Traducción de la letra de la canción Back In The Bag - Spose

Back In The Bag (original)

The funny thing about me, is I don’t do that much
I just make beats and smoke weed as a crutch
Y’all wanna see me flop, but I swear, it’s all love
I mean, I’ll protect mine, but I ain’t whilin' or nothin'
Ayy, I’m comin' for the whole loaf, I’m tired of the crumbs
But I know it starts as passion and slowly becomes funds
But you gotta have the skill, that’s why I’m on top of it, son
Ain’t no need for animosity, just fill up your lungs
And breathe deep, in and out, oxygen in my blood
I’m calculated in my movements like a TI-81
A machine on the keys, workin' way after the sun
In that city by the sea, it’s always love
I spit it off the top like a suicide jump, I’m takin' flight
But in the studio, off two of these blunts, I’d rather write
If you jeopardize the food for my young, I’m known to bite down
Fight rounds, right now, might sound crazy but
My time is money, hit my PayPal
Came a long way from pretendin' I’m in 8 Mile
From Boston up to Portland on the Greyhound
I started 2000, look, I got a new album
Every day, game day thinkin'
I’m drinkin' D’usse because Ben bought some and Jay-Z drinks it
Got me feelin' like I’m sixteen at Foodstamp’s spot
Him playin' instrumentals while I’m spittin' upon
Besides four kids I own now, nothin' much changed
The pulp nonfiction, homestyle, no runnin' away
This tightrope, Simone Biles jugglin' plates
Rappin' dad in action, packin' wrapped in plastic
Back in black, Smashing Pumpkins shirt, I packed it
Plus the L.L. Bean hat, Celtics patched jacket
On stage they’re packed in from front to the back
My ash floats out the tray and goes back in the bag

(traducción)

Lo gracioso de mí es que no hago mucho
Solo hago ritmos y fumo hierba como muleta
Todos quieren verme fracasar, pero les juro que todo es amor
Quiero decir, protegeré el mío, pero no me estoy quejando o nada
Ayy, voy por todo el pan, estoy cansado de las migajas
Pero sé que comienza como pasión y lentamente se convierte en fondos
Pero tienes que tener la habilidad, es por eso que estoy al tanto, hijo
No hay necesidad de animosidad, solo llena tus pulmones
Y respirar profundo, adentro y afuera, oxígeno en mi sangre
Estoy calculado en mis movimientos como un TI-81
Una máquina en las teclas, trabajando mucho después del sol
En esa ciudad junto al mar, siempre es amor
Lo escupo desde arriba como un salto suicida, estoy tomando vuelo
Pero en el estudio, con dos de estos blunts, prefiero escribir
Si pones en peligro la comida de mis crías, se sabe que muerdo
Las rondas de pelea, en este momento, pueden sonar locas, pero
Mi tiempo es dinero, haz clic en mi PayPal
Recorrí un largo camino desde fingir que estoy en 8 Mile
De Boston a Portland en el Greyhound
Empecé 2000, mira, tengo un nuevo álbum
Todos los días, pensando en el día del juego
Estoy bebiendo D'usse porque Ben compró un poco y Jay-Z lo bebe
Me hizo sentir como si tuviera dieciséis años en el lugar de Foodstamp
Él toca instrumentales mientras yo escupo
Aparte de los cuatro hijos que tengo ahora, nada ha cambiado mucho
The pulp nonfiction, homestyle, no huir
Esta cuerda floja, Simone Biles haciendo malabares con los platos
Papá rapeando en acción, empaquetado envuelto en plástico
De vuelta en negro, camisa de Smashing Pumpkins, lo empaqué
Además del sombrero L.L. Bean, la chaqueta con parches de los Celtics
En el escenario están empaquetados de adelante hacia atrás
Mi ceniza sale flotando de la bandeja y vuelve a la bolsa