Traducción de la letra de la canción Fuck It - Spose

Fuck It (original)

Uh oh oh hey I didn’t see you there
Welcome to sunny Wells, Maine
Pass me the blunt
(yeah I got a boner, bitch)
Back when I was sipping Sunny D
Watching «Harry and the Hendersons»
Oshkosh jeans, and the Dimetapp medicine
Life was good and oh so simple
No girls, no weed, no police, no pimples
And now it’s Red Stripe 'til I can’t stand up
I don’t bluff, I’m in Maine like horse dandruff
I could burn my mouth and still not suck
With the bank account negative a million bucks
And even when I’m drunk I spit resilient stuff
And I date a Kennebunker who gives brilliant fucks
Similarly early life made me as such
Heyo what?
I’ve been bonkers since Tonka trucks
Is he Spizzy?
is he nuts?
The locals are unsure
No fur, just ash stains on the sweatshirt
Who besides Spose had a flow so pure
Before the Red Sox reversed that curse in '04, baby
Fuck it
If you’re with me or you just got meds for your STDs say
Fuck it
One life to live and one million more nose rips to give say
Fuck it
If you ain’t got paid or you ain’t got laid in one hundred days say
Fuck it
Spizzy Spose, you’re damn right, I keep it bimpin'
White dude, Nikes
Suburban living where the blunts half-pipes be
Quite abundant, night life unlively
Glove compartment got Febreze and Visine
VCR-TV combo not widescreen
And Mike V hustles trees unidly
12 year olds fake IDs
Rich dads keep their yards tidy
Shall I proceed?
(mmhmm) alrighty
We got wealth disproportionate
Teen suicide, no need for Kevorkian
Dope people mixed with should’ve-been-abortioned kids
Wells, Maine from the casket to the orphanage
And back again, I’m from the place where the wives scream
Redneck fists aren’t soft like Ice Cream
Police lights shine bright white
Every night like Jesus Christ light beams
And the radio sucks, so turn up the Outkast
Fuck it
If you’re with me or you just got meds for your STDs say
Fuck it
One life to live and one million more nose rips to give say
Fuck it
If you ain’t got paid or you ain’t got laid in one hundred days say
Fuck it
Spizzy Spose, you’re damn right, I keep it bimpin'
I’ve been dope with these rants
Since everybody rocked JNCO pants
Justin, JC, and Lance used to blare
At every Junior High Dance
While my mom was in the basement watering plants
With the xenon lights, rural life ain’t polite
Welcome to the jungle, stash the weed by the grundle
My buddy mumbles that the cop probably knows his uncle
Get it dropped like a fumble
I said, «that shit’s bimpin'»
5'8″ eyes dilate when I’m baked
Guidos in tuxedos buy steaks at high rates
For Christ sake, American parents are irate
Cause they’ve all seen their daughters gyrate on Myspace
I’m on the couch, passed out, being an ass clown
But they say that Spose kid is dope with his mouth
In fact the illest illestest since social studies syllabus
Before Islamic militants were killing us
Fuck it
If you’re with me or you just got meds for your STDs say
Fuck it
One life to live and one million more nose rips to give say
Fuck it
If you ain’t got paid or you ain’t got laid in one hundred days say
Fuck it
Spizzy Spose, you’re damn right, I keep it bimpin'
Can’t afford a hat, I wear a bucket
Kicked out my mom’s house, fuck it
On the mic I used to be sucking, reluctant
But not no more
Fucked a lot of girls, but not no whores
Freestyle, used to kick it F4
I can kick it up in my mom’s door
At my dad’s house, I got a bad mouth
From the Wells, Maine area
Sicker than malaria
Cause mass hysteria in your area
Fucking coming out your stereo
When you’re bumpin'
I mean something like that, bimpin'

(traducción)

Uh oh oh oye no te vi ahi
Bienvenido a Sunny Wells, Maine
Pásame el porro
(sí, tengo una erección, perra)
Cuando estaba bebiendo Sunny D
Viendo «Harry y los Henderson»
Jeans Oshkosh y la medicina Dimetapp
La vida era buena y tan simple
Sin chicas, sin hierba, sin policía, sin granos
Y ahora es Red Stripe hasta que no puedo pararme
No me engaño, estoy en Maine como la caspa de caballo
Podría quemarme la boca y aún así no chupar
Con la cuenta bancaria negativa un millón de dólares
E incluso cuando estoy borracho escupo cosas resistentes
Y salgo con un Kennebunker al que le gustan los polvos brillantes
Del mismo modo, la vida temprana me hizo como tal
hola que?
He estado loco desde los camiones Tonka
¿Él es Spizzy?
¿Está loco?
Los lugareños no están seguros
Sin pelo, solo manchas de ceniza en la sudadera
Quien además de Spose tenía un flow tan puro
Antes de que los Medias Rojas revirtieran esa maldición en el 2004, nena
A la mierda
Si estás conmigo o acabas de recibir medicamentos para tus ETS, di
A la mierda
Una vida para vivir y un millón más de rasgaduras de nariz para dar, digamos
A la mierda
Si no te pagan o no te acostaste en cien días, di
A la mierda
Spizzy Spose, tienes toda la razón, lo sigo haciendo
Tipo blanco, Nikes
Vida suburbana donde los blunts half-pipes sean
Bastante abundante, vida nocturna poco animada.
La guantera tiene Febreze y Visine
Combo VCR-TV no panorámico
Y Mike V empuja los árboles de forma desordenada.
identificaciones falsas para niños de 12 años
Los padres ricos mantienen sus jardines ordenados
¿Procedo?
(mmhmm) bien
Tenemos una riqueza desproporcionada
Suicidio adolescente, sin necesidad de Kevorkian
Gente drogada mezclada con niños que deberían haber sido abortados
Wells, Maine, del ataúd al orfanato
Y de nuevo, soy del lugar donde las esposas gritan
Los puños de campesino sureño no son suaves como el helado
Las luces de la policía brillan de color blanco brillante
Cada noche como rayos de luz de Jesucristo
Y la radio apesta, así que sube el Outkast
A la mierda
Si estás conmigo o acabas de recibir medicamentos para tus ETS, di
A la mierda
Una vida para vivir y un millón más de rasgaduras de nariz para dar, digamos
A la mierda
Si no te pagan o no te acostaste en cien días, di
A la mierda
Spizzy Spose, tienes toda la razón, lo sigo haciendo
He estado drogado con estas diatribas
Desde que todos usaron pantalones JNCO
Justin, JC y Lance solían sonar
En cada baile de secundaria
Mientras mi mamá estaba en el sótano regando plantas
Con las luces de xenón, la vida rural no es educada
Bienvenido a la jungla, esconde la hierba junto al grundle
Mi amigo murmura que el policía probablemente conoce a su tío
Hazlo caer como un balón suelto
Dije, «esa mierda está jodiendo»
Los ojos de 5'8 ″ se dilatan cuando estoy horneado
Guidos con esmoquin compran bistecs a precios elevados
Por el amor de Dios, los padres estadounidenses están furiosos
Porque todos han visto a sus hijas girar en Myspace
Estoy en el sofá, desmayado, siendo un payaso
Pero dicen que Spose Kid es tonto con su boca
De hecho, el illest illestest desde el programa de estudios sociales
Antes de que los militantes islámicos nos mataran
A la mierda
Si estás conmigo o acabas de recibir medicamentos para tus ETS, di
A la mierda
Una vida para vivir y un millón más de rasgaduras de nariz para dar, digamos
A la mierda
Si no te pagan o no te acostaste en cien días, di
A la mierda
Spizzy Spose, tienes toda la razón, lo sigo haciendo
No puedo permitirme un sombrero, uso un cubo
Eché la casa de mi mamá, a la mierda
En el micrófono solía estar chupando, reacio
pero no mas
Me follé a muchas chicas, pero no a ninguna puta.
Estilo libre, solía patearlo F4
Puedo patearlo en la puerta de mi mamá
En la casa de mi papá, tengo mala boca
Desde el área de Wells, Maine
Más enfermo que la malaria
Causa histeria colectiva en tu área
Jodidamente saliendo de tu estéreo
Cuando estás chocando
Me refiero a algo así, bimpin'