Traducción de la letra de la canción Good Luck With Your Life - Spose

Good Luck With Your Life (original)

And if you like this
My little sister didn’t write it, I wrote it myself
I been pretty handy, the hand I was dealt
Plus I rolled a couple blunts in the back with no help
And I been tweeting on my Twitter 'cause my schedule packed like bags before
you go on vacation (Baggs)
Subway’s not pricey for me, 'cause I been collecting currency from conversation
My little sister never wrote my rhymes, but she should probably write yours
'Cause the way that I been rapping, I should be elected captain
Eleven thousand, only cash in my shorts (that's camo)
I’m the one that they looking out for (Iyem)
'Cause my grind and my mind hardcore (ayup)
One pack, 2Pac, don’t goof off
Blow the roof off even if the show’s outdoors
And I’m not out of breath
Nah I’m still wrecking the words
Spose who the fuck they preferred
Repping the 'burbs, worked my tail off
Voicemail box full like it had seconds and thirds
Used to have the swagger of a cripple but then swagger of a cripple made the
crippled people feel empowered
So I’m feeling like the swagger of a much richer rapper
Motherfucker, when I’m stepping out the shower
In the mirror like «damn!»
Man I’m so awesome at life
I can’t help if I’m doing it right
I wish you good luck with your life
This shit is a fight, good luck with your life
You’re so terrible at music, I hope you don’t live a long life (that's harsh)
It’s been like ten years since I ever rode around in my mom’s ride
Break the fire hydrant, take the dam out the river 'cause I’m on fire
Okay, let me pull my pants a little higher
Okay I specialize in amazingness, doing major shit, making haters quit
Your career looking like an alligator bit
I bet your favorite flavor’s dick
Later bitch, your mom wouldn’t say it’s lit
I’m feeling King Kong ape in this
I’m who the kids want, I’m their favorite
I only sing songs if I’m getting paid for it
Plus my ringtone was never Taylor Swift
And you make the shit that the people don’t buy
Think you’re dope, no you’re not dude don’t lie
Fuckin' Spose, I know that I’m the bomb in Maine
I’m working while they’re hanging out like they were zombie brains
I’m feeling confident, I think I got to vent
I hope your feet get burned on hot cement
Fuck your mom, and your dad, and your grandma, and your grandpa
And your uncle and your aunt and them
I’m on stage like «damn!»
Man I’m so awesome at life
I can’t help if I’m doing it right
I wish you good luck with your life
This shit is a fight, good luck with your life
I wish, I wish, I wish, I wish you the best
I wish you the best, I wish you were up next, oh yeah, oh yeah
I wish you the best
But I wish me better (let's go)
'Cause I been grinding double-time
For the treasure but the pressure make it hotter than a fire in a sweater
I’m perspiring with effort over violins and measures
My retirement is never
Chase cheddar my requirement forever
I’m from Maine but I don’t hunt, or tote guns
But if the mic’s in my hand, I make it pop pop pop
So don’t be mistaken, I awaken and I try to make it to the top top top
Cause I been adamant, I been at it a little
Had a little wallet, now my wallet getting fatter in the middle
Man a rapper wanna borrow ten bucks, I was like «for what?»
To borrow my career so yours don’t suck?
It’s hot up in the kitchen, little boy don’t touch
Want a life this awesome?
I’m like «good luck»
God damn
Man I’m so awesome at life (awesome)
I can’t help if I’m doing it right
I wish you good luck with your life
This shit is a fight, good luck with your life
Man I’m so awesome at life
I can’t help if I’m doing it right (I wish, I wish, I wish, I wish you the best)
I wish you good luck with your life
This shit is a fight, good luck with your life (I wish you the best,
I wish your life would end)
Can you show me the way back, where I’m sposed to go?
Can you show me the way back, where I’m sposed to go?
Can you show me the way back, where I’m sposed to go?
Can you show me the way back, where I’m sposed to go?
Are the crow, some people look as at… you know, a sign of bad luck,
and he would come around the week before one of my neighbors would pass away.
The first time, it was sitting on the side of my house, on my cable box,
which I have a video of him, and that same week, my neighbor, on that side of
the house, you know, to that side of the house, passed away.
Not necessarily
that they brought, you know, the death, like some cultures believe,
but that they’re, they’re around to warn us and they come to warn us.
I think every bird has a particular message to bring you, and, mhm,
if you just keep in mind that… it depends on how you feel about the
situation, then that’s really what counts, mkay?

Good Luck With Your Life (traducción)

Y si te gusta esto
No lo escribió mi hermanita, lo escribí yo mismo
He sido bastante útil, la mano que me repartieron
Además, rodé un par de porros en la espalda sin ayuda
Y he estado twitteando en mi Twitter porque mi agenda se llenó como bolsas antes
te vas de vacaciones (Baggs)
El metro no es caro para mí, porque he estado recolectando dinero de la conversación
Mi hermana pequeña nunca escribió mis rimas, pero probablemente debería escribir las tuyas
Porque por la forma en que he estado rapeando, debería ser elegido capitán
Once mil, solo efectivo en mis pantalones cortos (eso es camuflaje)
Yo soy el que están buscando (Iyem)
Porque mi rutina y mi mente son incondicionales (ayup)
Un paquete, 2Pac, no te despistes
Volar el techo incluso si el espectáculo es al aire libre
Y no estoy sin aliento
Nah, todavía estoy destrozando las palabras.
Supón a quién diablos preferían
Repitiendo los 'burbs, me rompí la cola
Buzón de voz lleno como si tuviera segundos y tercios
Solía ​​tener la arrogancia de un lisiado, pero luego la arrogancia de un lisiado hizo que el
las personas lisiadas se sienten empoderadas
Así que me siento como la arrogancia de un rapero mucho más rico
Hijo de puta, cuando estoy saliendo de la ducha
En el espejo como "¡maldita sea!"
Hombre, soy tan increíble en la vida
No puedo ayudar si lo estoy haciendo bien
te deseo mucha suerte con tu vida
Esta mierda es una pelea, buena suerte con tu vida
Eres tan terrible en la música, espero que no vivas una vida larga (eso es duro)
Han pasado como diez años desde que monté en el paseo de mi mamá.
Rompe la boca de incendios, saca la presa del río porque estoy en llamas
De acuerdo, déjame subirme los pantalones un poco más
De acuerdo, me especializo en asombro, haciendo cosas importantes, haciendo que los que odian renuncien
Tu carrera luciendo como un pedacito de cocodrilo
Apuesto a la polla de tu sabor favorito
Más tarde, perra, tu madre no diría que está encendido
Me siento King Kong simio en esto
Soy quien los niños quieren, soy su favorito
Solo canto canciones si me pagan por ello
Además, mi tono de llamada nunca fue Taylor Swift
Y haces la mierda que la gente no compra
Piensa que eres tonto, no, no lo eres amigo, no mientas
Maldito Spose, sé que soy la bomba en Maine
Estoy trabajando mientras ellos pasan el rato como si fueran cerebros de zombis.
Me siento confiado, creo que tengo que desahogarme
Espero que tus pies se quemen en cemento caliente
A la mierda con tu mamá, tu papá, tu abuela y tu abuelo
Y tu tío y tu tía y ellos
Estoy en el escenario como "¡maldita sea!"
Hombre, soy tan increíble en la vida
No puedo ayudar si lo estoy haciendo bien
te deseo mucha suerte con tu vida
Esta mierda es una pelea, buena suerte con tu vida
Deseo, deseo, deseo, te deseo lo mejor
Te deseo lo mejor, desearía que fueras el próximo, oh sí, oh sí
Te deseo lo mejor
Pero me deseo mejor (vamos)
Porque he estado moliendo el doble de tiempo
Por el tesoro, pero la presión lo hace más caliente que un fuego en un suéter
Estoy sudando de esfuerzo sobre violines y compases
Mi retiro nunca es
Chase cheddar mi requisito para siempre
Soy de Maine, pero no cazo ni llevo armas.
Pero si el micrófono está en mi mano, lo hago pop pop pop
Así que no se equivoquen, me despierto y trato de llegar a la parte superior superior superior
Porque he sido inflexible, he estado en eso un poco
Tenía una billetera pequeña, ahora mi billetera se engorda en el medio
Hombre, un rapero quiere pedir prestados diez dólares, yo estaba como "¿para qué?"
¿Tomar prestada mi carrera para que la tuya no apeste?
Hace calor en la cocina, niñito, no toques
¿Quieres una vida así de increíble?
Soy como «buena suerte»
maldita sea
Hombre, soy tan increíble en la vida (increíble)
No puedo ayudar si lo estoy haciendo bien
te deseo mucha suerte con tu vida
Esta mierda es una pelea, buena suerte con tu vida
Hombre, soy tan increíble en la vida
No puedo evitar si lo estoy haciendo bien (deseo, deseo, deseo, te deseo lo mejor)
te deseo mucha suerte con tu vida
Esta mierda es una pelea, buena suerte con tu vida (te deseo lo mejor,
Desearía que tu vida terminara)
¿Puedes mostrarme el camino de regreso, donde se supone que debo ir?
¿Puedes mostrarme el camino de regreso, donde se supone que debo ir?
¿Puedes mostrarme el camino de regreso, donde se supone que debo ir?
¿Puedes mostrarme el camino de regreso, donde se supone que debo ir?
Son el cuervo, algunas personas miran como a... ya sabes, un signo de mala suerte,
y vendría alrededor de la semana antes de que falleciera uno de mis vecinos.
La primera vez, estaba sentado al costado de mi casa, en mi decodificador de cable,
el cual tengo un video de el, y esa misma semana, mi vecino, de ese lado de
la casa, ya sabes, a ese lado de la casa, falleció.
No necesariamente
que trajeron, ya sabes, la muerte, como creen algunas culturas,
pero que están, están para advertirnos y vienen a advertirnos.
Creo que cada pájaro tiene un mensaje particular para traerte y, mhm,
si solo tienes en cuenta que... depende de cómo te sientas con respecto a la
situación, entonces eso es realmente lo que cuenta, ¿mkay?