Traducción de la letra de la canción Trust Fall - Spiritbox

Trust Fall (original)

You look alive like there’s color inside your skeleton faces
I’m sorry I’m so familiar, I forget that we’re changing
This is a trust fall, I couldn’t commit
This is a trust fall, I couldn’t commit
You look alive like there’s color inside
You wither away
If you could see me now
I’m not the one who disconnected
To hurt someone was never my intent-ions are wrong
Were you affected?
No, I’m not the one who disconnected
To hurt someone that was never my intent-ions are wrong
Were you affected?
It was an arbitrary kill
(Awake when I’m dreaming)
A loosened heart corrodes the shield
(Count the bones in the ceiling)
Why are we arguing to feel
(Awake when I’m dreaming)
A loosened love?
The chambers heal
(Count the bones in the ceiling)
If you could see me now
I’d hold you responsible
I’m awake when I’m dreaming
Count the bones in the ceiling
You look alive like there’s color inside your skeleton faces
I’m sorry I’m so familiar, I forget that we’re changing
This is a trust fall, I couldn’t commit
This is a trust fall, I couldn’t commit
You look alive like there’s color inside
You wither away
Cemetery in me
Cut my bones, crystalline
Skeleton marrow key
Cemetery in me
You look alive, your apathy betrays you
Cadaver lungs I know you cannot breathe in
You disconnect but your bones remain
It’s the same damn thing
It’s the same damn thing
To cut my heart, survive on muscle memory
Obscure the vampire feeding off my energy
I feel the key turn across my soul and I know
If you could see me now
You’d catch me in the death spiral
If you could see me now
(You look alive like there’s color inside)
(You look alive like there’s color inside)
You’d catch me in the death spiral
(You look alive like there’s color inside)
(You look alive like there’s color inside)
If you could see me now
(You look alive like there’s color inside)
(You look alive like there’s color inside)
You’d catch me in the death spiral
(You look alive like there’s color inside)
(You look alive like there’s color inside)
If you could see me now
(You look alive like there’s color inside)
(You look alive like there’s color inside)
You’d catch me in the death spiral
(You look alive like there’s color inside)
(You look alive like there’s color inside)

(traducción)

Te ves vivo como si hubiera color dentro de tus caras esqueléticas
Lo siento, soy tan familiar, olvidé que estamos cambiando
Esta es una caída de confianza, no pude comprometerme
Esta es una caída de confianza, no pude comprometerme
Te ves vivo como si hubiera color dentro
te marchitas
Si pudieras verme ahora
Yo no soy el que desconectó
Lastimar a alguien nunca fue mis intenciones están equivocadas
¿Fuiste afectado?
No, no soy yo quien desconectó
Lastimar a alguien que nunca fue mis intenciones están mal
¿Fuiste afectado?
Fue una matanza arbitraria
(Despierto cuando estoy soñando)
Un corazón suelto corroe el escudo
(Cuenta los huesos en el techo)
¿Por qué estamos discutiendo para sentir
(Despierto cuando estoy soñando)
¿Un amor suelto?
Las cámaras curan
(Cuenta los huesos en el techo)
Si pudieras verme ahora
te haría responsable
Estoy despierto cuando estoy soñando
Cuenta los huesos en el techo
Te ves vivo como si hubiera color dentro de tus caras esqueléticas
Lo siento, soy tan familiar, olvidé que estamos cambiando
Esta es una caída de confianza, no pude comprometerme
Esta es una caída de confianza, no pude comprometerme
Te ves vivo como si hubiera color dentro
te marchitas
cementerio en mi
Corta mis huesos, cristalino
Clave de médula esquelética
cementerio en mi
Te ves vivo, tu apatía te traiciona
Pulmones de cadáveres, sé que no puedes respirar
Te desconectas pero tus huesos quedan
es la misma maldita cosa
es la misma maldita cosa
Para cortar mi corazón, sobrevivir en la memoria muscular
Oscurece al vampiro alimentándose de mi energía
Siento que la llave gira en mi alma y sé
Si pudieras verme ahora
Me atraparías en la espiral de la muerte
Si pudieras verme ahora
(Te ves vivo como si hubiera color adentro)
(Te ves vivo como si hubiera color adentro)
Me atraparías en la espiral de la muerte
(Te ves vivo como si hubiera color adentro)
(Te ves vivo como si hubiera color adentro)
Si pudieras verme ahora
(Te ves vivo como si hubiera color adentro)
(Te ves vivo como si hubiera color adentro)
Me atraparías en la espiral de la muerte
(Te ves vivo como si hubiera color adentro)
(Te ves vivo como si hubiera color adentro)
Si pudieras verme ahora
(Te ves vivo como si hubiera color adentro)
(Te ves vivo como si hubiera color adentro)
Me atraparías en la espiral de la muerte
(Te ves vivo como si hubiera color adentro)
(Te ves vivo como si hubiera color adentro)