando las esquinas bailin', los peces colando a la izquierda
Escuché la maldita explosión destrozar la parte de atrás
Quieren joderme, hacerme y tenerme jodido
Pon un joven G en el sistema y haz que me absorban
En el bloque de la prisión pero no voy a ir allí
Entonces, si me delatas, negro, serás mi ho allí
Mira, lo ensucio todo en mi soledad porque los niggas son falsos
Renunciando a la información sobre asesinatos y delatando a sus amigos
Poniendo plomo en estos niggas de perra de boca ruidosa
Así que dile qué pasa con el maldito soplón killa
Mira, de donde soy, los hijos de puta viven y dejan morir
Snitch Killa, el verdadero negro S-P-I
Estoy tirando conchas en una perra
Ver que hacen una lamida con un negro y hacen que cuente y esa mierda
No puedo soportarlo cuando un negro piensa que está enfermo en el juego
Dile a todos los que se están burlando de algunas perras y fama
Voy a explotar en la ventana, indo jack
Me hizo poner soplones en la maldita espalda
Poniendo hueco en tu cabeza, corriendo en tu casa
Deja a estos hijos de puta durmiendo con las luces de sus casas encendidas
Voy a matar a este soplón negro antes de que mi homie vaya a la corte
Lo atamos a la parte trasera de un súper deportivo de mierda
Haciendo donas con el culo atado a la parte trasera del auto
Trayendoles terror, el enterrador, portador de ataúdes
Ver niggas morir cuando testifican
Será mejor que suba su trasero de punk y mienta directamente
Te atraparon en el aro con 3 ki
Ahora estás bajo fianza y todo lo que les diste fueron 2 g
No estás jugando a nadie, ve a buscar tu chaleco negro
Esté atento al maldito soplón asesino
Hablado:
«Como estaba diciendo, señor Ociffer.
sabes lo que soy
diciendo?
Te puedo decir
Donde guarda su droga.
Puedo decirte donde se queda
Puedo decirte donde
Se hace las trenzas.»
Niggas estar hablando sobre ese asesino directo
Él no está en la cárcel porque delató a ese otro negro
Ahora su libertad se ha ido y puedes contar con ella.
Si alguna vez estás en Quentin, te etiquetarán como soplón
Tendrán que separar a los hombres de las mujeres.
Un montón de soplones en la pluma se vuelven directamente femeninos
Y consigue que se lleven el culo
Mira, solo los niggas reales se deslizan con nosotros
Vas a ser un hijo de puta que no puedes viajar con nosotros
Porque estamos seguros de hacer algunas cosas muy incriminatorias
Como tirar lametones y empujar pollos por el placer de hacerlo
No se sabe nada en mi tripulación porque todos son culpables de algo
Es por eso que terminamos, todos tiramos
Y el negro que no explota, es succionado y tragado
Tiró el aro cuando todavía estaba rodando
Todavía no está muerto, pero si delata a un negro
Tiene que enredarse con este maldito soplón asesino
Hablado:
«Ok, ahora, señor Ociffer, ¿ahora qué va a ser?
sabes
¿Qué estoy diciendo?
Tengo que levantarme de aquí, sé lo que digo.
yo
Necesito una casa en las Bahamas
Sabes lo que digo, sabes que tengo dos hijos.
Tú
Sé que solo quiero ser
Protegido en este hijo de puta.
sabes lo que soy
diciendo?
¿Puedo poner esto en
¿Papel?
Es como si solo estuviera tratando de cuidar mi trasero
sabes lo que estoy diciendo
Como si estuviera a salvo.»
"¡NO!"
"¡Mierda!
¡Maldita sea!
Solo quiero estar protegido en esto
Hijo de puta.
¡Mierda!
yo no
Hazlo, Spice hizo todo.»