Traducción de la letra de la canción Blow My Candle Out - Spose

Blow My Candle Out (original)

If there really is a big fluffy Jesus in the clouds let him know right now that
I take it all back
If there really is a muscular, cackling, red devil in the ground,
you should tell him save me a shack
But since I never saw either at my local Walmart shopping yelling at their kids
in front of my optics
I’ve been operating under the premise that neither existed because I base my
beliefs in logic
But if it’s really true would you say when my body is in the ground
I’ll either float on up or drop right down
Then I’m nervous for the verdict
As a person I’m imperfect
Ive been doing dirt lurking in the gutter with the vermin
I don’t deserve to go north when I’m gone glim finished rivers swan shaped bongs
Some big tittied angels floating over ponds
Singing songs more soothing than bed, bath, and beyond
No, I deserve my skin scorched, skies made of skulls
Sasquatch is made of fire as I fall into a gulch everything black
I’d give my left nut and my dick for the chance to go back
You and I both know I can’t shut my mouth
But before you blow my candle out
Would you please just listen to me here right now?
Before you blow my candle out
Cause if I had a second time around, I would turn it all around
Man thats what they all say, you’re done
No, no, no, no, shut the fuck up and listen for once cause I’ve been sitting on
your shoulder
As you’ve grown colder
All of these years yelling in your ear
But you wouldn’t hear
You had another plan, too big for little me
Let me put it in a rap simile
You’ll understand, I gave you a fair shake
Kind of like a ferris wheel, during a earthquake
Get it?
like you did it when you had it couldn’t get it locked down
No don’t bother with a frown
You were healthy in the mental
Potential with the pencil
Could’ve just filled in the stencil
But you’re tempted by the devil
Content to just to settle get a bronze medal
You laid your picnic in the wrong meadow
Cause now you’re trembling and mumbling defending what you’ve done to him you
took the low road, there’s a toll booth coming!
and guess whose in the booth?
man, not I
It’s the one that the burglars are meeting when they die
And the murders and neighborhood circlers guy
It’s not a piece of cake if you want a piece of the pie
So I’ll have dinner with the winners
While you simmer with the sinners
Turn your summers into winters
What a bummer you can whimper
You could’ve been a star just a glimmer
Now let me blow your candle out and make it dimmer
Ladies and gentlemen of the congregation we are gathered here today to
celebrate the loss of a demon, Peter Sparker
And may he never live again a scourge on this earth may our children never
repeat his mistakes (hallelujah)
And may he burn eternally
What do you want me to do?
you fucking sorry excuse you dug your own hole lying
and dude
No, no, no, that apology is cute
But all will be through
I’ll blow your candle like the chances you blew
Yea, you had some moments in the ratings
But then you’d always go skulking in the shade again
You disappointed your family shamed friends
I got a list heres the order of my list that it’s in, it goes your daughter,
your mother, your girl, your brother, jeff, cam, matt, your father, sister,
and some others
So while you wither like Bill your little life will be forgotten while you’re
rotting wikipedia pages
They will be fading
While you’re waiting
For a pardon from this run-on sentence unpunctuated arson while you stand there
Bare your closet full of skeletons dancing like the flames on your hair
Hey don’t be like em all spose you’re your own foes make this bed of coals you
can go to sleep there

(traducción)

Si realmente hay un gran Jesús esponjoso en las nubes, hágale saber ahora mismo que
lo retiro todo
Si realmente hay un diablo rojo, musculoso y cacareante en el suelo,
deberías decirle que me guarde una choza
Pero como nunca los vi en mi tienda Walmart local gritándoles a sus hijos
frente a mi optica
He estado operando bajo la premisa de que ninguno existía porque baso mi
creencias en la lógica
Pero si es realmente cierto, ¿dirías que cuando mi cuerpo está en el suelo?
O flotaré hacia arriba o caeré hacia abajo
Entonces estoy nervioso por el veredicto
Como persona soy imperfecto
He estado haciendo suciedad al acecho en la cuneta con las alimañas
No merezco ir al norte cuando me haya ido deslumbrar ríos terminados bongs en forma de cisne
Unos ángeles de grandes tetas flotando sobre estanques
Cantando canciones más relajantes que la cama, el baño y más allá
No, merezco mi piel quemada, cielos hechos de calaveras
Sasquatch está hecho de fuego cuando caigo en un barranco todo negro
Daría mi nuez izquierda y mi polla por la oportunidad de volver
tú y yo sabemos que no puedo cerrar la boca
Pero antes de que apagues mi vela
¿Podrías por favor escucharme aquí ahora mismo?
Antes de que apagues mi vela
Porque si tuviera una segunda vez, lo cambiaría todo
Hombre, eso es lo que todos dicen, ya terminaste
No, no, no, no, cállate y escucha por una vez porque he estado sentado en
tu hombro
A medida que te has vuelto más frío
Todos estos años gritándote al oído
pero no escucharías
Tenías otro plan, demasiado grande para mi pequeño
Déjame ponerlo en un símil de rap
Lo entenderás, te di un trato justo
Algo así como una rueda de la fortuna, durante un terremoto
¿Consíguelo?
como lo hiciste cuando lo tenías, no podías bloquearlo
No, no te molestes en fruncir el ceño.
Estabas sano mentalmente
Potencial con el lápiz
Podría haber rellenado la plantilla
Pero eres tentado por el diablo
Contenido para solo conformarse con obtener una medalla de bronce
Pusiste tu picnic en el prado equivocado
Porque ahora estás temblando y murmurando defendiendo lo que le has hecho
tomó el camino bajo, ¡se acerca una cabina de peaje!
y adivina quién en la cabina?
hombre, yo no
Es el que se encuentran los ladrones cuando mueren.
Y el tipo de los asesinatos y los círculos vecinales
No es pan comido si quieres un pedazo del pastel
Así que cenaré con los ganadores.
Mientras hierves a fuego lento con los pecadores
Convierte tus veranos en inviernos
Que fastidio puedes lloriquear
Podrías haber sido una estrella solo un destello
Ahora déjame apagar tu vela y hacerla más tenue
Damas y caballeros de la congregación, nos reunimos aquí hoy para
celebrar la pérdida de un demonio, Peter Sparker
Y que nunca más vuelva a vivir un flagelo en esta tierra que nuestros hijos nunca más
repetir sus errores (aleluya)
Y que arda eternamente
¿Que quieres que haga?
jodidamente lo siento, disculpa, cavaste tu propio hoyo mintiendo
y amigo
No, no, no, esa disculpa es linda
Pero todo terminará
Voy a soplar tu vela como las posibilidades que soplaste
Sí, tuviste algunos momentos en las calificaciones.
Pero entonces siempre volvías a esconderte en la sombra
Decepcionaste a tu familia, avergonzaste a tus amigos.
Tengo una lista, este es el orden de mi lista en la que está, dice tu hija,
tu madre, tu niña, tu hermano, jeff, cam, matt, tu padre, hermana,
y algunos otros
Entonces, mientras te marchitas como Bill, tu pequeña vida será olvidada mientras estés
paginas de wikipedia podridas
se desvanecerán
mientras esperas
Por un perdón de esta oración ininterrumpida, incendio provocado mientras estás allí
Desnuda tu armario lleno de esqueletos bailando como las llamas en tu cabello
Oye, no seas como ellos, supón que eres tu propio enemigo, haz que este lecho de brasas sea tu
puede ir a dormir allí