Traducción de la letra de la canción All I Do Is Rhyme - Spose, Cam Groves

All I Do Is Rhyme (original)

C’est la vie up in here
Je suis l’illest
(Right now)
Nous avon foumé tout le weed
All I do is rhyme, smoke my weed
And spend my time
Trying to get better than me
And I’d be fine
If I never made it, but I did
So I’ll take credit ‘cause I changed my life
Now I’m doing alright
Look, I know you had a party and I’m sorry that I missed it
But these days I run a 24 hour, 7 day a week business
I won’t even have a day off on Christmas
Just to make sure I got some milk on my Crispix
And I couldn’t put it simpler
If you don’t get it, forget it man, we must be dissimilar
I’ve been touring foreign places out of the perimeter
Just to get the bank account to mount another integer
(Minnesota!) Nobody told me it would not be tough
Backwoods with me and their broccolis stuffed
I got Macallan on ice like a hockey puck
I’ll keep making it till haters are like, «Stop, enough!»
Try to copy us, they’re see through
I see it clear, tell the engineer, «Keep the beat looped»
And look at hard times that I elude
No days off like I sold Chinese food
I just rhyme, smoke my weed
And spend my time
Trying to get better than me
And I’d be fine
If I never made it, but I did
So I’ll take credit ‘cause I changed my life
Now I’m doing alright
‘Cause life’s short, homie, and I don’t have that time to lose
And I was out rhyming dude
While you were buying shoes and it’s true
Who would ever want to rue in time
What do I do with mine?
All I do is rhyme
Man, I’m doing fine, you gotta take that chance
And stay grinding harder than Jamaicans dance
I’m on stage playing for a lake of fans
While you’re at home, naked with your snake in hand
Crammed in the studio, I keep the beat cranked
Yo, you smell that weed stank?
Yo, it must be P Dank
Oh you like my music, girl?
Gee, thanks
Go buy my CD, kids, ‘cause I need bank
And I’ve always loved rap and I’ve had a knack for it
Since back before I could slap a backboard
Ten years later, let life fast forward
Now I’m making those tracks that the people ask for
All I do is rhyme, smoke my weed
And spend my time
Trying to get better than me
And I’d be fine
If I never made it, but I did
So I’ll take credit ‘cause I changed my life
Now I’m doing alright

(traducción)

C'est la vie up aquí
Je suis l'illest
(Ahora mismo)
Nous avon foumé tout le weed
Todo lo que hago es rimar, fumar mi hierba
Y pasar mi tiempo
Tratando de ser mejor que yo
Y estaría bien
Si nunca lo logré, pero lo hice
Así que tomaré el crédito porque cambié mi vida
Ahora estoy bien
Mira, sé que tuviste una fiesta y lamento haberme perdido
Pero en estos días dirijo un negocio las 24 horas, los 7 días de la semana
Ni siquiera tendré un día libre en Navidad
Solo para asegurarme de tener un poco de leche en mi Crispix
Y no podría decirlo más simple
Si no lo entiendes, olvídalo hombre, debemos ser diferentes
He estado recorriendo lugares extranjeros fuera del perímetro
Solo para obtener la cuenta bancaria para montar otro número entero
(¡Minnesota!) Nadie me dijo que no sería difícil
Backwoods conmigo y su brócoli relleno
Tengo a Macallan en hielo como un disco de hockey
Seguiré haciéndolo hasta que los enemigos digan: "¡Basta, basta!"
Intenta copiarnos, son transparentes
Lo veo claro, dile al ingeniero, «Keep the beat looped»
Y mira los tiempos difíciles que eludo
No hay días libres como si vendiera comida china
Solo rimo, fumo mi hierba
Y pasar mi tiempo
Tratando de ser mejor que yo
Y estaría bien
Si nunca lo logré, pero lo hice
Así que tomaré el crédito porque cambié mi vida
Ahora estoy bien
Porque la vida es corta, amigo, y no tengo ese tiempo que perder
Y yo estaba fuera rimando amigo
Mientras estabas comprando zapatos y es verdad
¿Quién querría lamentarse en el tiempo?
¿Qué hago con el mío?
Todo lo que hago es rimar
Hombre, estoy bien, tienes que arriesgarte
Y sigue moliendo más duro que el baile de los jamaiquinos
Estoy en el escenario tocando para un lago de fans
Mientras estás en casa, desnudo con tu serpiente en la mano
Amontonado en el estudio, mantengo el ritmo acelerado
Oye, ¿hueles que la hierba apestaba?
Oye, debe ser P Dank
Oh, ¿te gusta mi música, niña?
Vaya, gracias
Vayan a comprar mi CD, niños, porque necesito banco
Y siempre me ha gustado el rap y he tenido un don para ello
Desde antes de que pudiera golpear un tablero
Diez años después, deja que la vida avance rápido
Ahora estoy haciendo esas pistas que la gente pide
Todo lo que hago es rimar, fumar mi hierba
Y pasar mi tiempo
Tratando de ser mejor que yo
Y estaría bien
Si nunca lo logré, pero lo hice
Así que tomaré el crédito porque cambié mi vida
Ahora estoy bien