| She told me I’m a hypocrite
| Ella me dijo que soy un hipócrita
|
| I told her, «That's accurate, you right» (You right, you right)
| Yo le dije, «Eso es exacto, tienes razón» (Tienes razón, tienes razón)
|
| She told me I’m a hypocrite
| Ella me dijo que soy un hipócrita
|
| I told her, «That's accurate,» all night (All night, all night)
| Yo le dije, «Eso es exacto», toda la noche (Toda la noche, toda la noche)
|
| Self-proclaimed king of Maine, you don’t live in Wells
| Autoproclamado rey de Maine, no vives en Wells
|
| I heard you smoked it all, it didn’t help (Give it up)
| Escuché que lo fumaste todo, no sirvió de nada (Déjalo)
|
| Ever song «Lies Song»
| Canción de siempre «Lies Song»
|
| You’re the biggest hypocrite of all timebomb
| Eres el hipócrita más grande de todas las bombas de tiempo.
|
| You always got an attitude, mad up at the beach
| Siempre tienes una actitud, enojado en la playa
|
| I know you’ve been teachin' gratitude and knockin' on trees
| Sé que has estado enseñando gratitud y golpeando árboles
|
| But you can’t see the forest through the sleet
| Pero no puedes ver el bosque a través del aguanieve
|
| Through the tourists in the street, actin' like it’s pourin' when it’s heat
| A través de los turistas en la calle, actuando como si estuviera lloviendo cuando hace calor
|
| I know it’s vocally dangerous to pretend you’re at peace
| Sé que es vocalmente peligroso fingir que estás en paz
|
| I know you socially anxious
| Sé que eres socialmente ansioso
|
| You wanna leave the party 'cause you mostly angry
| Quieres irte de la fiesta porque estás mayormente enojado
|
| That was after dinner, not supposed to be hangry, lil bitch
| Eso fue después de la cena, se supone que no debes tener hambre, pequeña perra.
|
| At dessert? | ¿En el postre? |
| What a douche, what a jerk
| Que idiota, que idiota
|
| Guess all that knockin' on wood didn’t work
| Supongo que todo eso de tocar madera no funcionó
|
| How you gon' preach what your ass can’t practice?
| ¿Cómo vas a predicar lo que tu culo no puede practicar?
|
| Wackness, mediocre rapper, good actress
| Wackness, rapero mediocre, buena actriz.
|
| Oh Ryan, you lyin'
| Oh Ryan, estás mintiendo
|
| She told me I’m a hypocrite
| Ella me dijo que soy un hipócrita
|
| I told her, «That's accurate, you right» (You right, you right)
| Yo le dije, «Eso es exacto, tienes razón» (Tienes razón, tienes razón)
|
| She told me I’m a hypocrite
| Ella me dijo que soy un hipócrita
|
| I told her, «That's accurate,» all night (All night, all night)
| Yo le dije, «Eso es exacto», toda la noche (Toda la noche, toda la noche)
|
| Come on, bitch, everybody parents got divorced
| Vamos, perra, todos los padres se divorciaron
|
| Bunch of kids had free lunch and child support
| Un montón de niños tenían almuerzo gratis y manutención infantil
|
| Lots of moms on food stamps in campground sites
| Muchas mamás con cupones de alimentos en los campamentos
|
| And you’re still whinin' 'bout your life? | ¿Y sigues quejándote de tu vida? |
| (That's right)
| (Así es)
|
| You were s’posed to fade out and back down
| Se suponía que te desvanecerías y retrocederías
|
| And did, 'cause I can barely see you in the background
| Y lo hice, porque apenas puedo verte en el fondo
|
| How’d you get there from here?
| ¿Cómo llegaste allí desde aquí?
|
| You’re still in the same damn town after all these years
| Todavía estás en la misma maldita ciudad después de todos estos años
|
| You smoked all the woods, drank all the beers
| Fumaste todos los bosques, bebiste todas las cervezas
|
| And got boarded up like Sears, what a career
| Y me encerraron como Sears, qué carrera
|
| Always back gamblin', helpin'
| Siempre de vuelta apostando, ayudando
|
| How much you gon' lose this year bettin' on the Celtics?
| ¿Cuánto vas a perder este año apostando a los Celtics?
|
| You said you grind like skateboard trucks
| Dijiste que moler como camiones de skate
|
| That’s 'cause you spent it all and need to make more bucks
| Eso es porque lo gastaste todo y necesitas ganar más dinero
|
| I wish somebody would’ve went and taped yours shut
| Desearía que alguien hubiera ido y cerrado el tuyo con cinta adhesiva
|
| Wish somebody would’ve went and taped yours shut (You lil hypocrite)
| Desearía que alguien hubiera ido y cerrado el tuyo con cinta adhesiva (pequeño hipócrita)
|
| Oh Ryan, you lyin'
| Oh Ryan, estás mintiendo
|
| She told me I’m a hypocrite
| Ella me dijo que soy un hipócrita
|
| I told her, «That's accurate, you right» (You right, you right)
| Yo le dije, «Eso es exacto, tienes razón» (Tienes razón, tienes razón)
|
| She told me I’m a hypocrite
| Ella me dijo que soy un hipócrita
|
| I told her, «That's accurate,» all night (All night, all night)
| Yo le dije, «Eso es exacto», toda la noche (Toda la noche, toda la noche)
|
| Liar, liar, pants on
| Mentiroso, mentiroso, pantalones puestos
|
| You won’t talk about it so you hide it in a dance song
| No hablarás de eso, así que lo escondes en una canción de baile.
|
| Cover up the skeleton, another happy anthem
| Cubre el esqueleto, otro himno feliz
|
| You and lies in tandem, you gon' pull a handgun
| Tú y las mentiras en tándem, vas a sacar una pistola
|
| Hold it all for ransom, everybody’s dancin'
| Quédatelo todo para pedir rescate, todo el mundo está bailando
|
| She told me I’m a hypocrite
| Ella me dijo que soy un hipócrita
|
| I told her, «That's accurate, you right» (You right, you right)
| Yo le dije, «Eso es exacto, tienes razón» (Tienes razón, tienes razón)
|
| She told me I’m a hypocrite
| Ella me dijo que soy un hipócrita
|
| I told her, «That's accurate,» all night (All night, all night)
| Yo le dije, «Eso es exacto», toda la noche (Toda la noche, toda la noche)
|
| Liar, liar, pants on | Mentiroso, mentiroso, pantalones puestos |