| I’m sick up in this game
| Estoy enfermo en este juego
|
| I’ll take no secondary shorts &
| No llevaré pantalones cortos secundarios y
|
| Slam dunk these riddles up in yo' chest like Jordan
| Clava estos acertijos en tu pecho como Jordan
|
| Menace II Society mad man killer
| Menace II Sociedad loco asesino
|
| Just call me the East Bay Gangsta
| Solo llámame el East Bay Gangsta
|
| Neighborhood drug dealer
| Traficante de drogas de barrio
|
| Quick to make decisions & I’m
| Rápido para tomar decisiones y soy
|
| Quick to get my blast on
| Rápido para obtener mi explosión en
|
| Do a 187 with this bloody Jason mask on
| Haz un 187 con esta maldita máscara de Jason puesta
|
| Rollin' up out the cut deeper than Atlantis
| Enrollando el corte más profundo que Atlantis
|
| Tore his chest apart left his heart on the canvas
| Se desgarró el pecho, dejó su corazón en el lienzo.
|
| Now I gots mo' mail than the rest of the pushers
| Ahora recibo más correo que el resto de los empujadores
|
| Rat a tat tat tat came my Tec from the bushes
| Rat a tat tat tat vino mi Tec de los arbustos
|
| I blast with no heart cause I’m heartless in nine-trey
| Exploto sin corazón porque no tengo corazón en nueve trey
|
| A-K blast on that ass if in my way, gangsta
| A-K explosión en ese culo si en mi camino, gangsta
|
| Slangin' 'Cola since the very very start
| Slangin' 'Cola desde el principio
|
| Much love for this game so the trigga gots no heart
| Mucho amor por este juego para que el gatillo no tenga corazón
|
| Ain’t no love trick
| No hay truco de amor
|
| The trigga gots no heart
| El gatillo no tiene corazón
|
| (gunshot)
| (cañonazo)
|
| Release the trigga as I blast on a nigga
| Suelta el gatillo mientras exploto en un negro
|
| Nina put a cease on his Timex ticker
| Nina puso fin a su reloj Timex
|
| And uhh playas he can’t give me no love
| Y uhh juega que no puede darme ningún amor
|
| Cause I’m stuck on the corna in the ghetto
| Porque estoy atrapado en la corna en el gueto
|
| Slangin' dub sacks
| Slangin 'dub sacos
|
| And I duck when they fly by
| Y me agacho cuando pasan volando
|
| Cause Killa Cali' is the state for the drive-by
| Porque Killa Cali' es el estado para el drive-by
|
| Caps peel from the gangstas in my hood
| Las gorras se despegan de los gangstas en mi barrio
|
| Ya better use that nina
| Será mejor que uses esa nina
|
| Cause that deuce-deuce ain’t no good
| Porque ese deuce-deuce no es bueno
|
| And umm I’m taking up a hobby
| Y umm estoy tomando un pasatiempo
|
| Maniac murderin' doin' massacre robbery
| Asesinato maníaco haciendo masacre robo
|
| I’m twenty-two & I’m still slangin' dub sacks
| Tengo veintidós años y todavía estoy slangin' dub sacks
|
| I gives the fiend some love but ain’t no love back
| Le doy al demonio un poco de amor, pero no hay amor a cambio
|
| Much love in this game ain’t no love gangsta
| Mucho amor en este juego no es amor gangsta
|
| 187 is a art cause the trigga gots no heart
| 187 es un arte porque el trigga no tiene corazón
|
| Ain’t no love trick
| No hay truco de amor
|
| The trigga gots no heart
| El gatillo no tiene corazón
|
| Ain’t no love trick
| No hay truco de amor
|
| Me shootin' him up me shootin' him up
| Yo disparándole yo disparándole
|
| If he no give my pay
| Si no da mi paga
|
| Ain’t no love trick
| No hay truco de amor
|
| The trigga gots no heart
| El gatillo no tiene corazón
|
| & I’ll be damned if I’m broke old
| y que me condenen si estoy en la ruina
|
| Pushin' on a shoppin cart
| Empujando un carrito de compras
|
| They blast on a friend of me
| Explotan a un amigo mío
|
| Another sad case of a mistaken identity
| Otro triste caso de identidad equivocada
|
| 12 O' clock & my 'hood's dubbin' pay back
| 12 en punto y el doblaje de mi barrio se devuelve
|
| I sat & watched them shoot my homey
| Me senté y los vi dispararle a mi hogareño
|
| Seen his face crack
| He visto su rostro agrietarse
|
| Uzis spray like Raid on these cockroaches
| Uzis rocían como Raid sobre estas cucarachas
|
| A dropped bomb full of 187 soldiers
| Una bomba arrojada llena de 187 soldados
|
| Doin' dirt cause we dirty when the trigga pull
| Haciendo suciedad porque nos ensuciamos cuando el gatillo tira
|
| Seventeen in his body left the boy full
| Diecisiete en su cuerpo dejó al chico lleno
|
| Of hollow tips so I know he won’t be comin' back
| De puntas huecas para que sepa que no volverá
|
| I let my hair platt & let my mail stack
| Dejo que mi cabello se peine y dejo que mi correo se acumule
|
| But my sweet sweet Sunday had to turn tart
| Pero mi dulce dulce domingo tuvo que volverse agrio
|
| His posse came & they triggas had no heart
| Su pandilla vino y los triggas no tenían corazón
|
| Me kill all man say kill all man say
| Yo matar a todos los hombres dicen matar a todos los hombres dicen
|
| Kill 'em all man kill 'em all with me Glock Glock
| Mátalos a todos, hombre, mátalos a todos conmigo Glock Glock
|
| Kill all man say kill all man say
| Matar a todos los hombres decir matar a todos los hombres decir
|
| Kill 'em all man kill 'em all with me Glock Glock
| Mátalos a todos, hombre, mátalos a todos conmigo Glock Glock
|
| Kill all man say kill all man say
| Matar a todos los hombres decir matar a todos los hombres decir
|
| Kill 'em all man kill 'em all with me Glock Glock
| Mátalos a todos, hombre, mátalos a todos conmigo Glock Glock
|
| Yeah mon blam! | ¡Sí, mon blam! |
| The 187 fact
| El hecho 187
|
| Is back in the house man for nine-trey
| Está de vuelta en el hombre de la casa por nueve trey
|
| This here see kill a man wit me Glock
| Esto aquí ve matar a un hombre con mi Glock
|
| BLOW! | ¡SOPLAR! |
| 187 thousand G | 187 mil G |