Traducción de la letra de la canción Anna Kendrick - Spose

Anna Kendrick (original)

Allons!
We must not stop here
However sweet these laid-up stores
However convenient this dwelling, we cannot remain here
However sheltered this port
However calm these waters, we must not anchor here
However welcome the hospitality that surrounds us
We are permitted to receive it, but a little while
So long
If I talk about having money, it’s 'cause I was broke
And I want you to know that there’s hope
You see, if Spose did it, you could do it
Froze, but maneuvered through the cold
Dude who grew up to the bro looking superhuman
Selling hoodies or tees, like David
Got me so good at math, you’d think I was Asian
Sustained from Maine, get paid for entertainment
Haters all jelly, like the middle of a danish
I’m getting money out of Maine like Anna Kendrick
But I don’t do this for the money, I do this for attention
'Cause I’m still underrated, not debated, never mentioned
Even though I’m getting capital like starting of a sentence
Thirty-one-year-old white suburban rap dad
I was the nicest before ISIS had a black flag
I put four lines together before a hashtag
If you don’t like me, you don’t like you
You’re lying, it’s outright perjury
Maine celebrity and every housewife’s heard of me
Short, but don’t doubt that I’m bout mine vertically
Blaow, walking out, pockets stout like Germany
I’ve never had the preferred physique to work the beats
With perfect teeth to blurt the speech
Here’s a list of rappers I prefer to me
The inducements shall be greater
We will sail pathless and wild seas
We will go where winds blow, waves dash
And the Yankee clipper speeds by under full sail
«What's the position you hold?»
«Can you really feed a family of six out in the sticks with only a single going
gold?»
«If P. Dank should fold, and you’re left out in the cold
Is it back to flipping burgers, waiting tables in the cove?»
Fuck no, I’m back to son you like your uncle’s brother
Work under the moon until my tomb inside a pyramid
Someone asked me how it feels to be a one-hit-wonder
I said, «Good, but how does it feel to have zero hits?»
I never quit till I fit like a glass slipper
The world’s crazy, every meal could be our last supper
Lines coming out my face with no cat whiskers
Taking risks could break my pockets like pass rushers
Spose, not the greatest ever?
That’s offensive
Looking at this goat, I see the resemblance
I’ll smack Donald Trump back to the Apprentice
Before death grays my anatomy like Patrick Dempsey
Bro, these billionaries don’t give a fuck about us
Would they show up at our funeral tomorrow?
I doubt it
Even when the sky clouded I can still feel sun
Because my kids were born healthy, I got shelter plus lunch
I’m trying to eat, so I can feed a portion of folks
Who never had a silver spoon at the fork in the road
Take a look around, find something to like
'Cause I can’t save us all, so good luck with your life

(traducción)

Allons!
No debemos detenernos aquí
Por dulces que sean estas tiendas guardadas
Por conveniente que sea esta morada, no podemos quedarnos aquí
Sin embargo protegido este puerto
Por tranquilas que sean estas aguas, no debemos anclar aquí
Sin embargo bienvenida la hospitalidad que nos rodea.
Se nos permite recibirlo, pero un poco de tiempo
Hasta la vista
Si hablo de tener dinero es porque estaba quebrado
Y quiero que sepas que hay esperanza
Verás, si Spose lo hizo, tú podrías hacerlo.
Se congeló, pero maniobró a través del frío
Amigo que creció con el hermano que parece sobrehumano
Vender sudaderas con capucha o camisetas, como David
Me hizo tan bueno en matemáticas que pensarías que soy asiático
Sostenido desde Maine, te pagan por entretenimiento
Haters toda la gelatina, como el medio de un danés
Estoy sacando dinero de Maine como Anna Kendrick
Pero no hago esto por dinero, lo hago por atención
Porque todavía estoy subestimado, no debatido, nunca mencionado
A pesar de que estoy obteniendo capital como el comienzo de una oración
Papá rapero suburbano blanco de treinta y un años
Yo era el más amable antes de que ISIS tuviera una bandera negra
Pongo cuatro líneas juntas antes de un hashtag
Si no te gusto, no te gusto
Estás mintiendo, es puro perjurio
Celebridad de Maine y todas las amas de casa han oído hablar de mí
Corto, pero no dudes que estoy sobre el mío verticalmente
Blaow, saliendo, bolsillos fuertes como Alemania
Nunca he tenido el físico preferido para trabajar los latidos
Con dientes perfectos para dejar escapar el discurso
Aquí hay una lista de raperos que prefiero a mí
Los incentivos serán mayores
Navegaremos mares salvajes y sin caminos
Iremos donde soplan los vientos, las olas se precipitan
Y el Yankee Clipper acelera a toda vela
«¿Cuál es el cargo que ocupa?»
«¿Puedes realmente alimentar a una familia de seis en los palos con solo una
¿oro?"
«Si P. Dank se retira, y te quedas afuera en el frío
¿Es volver a voltear hamburguesas, servir mesas en la cala?»
Joder, no, volví a hijo, te gusta el hermano de tu tío
Trabajar bajo la luna hasta mi tumba dentro de una pirámide
Alguien me preguntó cómo se siente ser un one-hit-wonder
Dije: «Bien, pero ¿cómo se siente tener cero visitas?»
Nunca me rindo hasta que me quede como un zapato de cristal
El mundo está loco, cada comida podría ser nuestra última cena
Líneas saliendo de mi cara sin bigotes de gato
Tomar riesgos podría romperme los bolsillos como cazamariscales
Spose, ¿no es el mejor de todos?
Eso es ofensivo
Mirando esta cabra, veo el parecido
Golpearé a Donald Trump de vuelta al Aprendiz
Antes de que la muerte encanezca mi anatomía como Patrick Dempsey
Hermano, a estos multimillonarios no les importamos una mierda
¿Aparecerían mañana en nuestro funeral?
Lo dudo
Incluso cuando el cielo se nubla, todavía puedo sentir el sol
Debido a que mis hijos nacieron sanos, obtuve alojamiento y almuerzo.
Estoy tratando de comer, así puedo alimentar a una porción de personas
Quien nunca tuvo una cuchara de plata en la bifurcación del camino
Echa un vistazo, encuentra algo que te guste
Porque no puedo salvarnos a todos, así que buena suerte con tu vida