Traducción de la letra de la canción My Love In You - Spose

My Love In You (original)

What if I told you that I wanna whoop that ass tonight — can you dig it?
Cause I wanna give it all to you
What if I told you I would give you all that shit that your girlfriends want
you can have it
Cause I’m hiding my love in you
I don’t want to be too robust, but you know what?
Girl, you don’t suck
Plus, you read Harry Potter, I read Harry Potter
Lets go halves on a daughter, pretty sure that I could be a father
You heard the record so you know that I’m impoverished
Bank account negative a dollar, you cool with that?
I’m coming over, got me buying Dentyne Ice and lint rollers
Plus you’re pretty good at Jeopardy
And dumb girls are cool but at thanksgiving I don’t want them next to me
So I’m giving you the gravy, lady, groovy, that we were both born in the 80's
Plus, my mom’s all impressed cause you’re not retarded
Got your own car, own job, own apartment
Girl you must be tricked
I though when you knew the deal you would leave me quick
But you got me saying:
What if I told you that I wanna whoop that ass tonight — can you dig it?
Cause I wanna give it all to you
What if I told you I would give you all that shit that your girlfriends want
you can have it
Cause I’m hiding my love in you
Girl I like that you don’t have AIDs
And that you cover the rent when I don’t get paid
And the dinner that you simmer saute
Made it so I haven’t been to Taco Bell in like days
You know I’m a fan of ya
Your booty make me wanna start a family up
Plus you like Coheed &Cambria
But you rap all the words to «Ante Up»
We’ll be at our wedding yelling «Kidnap that fool!»
I’m blazed so you let me take a nap that’s cool
Previous to you it was all fast food
Sleeping on couches and shouting at rap dudes
I wouldn’t put it past you to pass two Pabst Blues
Do some ass moves while I make it rain gas loot
In the meantime I’ll clean up this cat poop
Sing it Matthew
What if I told you that I wanna whoop that ass tonight — can you dig it?
Cause I wanna give it all to you
What if I told you I would give you all that shit that your girlfriends want
you can have it
Cause I’m hiding my love in you
What if I told you that I wanna fuck that ass tonight — can you dig it?
Cause I wanna give it all to you
What if I told you I would give you all that shit that your girlfriends want
you can have it
Cause I’m hiding my love in you

My Love In You (traducción)

¿Y si te dijera que quiero patear ese trasero esta noche? ¿Puedes entenderlo?
Porque quiero dártelo todo
¿Y si te dijera que te daría toda esa mierda que quieren tus novias?
tu puedes tenerlo
Porque estoy escondiendo mi amor en ti
No quiero ser demasiado fuerte, pero ¿sabes qué?
Chica, no apestas
Además, tú lees Harry Potter, yo leo Harry Potter
Vamos a la mitad con una hija, bastante seguro de que podría ser padre
Escuchaste el disco para que sepas que estoy empobrecido
Cuenta bancaria negativa un dólar, ¿te parece bien?
Voy a ir, me hizo comprar Dentyne Ice y rodillos de pelusa
Además, eres bastante bueno en Jeopardy.
Y las chicas tontas son geniales, pero en acción de gracias no las quiero a mi lado
Así que te doy la salsa, señora, genial, que ambos nacimos en los años 80
Además, mi mamá está impresionada porque no eres retrasado
Tienes tu propio coche, propio trabajo, propio apartamento
Chica, debes ser engañada
Pensé que cuando supieras el trato me dejarías rápido
Pero me tienes diciendo:
¿Y si te dijera que quiero patear ese trasero esta noche? ¿Puedes entenderlo?
Porque quiero dártelo todo
¿Y si te dijera que te daría toda esa mierda que quieren tus novias?
tu puedes tenerlo
Porque estoy escondiendo mi amor en ti
Chica me gusta que no tengas SIDA
Y que pagues la renta cuando no me paguen
Y la cena que cocinas a fuego lento
Lo hice así que no he estado en Taco Bell en días como
sabes que soy un fan tuyo
Tu botín me hace querer formar una familia
Además te gusta Coheed & Cambria
Pero rapeas todas las palabras de «Ante Up»
Estaremos en nuestra boda gritando «¡Secuestrad a ese tonto!»
Estoy ardiendo, así que me dejas tomar una siesta que es genial
Antes de ti todo era comida rápida
Durmiendo en sofás y gritando a los tipos de rap
No me extrañaría que aprobaras dos Pabst Blues
Haz algunos movimientos de culo mientras hago que llueva botín de gas
Mientras tanto, limpiaré esta caca de gato.
Canta Mateo
¿Y si te dijera que quiero patear ese trasero esta noche? ¿Puedes entenderlo?
Porque quiero dártelo todo
¿Y si te dijera que te daría toda esa mierda que quieren tus novias?
tu puedes tenerlo
Porque estoy escondiendo mi amor en ti
¿Y si te dijera que quiero follar ese culo esta noche? ¿Puedes entenderlo?
Porque quiero dártelo todo
¿Y si te dijera que te daría toda esa mierda que quieren tus novias?
tu puedes tenerlo
Porque estoy escondiendo mi amor en ti