| Four years ago I was stuck on the grind
| Hace cuatro años estaba atrapado en la rutina
|
| Slangin' crack 50 sacks straight 20's and dimes
| Slangin' crack 50 sacos de 20 y monedas de diez centavos
|
| Till I came with shit that got a muthafucka known
| Hasta que llegué con cosas que dieron a conocer a un muthafucka
|
| Coolin' on the corner with the cellular phone
| Coolin 'en la esquina con el teléfono celular
|
| Took a test to be a muthafuckin' G
| Hice una prueba para ser un muthafuckin' G
|
| And all the niggas came amazed at me
| Y todos los niggas vinieron asombrados de mí
|
| Since the age of 16 I been slangin' the crack
| Desde la edad de 16 años he estado calumniando al crack
|
| The fiends used to scream for my muthafuckin' sacks
| Los demonios solían gritar por mis malditos sacos
|
| I used to cut the lleyo down to the bone
| le cortaba el lleyo hasta el hueso
|
| But now I’m killin' niggas on the microphone
| Pero ahora estoy matando niggas en el micrófono
|
| Sp-Spice 1 kickin' shit to mass
| Sp-Spice 1 pateando la mierda en masa
|
| A hennessy lemon squeeze and bubble bath
| Un baño de burbujas y exprimido de limón hennessy
|
| You see that’s the life that I lead
| Ves que esa es la vida que llevo
|
| I put a slug in a nigga try to fuck with me
| Puse una babosa en un negro tratando de joderme
|
| So step back move back niggas try to jack
| Así que retrocedan, retrocedan, los niggas intentan jack
|
| But ain’t no muthafuckin' love I put you on your back
| Pero no es un maldito amor. Te puse de espaldas.
|
| Start some shit at the party first nigga to glance
| Comience algo de mierda en la fiesta, el primer negro en mirar
|
| I pull out my Glock and make him piss in his pants
| Saco mi Glock y hago que se orine en los pantalones
|
| No shorts on a dove I’m tryna come above
| No hay pantalones cortos en una paloma, estoy tratando de subir
|
| They call me Spice 1 and ain’t no muthafuckin' love
| Me llaman Spice 1 y no hay muthafuckin' love
|
| I said ONE to the TWO, TWO to TWO THREE
| Dije UNO a DOS, DOS a DOS TRES
|
| Put a slug in your ass for you to say G
| Poner una babosa en tu culo para que digas G
|
| The S to the P the I the C-E
| La S a la P la I la C-E
|
| You sucka ass niggas can’t fuck with me
| Niggas, niggas del culo, no pueden joderme
|
| (Spice 1):
| (Especia 1):
|
| I rolls a gold Cherokee nothin like a Seville
| Rueda un Cherokee de oro nada como un Sevilla
|
| And when you look up inside you see a nigga that’s real
| Y cuando miras hacia adentro, ves un negro que es real
|
| So if you see me cruisin' by keep your hands to your side
| Entonces, si me ves cruzando, mantén las manos a los lados
|
| You might catch a slug if I’m on a Hoo-ride
| Podrías atrapar una babosa si estoy en un paseo en Hoo
|
| I said I first come I first served basis
| Dije que primero en llegar, primero en servir
|
| Niggas catchin' slugs in a lot of strange places
| Niggas atrapando babosas en muchos lugares extraños
|
| One of a kind for my people’s delight
| Única en su tipo para el deleite de mi gente
|
| And to you sucka ass niggas you just ain’t right
| Y para ti, niggas del culo, simplemente no estás bien
|
| Because you’re snitchin' on your homies be seat up in the pen
| Porque estás delatando a tus amigos, siéntate en el corral
|
| And niggas wanna stick you if they see your ass again
| Y los niggas quieren pegarte si vuelven a ver tu trasero
|
| You’re hangin' on the Ave you’re chillin' with the crew
| Estás pasando el rato en el Ave, te estás relajando con la tripulación
|
| But niggas walk away and all the bullets hittin' you
| Pero los niggas se van y todas las balas te golpean
|
| (Spice 1):
| (Especia 1):
|
| I said ONE to the TWO, TWO to THREE
| Dije UNO a DOS, DOS a TRES
|
| My DJ Xtra-large and G-N-U-T
| Mi DJ Xtra-large y G-N-U-T
|
| We roll up in the place pointin' straps at your face
| Nos enrollamos en el lugar apuntando las correas a tu cara
|
| Tinted windows black hearse gold daytons straight lace
| Vidrios polarizados negro coche fúnebre oro daytons encaje recto
|
| Let off rounds you fall down to the ground
| Suelta las rondas que caes al suelo
|
| You sucka ass nigga another dead clown
| Sucka culo negro otro payaso muerto
|
| You’re a 5 dollar boy and I’m a million dollar player
| Eres un chico de 5 dólares y yo soy un jugador de un millón de dólares
|
| You’s a sucka ass nigga I had to spray ya
| Eres un nigga de mierda, tuve que rociarte
|
| You say you pack a Nine and a Nine is fine
| Dices que llevas un Nueve y un Nueve está bien
|
| But I’m blowin' out the back of your head from behind
| Pero te estoy arrancando la nuca por detrás
|
| I’m comin' from the sickest city around
| Vengo de la ciudad más enferma de los alrededores
|
| Spittin' some gangsta shit the Dirty Bay is the town
| Escupiendo algo de mierda gangsta, Dirty Bay es la ciudad
|
| So G-nut and if you’re bigger or pack the tight figure
| Así que G-nut y si eres más grande o empaca la figura apretada
|
| Shoot these haters with the strap that you got from that dead nigga
| Dispara a estos enemigos con la correa que obtuviste de ese negro muerto
|
| G-N-U-T in the place to be
| G-N-U-T en el lugar para estar
|
| Pimp straight up out a player’s university
| Tunea directamente la universidad de un jugador
|
| Every since kindergarden I acquired the knowledge
| Desde el jardín de infancia adquirí los conocimientos
|
| Didn’t have no mail so I said: 'fuck college!'
| No tenía correo, así que dije: '¡A la mierda la universidad!'
|
| I’m brown-skinned comin' straight out the stack
| Soy de piel morena y salgo directamente de la pila
|
| And the game that I spit’ll put your bitch on the back
| Y el juego que escupo pondrá a tu perra en la espalda
|
| I’m dressed to kill I love to style
| Estoy vestido para matar Me encanta el estilo
|
| I’m the MC you know ho check my file
| Soy el MC que sabes que revisa mi archivo
|
| The big-lip nigga for your regard
| El negro de labios grandes para tu consideración
|
| 500 dollar spread for the credit card
| Spread de 500 dólares para la tarjeta de crédito
|
| I hit your town then I go back home
| Golpeé tu ciudad y luego vuelvo a casa
|
| Break a bitch for her mail bought a cadillac chrome
| Rompe a una perra por su correo compré un cadillac chrome
|
| Deep in the cut for all you bitches delight
| Profundo en el corte para el deleite de todas las perras
|
| And if a nigga playa-hate he gon have to fight
| Y si un nigga odia la playa, tendrá que luchar
|
| Because when I grind I hits the strip
| Porque cuando muevo golpeo la tira
|
| Every time I sell out I buy a brand-new zip
| Cada vez que me vendo compro una cremallera nueva
|
| It don’t take a lot to entertain'
| No se necesita mucho para entretener
|
| And like my nigga Method Man I’mma bring the pain
| Y como mi nigga Method Man, voy a traer el dolor
|
| You can’t rock the shop if you high off hop
| No puedes rockear la tienda si estás drogado
|
| You gotta let a nigga know you’ll never stop
| Tienes que hacerle saber a un negro que nunca te detendrás
|
| And your game gotta make a lot of sense
| Y tu juego tiene que tener mucho sentido
|
| You gotta know when to start when the pimpin' begins | Tienes que saber cuándo empezar cuando comience el proxenetismo |