Traducción de la letra de la canción Jimmy! - Spose

Jimmy! (original)

It was a regular day in junior high for Chris
Same «Hey faggot!"same «Watch out bitch!»
Same older kids who treated him like shit
Just because he liked computers and he talked with a lisp (Hey Chrisss!)
They embarrassed him in all ways, Lunch room, Gym class, Bathroom, Hallways,
All day
Sometimes it made him wanna die
The fullest of the bullies was this one guy named Jimmy!
A trouble makin' popular kid, who humiliated Chris every chance he could get
And this year Chris skipped ahead two grades in math
To ones delight and ones fright, they’re in the same class
Chris went to piss with the bathroom pass, Jimmy took his inhaler out of his
bookbag
Later in gym he had an asthma attack, when he saw him in the ambulance Jimmy
just laughed
It escalated like stairs that move, until Jimmy decided that he was too cool
for school
Years later he was doin' coke off the floor again, when Chris graduated as the
Valedictorian
He was yawnin' as he came around the corner
Mumbled talkin', lookin' like a speed walker sorta
Bags under his eyes, days since he slept
Sweat on his brow made his face all wet
His wild eyes fixed on CVS
As he pulled his bandanna up off of his neck
Adjusted something in his over sized shortst, fiddled with it as he walked up
to the door of the store
It was Jimmy!
Came here to rob this shit, he had done it a couple times and safely split
His arm swung pale, you could see his arteries, vile as he’s walkin' down the
aisle toward the pharmacy
He surveyed the scene, only one dude in line as far as he could see
So, He grabbed that pistol by the handle part of it
And demanded Oxycontin as he pointed at the pharmacist
Who quickly obliged, handed over every pill they had on the other side
A pocket full of oxys as he went to bail, but the next thing he remembers is
waking up in jail
(The fuck just happened?)
Our homie Chris had a flight that night to Japan
After one interview they said he was their man
He’d be rich within the year, so say «konichiwa"to the head systems engineer
But he’s still an asthmatic, so hes at the pharmacy stocking up for his travels
Waitin' in line, he’s the only one, and then he sees some dude with a gun
Its fuckin' Jimmy!
That same bully from school, who had called him a fag and kicked him in the
jewels, what a fool
Retribution would be great, cause Chris was in shape, drinkin' protein shakes
He’d been in the gym through college, while Jimmy graduated under Oxycontin
So when Jimmy turned around and started walkin'
Chris took a decisive step toward him there was nothing that could stop him
He scissor-kicked him in the side of the noggin
On some MMA shit, and it instantly dropped him
Minutes later in came the cops, Chris smirked as the clerk got the blood all
mopped

(traducción)

Era un día normal en la secundaria para Chris
Igual «¡Oye maricón!» Igual «¡Cuidado perra!»
Los mismos niños mayores que lo trataron como una mierda.
Solo porque le gustaban las computadoras y hablaba con un ceceo (¡Hey Chrisss!)
Lo avergonzaron de todas las formas, comedor, clase de gimnasia, baño, pasillos,
Todo el dia
A veces le hacía querer morir
¡El más completo de los matones fue este tipo llamado Jimmy!
Un niño popular problemático que humilló a Chris cada vez que pudo.
Y este año, Chris adelantó dos grados en matemáticas
Para el deleite y el miedo de los demás, están en la misma clase
Chris fue a mear con el pase del baño, Jimmy sacó su inhalador de su
mochila
Más tarde en el gimnasio tuvo un ataque de asma, cuando lo vio en la ambulancia Jimmy
solo reí
Escaló como escaleras que se mueven, hasta que Jimmy decidió que era demasiado genial.
para la escuela
Años más tarde, volvía a consumir coca del piso, cuando Chris se graduó como el
Valedictorian
Estaba bostezando cuando dobló la esquina
Murmuró hablando, luciendo como un caminante veloz
Bolsas debajo de los ojos, días desde que durmió
El sudor en su frente hizo que su rostro se mojara
Sus ojos salvajes fijos en CVS
Mientras se quitaba el pañuelo del cuello
Ajustó algo en su pantalón corto de gran tamaño, jugueteó con él mientras caminaba
a la puerta de la tienda
¡Era Jimmy!
Vino aquí para robar esta mierda, lo había hecho un par de veces y se fue con seguridad.
Su brazo palideció, se podían ver sus arterias, vil mientras caminaba por el
pasillo hacia la farmacia
Inspeccionó la escena, solo un tipo en la fila por lo que podía ver.
Entonces, agarró esa pistola por la parte del mango.
Y exigió Oxycontin mientras señalaba al farmacéutico.
Quien rápidamente obedeció, entregó todas las pastillas que tenían en el otro lado
Un bolsillo lleno de oxys cuando fue a la fianza, pero lo siguiente que recuerda es
despertarse en la carcel
(¿Qué carajo acaba de pasar?)
Nuestro homie Chris tenía un vuelo esa noche a Japón
Después de una entrevista dijeron que él era su hombre.
Sería rico dentro de un año, así que dile «konichiwa» al ingeniero jefe de sistemas.
Pero todavía es asmático, así que está en la farmacia abasteciéndose para sus viajes.
Esperando en la fila, es el único, y luego ve a un tipo con un arma
¡Es el jodido Jimmy!
Ese mismo matón de la escuela, que lo había llamado maricón y lo pateó en el
Joyas, que tonto
La retribución sería genial, porque Chris estaba en forma y bebía batidos de proteínas.
Había estado en el gimnasio durante la universidad, mientras que Jimmy se graduó con Oxycontin
Entonces, cuando Jimmy se dio la vuelta y comenzó a caminar
Chris dio un paso decisivo hacia él, no había nada que pudiera detenerlo.
Le dio una patada de tijera en el costado de la cabeza
En algo de mierda de MMA, y lo dejó caer instantáneamente
Minutos más tarde llegaron los policías, Chris sonrió cuando el empleado sacó toda la sangre.
fregado