Traducción de la letra de la canción Fearless! (Interlude) - Spose

Fearless! (Interlude) (original)

I know how it is, everything’s going great, and then you hit that wall,
and you get that 4PM worried feeling!
You start looking around, hearts racing, hands shaking, minds racing;
Happens to the best of us.
After all, there’s a lot to be worried about these
days:
Earthquakes, tsunamis, Russians, ISIS, North Korea, ebola, riots, cops,
black people, white people, Mexicans, communists, gays, Jews, not having
enough followers, not having enough likes, not having enough stuff;
But if fear’s got you down, I’ve got just the thing for you:
Fearless!
A new anxiety drink from the people who brought you You’re Not Fat protein
shake and 46 Hour Energy!
This mix of scrumptious natural flavors and biochemically engineered muscle
relaxers is sure to get you over that 4PM wall and walking with the swagger of
the sheep-zombie we all know you are!
You know what everyone’s saying, «If you don’t wanna fear, get Fearless!»
Get some before it’s BANNED!
Available wherever gas masks are s- *static*

Fearless! (Interlude) (traducción)

Sé cómo es, todo va bien, y luego golpeas esa pared,
¡y obtienes esa sensación de preocupación a las 4 p. m.!
Empiezas a mirar a tu alrededor, con el corazón acelerado, las manos temblando, la mente acelerada;
Le pasa a lo mejor de nosotros.
Después de todo, hay mucho de qué preocuparse por estos
dias:
Terremotos, tsunamis, rusos, ISIS, Corea del Norte, ébola, disturbios, policías,
negros, blancos, mexicanos, comunistas, gays, judíos, no tener
suficientes seguidores, no tener suficientes me gusta, no tener suficientes cosas;
Pero si el miedo te tiene deprimido, tengo justo lo que necesitas:
¡Audaz!
Una nueva bebida para la ansiedad de las personas que te trajeron la proteína You're Not Fat
batido y energía de 46 horas!
Esta mezcla de deliciosos sabores naturales y músculo creado bioquímicamente
relajantes seguramente lo llevarán a saltar la pared de las 4 p.m. y caminar con la arrogancia de
¡la oveja-zombi que todos sabemos que eres!
Ya sabes lo que todo el mundo dice: «Si no quieres tener miedo, ¡ponte sin miedo!»
¡Consigue un poco antes de que esté PROHIBIDO!
Disponible dondequiera que las máscaras antigás estén s- *estático*