Traducción de la letra de la canción Greatest Shit Ever - Spose

Greatest Shit Ever (original)

This is the greatest shit ever
You get shit from me like
Last night I got so drunk, the homies came over
And I woke up and I didn’t have a hangover
Everything was all good, man, I checked my vital signs
I checked my bank account and that shit didn’t have a minus sign
Bro, you won’t believe this shit
My check engine light was off up in the whip
And I turned on the TV and I caught a sound bite
It’s good news, Ray Rice and Chris Brown died
The sun shining got me warm like a lap dance
Started making music, 4-track TASCAM
My neighbor told me my shit turned him to a rap fan
And that fucking raccoon isn’t in my trash can
Usually the line’s a hundred and eight
But we went out to breakfast and there wasn’t a wait
It got me feeling like today, it couldn’t go better
I’m back, can’t front, this the greatest shit ever
See, I’m usually broke but today, man, I just got paid
You couldn’t kill my vibe if you tried, man, there ain’t no way
I got some beers in the fridge plus a little money in my jeans
I got a call from Rihanna and she told me that she wants my D
No red lights as I’m whipping down to Walgreens
Kinda like the nuggets in my satchel, they were all green (green light)
Got me feeling like I could go do a backflip
Plus I saw a white cop just hugged a black kid
Windows rolled down, radio the sound on
Heard my song get played like plaid pronounced wrong
Check my mailbox, flip through the envelopes
And then there was no bills, like it’s bye week in Buffalo
I could get to know this life
Dropped my new video and it got no dislikes
And nobody called anyone a faggot in the commentary
Complaints, I got none, like I’m a monastery
Feeling like it’s DYD, I might just let my nuts hang
Got my trash out right before the truck came
No mosquitoes when I’m sitting on the lawn
Avery Bradley game-winner on LeBron
See, I’m usually broke but today, man, I just got paid (it's the greatest shit)
You couldn’t kill my vibe if you tried, bitch, there ain’t no way (it's the
greatest shit ever)
I got some beers in the fridge plus a little money in my jeans (it's the
greatest shit)
I got a call from your mom and she told me that she wish she had me (it's the
greatest shit ever)
It’s the greatest shit ever
It’s the greatest shit ever
I’m the shit, shit, shit ever
I’m the greatest shit ever
Today it’s like seventy and yesterday was cold out
My Gmail said tomorrow’s show sold out
I called my girl told her I’ll be late getting back
She told me keep killing it she wasn’t mad
But real, you won’t believe this now
See, I went to Dunkin Donuts, got the me discount
I didn’t have to even use a Abe Lincoln at the interchange
She told me, «Nah, that shit’s free for the King of Maine»
I got to back to where I habitate
She was sipping on a cabernet
She removed her sweater, but wait, it gets better
It’s the greatest shit ever
See, I’m usually broke but today, man, I just got paid (it's the greatest shit)
You couldn’t kill my vibe if you tried, man, there ain’t no way (it's the
greatest shit ever)
I got some beers in the fridge plus a little money in my jeans (it's the
greatest shit)
Republic Records called, they’re sending me that gold plaque those bitches owed
me (it's the greatest shit ever)

Greatest Shit Ever (traducción)

Esta es la mejor mierda de la historia
Obtienes mierda de mí como
Anoche me emborraché tanto que vinieron los homies
Y me desperté y no tenía resaca
Todo estaba bien, hombre, revisé mis signos vitales
Revisé mi cuenta bancaria y esa mierda no tenía un signo menos
Hermano, no vas a creer esta mierda
Mi luz de control del motor estaba apagada en el látigo
Y encendí la televisión y capté un fragmento de sonido
Son buenas noticias, Ray Rice y Chris Brown murieron
El sol que brilla me calentó como un baile erótico
Comenzó a hacer música, TASCAM de 4 pistas
Mi vecino me dijo que mi mierda lo convirtió en un fanático del rap
Y ese maldito mapache no está en mi basurero
Por lo general, la línea es ciento ocho
Pero salimos a desayunar y no hubo espera
Me hizo sentir como hoy, no podría ir mejor
Estoy de vuelta, no puedo enfrentar, esta es la mejor mierda de la historia
Mira, generalmente estoy arruinado, pero hoy, hombre, me acaban de pagar
No podrías matar mi vibra si lo intentaras, hombre, no hay manera
Tengo algunas cervezas en el refrigerador y un poco de dinero en mis jeans
Recibí una llamada de Rihanna y me dijo que quiere mi D
No hay luces rojas mientras me acerco a Walgreens
Un poco como las pepitas en mi cartera, eran todas verdes (luz verde)
Me hizo sentir que podría ir a hacer una voltereta hacia atrás
Además, vi a un policía blanco abrazando a un niño negro
Ventanas bajadas, radio el sonido encendido
Escuché que mi canción se reprodujo como una tela escocesa pronunciada incorrectamente
Revisa mi buzón, hojea los sobres
Y luego no hubo facturas, como si fuera una semana de descanso en Buffalo
Podría llegar a conocer esta vida
Solté mi nuevo video y no obtuvo "disgustos"
Y nadie llamó maricón a nadie en el comentario.
Quejas, no tengo ninguna, como si fuera un monasterio
Siento que es DYD, podría dejar que mis nueces cuelguen
Saqué mi basura justo antes de que llegara el camión
No hay mosquitos cuando estoy sentado en el césped
El gol de la victoria de Avery Bradley sobre LeBron
Mira, generalmente estoy arruinado, pero hoy, hombre, me acaban de pagar (es la mejor mierda)
No podrías matar mi vibra si lo intentaras, perra, no hay manera (es el
la mejor mierda de todas)
Tengo unas cervezas en la heladera y un poco de dinero en mis jeans (es el
mierda más grande)
Recibí una llamada de tu mamá y me dijo que desearía tenerme (es el
la mejor mierda de todas)
es la mejor mierda de todas
es la mejor mierda de todas
Soy la mierda, mierda, mierda de siempre
Soy la mejor mierda de todas
Hoy son como setenta y ayer hacía frío
Mi Gmail dice que el espectáculo de mañana está agotado
Llamé a mi chica y le dije que llegaría tarde
Ella me dijo que siguiera matando que no estaba enojada
Pero real, no vas a creer esto ahora
Mira, fui a Dunkin Donuts, obtuve el descuento para mí
Ni siquiera tuve que usar un Abe Lincoln en el intercambio
Ella me dijo, «No, esa mierda es gratis para el Rey de Maine»
Tengo que volver a donde habito
ella estaba bebiendo un cabernet
Se quitó el suéter, pero espera, se pone mejor
es la mejor mierda de todas
Mira, generalmente estoy arruinado, pero hoy, hombre, me acaban de pagar (es la mejor mierda)
No podrías matar mi vibra si lo intentaras, hombre, no hay manera (es el
la mejor mierda de todas)
Tengo unas cervezas en la heladera y un poco de dinero en mis jeans (es el
mierda más grande)
Republic Records llamó, me están enviando esa placa de oro que esas perras debían
yo (es la mejor mierda de todas)