| Look, look
| Mira mira
|
| When the dust settles, I’ll be here, right
| Cuando el polvo se asiente, estaré aquí, ¿verdad?
|
| They said they’re comin' for my crown
| Dijeron que vienen por mi corona
|
| Where are they now? | ¿Donde están ahora? |
| You’re the future?
| ¿Eres el futuro?
|
| Sorry, I must not have hear right
| Lo siento, no debo haber oído bien
|
| Those are empty, empty threats
| Esas son amenazas vacías, vacías.
|
| I’ve been sleepin' good up in my bed
| He estado durmiendo bien en mi cama
|
| Man, you must not have hear right
| Hombre, no debes haber oído bien
|
| I’m the only one, I’m the only one who want it 'round here, right?
| Soy el único, soy el único que lo quiere por aquí, ¿verdad?
|
| I just swerve around, swerve around it
| Solo me desvío, me desvío
|
| Let me guess, aye, you up next, you the best, why?
| Déjame adivinar, sí, eres el siguiente, eres el mejor, ¿por qué?
|
| Wanna give me props 'cause you know I’m on top
| ¿Quieres darme apoyos porque sabes que estoy en la cima?
|
| Lead the way, lit the torch on the quest, you
| Lidera el camino, enciende la antorcha en la búsqueda, tú
|
| Hungry? | ¿Hambriento? |
| Man, that’s great, woo, don’t believe me, just wait, uh
| Hombre, eso es genial, woo, no me creas, solo espera, eh
|
| I seen this one before, bro, don’t let the door
| He visto este antes, hermano, no dejes que la puerta
|
| Hit you when you see me eatin' all the cake
| Te golpeo cuando me ves comiendo todo el pastel
|
| I’m red like rare steak, I’m special
| Soy rojo como bistec raro, soy especial
|
| I sized you up when I met you
| Te evalué cuando te conocí
|
| You a pop fly, won’t catch you
| Eres una mosca pop, no te atrapará
|
| Saw your ceilin' where you won’t get to
| Vi tu techo donde no llegarás
|
| I seen 'em come (I seen 'em come)
| Los vi venir (los vi venir)
|
| And I watched 'em go (I watched 'em go)
| Y los vi irse (los vi irse)
|
| When their family members and their high school friends
| Cuando sus familiares y sus amigos de la escuela secundaria
|
| Don’t watch the show, they self-implode
| No mires el programa, se autoimplosionan
|
| And nobody got the work ethic
| Y nadie tiene la ética de trabajo
|
| Everybody’s scared to risk it
| Todo el mundo tiene miedo de arriesgarse
|
| Even the ones who aren’t scared
| Incluso los que no tienen miedo
|
| They’re missin' somethin' different
| Se están perdiendo algo diferente
|
| I can’t front, I’ve been scared before
| No puedo enfrentar, he estado asustado antes
|
| Thought a young buck was gonna take me out
| Pensé que un macho joven me iba a sacar
|
| Now he’s sniffin' yayo on someone payroll
| Ahora está olfateando yayo en la nómina de alguien
|
| Fifty cents is Lloyd bank account
| Cincuenta centavos es la cuenta bancaria de Lloyd
|
| Blabber 'bout me at the Tabber
| Charla sobre mí en el Tabber
|
| But I work by lantern
| Pero trabajo a la luz de la linterna
|
| See, I figured out this pattern
| Mira, descubrí este patrón
|
| I’m the only one with the answers
| Soy el único con las respuestas.
|
| So you can rattle swords, drop some bombs, win awards
| Para que puedas sacudir espadas, lanzar algunas bombas, ganar premios
|
| Hit my throne with some pebbles, but
| Golpea mi trono con algunos guijarros, pero
|
| When the dust settles, I’ll be here, right
| Cuando el polvo se asiente, estaré aquí, ¿verdad?
|
| They said they’re comin' for my crown
| Dijeron que vienen por mi corona
|
| Where are they now? | ¿Donde están ahora? |
| You’re the future?
| ¿Eres el futuro?
|
| Sorry, I must not have hear right
| Lo siento, no debo haber oído bien
|
| Those are empty, empty threats
| Esas son amenazas vacías, vacías.
|
| I’ve been sleepin' good up in my bed
| He estado durmiendo bien en mi cama
|
| Man, you must not have hear right
| Hombre, no debes haber oído bien
|
| I’m the only one, I’m the only one who want it 'round here, right?
| Soy el único, soy el único que lo quiere por aquí, ¿verdad?
|
| I just swerve around, swerve around it
| Solo me desvío, me desvío
|
| They’re comin' for him
| Vienen por él
|
| You, him, and hundred more
| Tú, él y cien más
|
| Gonna take out Spose, got somethin' for him
| Voy a sacar a Spose, tengo algo para él
|
| Hm, I heard this one before
| Hm, escuché esto antes
|
| I know how this ends
| Sé cómo termina esto
|
| You and all your friends
| tu y todos tus amigos
|
| Talk it all the way up
| Habla todo el camino
|
| And then fall back down again
| Y luego caer de nuevo
|
| Go back to your job
| Vuelve a tu trabajo
|
| It’s that real shit, so you’re not involved
| Es esa mierda real, así que no estás involucrado
|
| You’re a little employee tryna come talk to the boss
| Eres un pequeño empleado tratando de venir a hablar con el jefe
|
| That’s how you get laid off
| Así es como te despiden
|
| Gettin' bitter
| Poniéndose amargo
|
| Twitter fingers at their home
| Dedos de Twitter en su casa
|
| How you feel on stage
| Cómo te sientes en el escenario
|
| That’s how I feel alone
| Así es como me siento solo
|
| I’m the, perennial all-star
| Soy la estrella perenne
|
| I always get recognized at Walmart
| Siempre me reconocen en Walmart
|
| From «Gee Willikers» to «All R’s»
| De «Gee Willikers» a «All R’s»
|
| I pack clubs like a golf cart
| Empaco palos como un carrito de golf
|
| Oh, oh, who? | Oh, oh, ¿quién? |
| You’re the new dude?
| ¿Eres el nuevo amigo?
|
| With the views on the YouTube?
| ¿Con las vistas en YouTube?
|
| Gettin' loud on the SoundCloud?
| ¿Haciendo ruido en SoundCloud?
|
| Blah, blah, blah blah blah, blah
| Bla, bla, bla, bla, bla, bla
|
| New heat, check it out now
| Nuevo calor, échale un vistazo ahora
|
| Pst, bunch of chipmunk bitch chumps go to war with me
| Pst, un montón de tontos perra listada van a la guerra conmigo
|
| The only way to hurt my feelings be if you sold more than me
| La única forma de herir mis sentimientos es si vendes más que yo
|
| Ooh, here they come, there they go
| Ooh, aquí vienen, allá van
|
| My first album, ten years ago
| Mi primer disco, hace diez años
|
| You hope that shit was a miracle
| Esperas que esa mierda haya sido un milagro
|
| But nah, it was on purpose
| Pero no, fue a propósito
|
| I’m still here, right
| Todavía estoy aquí, ¿verdad?
|
| They said they’re comin' for my crown
| Dijeron que vienen por mi corona
|
| Where are they now? | ¿Donde están ahora? |
| You’re the future?
| ¿Eres el futuro?
|
| Sorry, I must not have hear right
| Lo siento, no debo haber oído bien
|
| Those are empty, empty threats
| Esas son amenazas vacías, vacías.
|
| I’ve been sleepin' good up in my bed
| He estado durmiendo bien en mi cama
|
| Man, you must not have hear right
| Hombre, no debes haber oído bien
|
| I’m the only one, I’m the only one who want it 'round here, right?
| Soy el único, soy el único que lo quiere por aquí, ¿verdad?
|
| I just swerve around, swerve around it | Solo me desvío, me desvío |