| I seen it, it’s lurkin', and it’s dank
| Lo he visto, está al acecho y es húmedo
|
| He’s so preposterous, baby
| Es tan absurdo, nena
|
| He’s oh so dank, he’s got dilated eyeballs
| Él es tan húmedo que tiene los ojos dilatados
|
| And he’s moving so slowly but he’s got rhymes down to a T
| Y se está moviendo tan lentamente pero tiene rimas en una T
|
| You can’t hate on Spose, he’s from the Wells, M-E
| No puedes odiar a Spose, él es de Wells, M-E
|
| Dearest fake rapper, please run for cover
| Querido rapero falso, por favor corre para cubrirte
|
| I’m fucking up the game, I didn’t bring no rubbers
| Estoy jodiendo el juego, no traje gomas
|
| Like my parents when they were but Reagan lovers
| Como mis padres cuando no eran más que amantes de Reagan
|
| And high school girls are like, «that's Meghan’s brother!»
| Y las chicas de secundaria dicen: "¡Ese es el hermano de Meghan!"
|
| Out at 4:20 and then late for supper
| Salir a las 4:20 y luego llegar tarde a la cena
|
| Come home later, nuke the grub up out the tupper
| Vuelve a casa más tarde, elimina la comida del tupper
|
| Where? | ¿Donde? |
| Wells, Maine. | Wells, Maine. |
| Hair? | ¿Pelo? |
| Dark brown
| Marron oscuro
|
| Heineken-chugger acknowledge how it goes down
| Heineken-chugger reconoce cómo funciona
|
| The Cutlass sputters, the blunt girth’s blubbered, my Comfort’s Southern
| El Cutlass chisporrotea, la circunferencia roma lloriquea, mi Comfort's Southern
|
| And baby we’re just orangoutangs evolved, I sangadangle the balls
| Y nena, solo somos orangutanes evolucionados, yo lanzo las bolas
|
| Throw your gunts up, Spizzy Spose what he’s called
| Levanta tus armas, Spizzy Spose cómo se llama
|
| Wells, Maine
| pozos, maine
|
| They call me 'Toine plus talent, minus slurping phallus
| Me llaman 'Toine más talento, menos falo sorber
|
| I’m back, crack rock and Rolls Royce absent
| Estoy de vuelta, crack rock y Rolls Royce ausente
|
| Average height though mean on the mic
| Altura promedio aunque media en el micrófono
|
| And mode of transportation: dad’s whip or a bike
| Y modo de transporte: látigo de papá o bicicleta
|
| So formally introducing the formerly nerdy
| Así que presentamos formalmente al antes nerd
|
| Great bro in skate clothes, jock Ezekiel and Hurley
| Gran hermano en ropa de skate, jock Ezekiel y Hurley
|
| Still slept on, me I never wake up early
| Todavía dormí, yo nunca me despierto temprano
|
| But I stuff white owls call it taxidermy
| Pero las cosas de los búhos blancos lo llaman taxidermia
|
| Catch me jocking old Reeboks and dirty socks
| Atrápame jugando con viejos Reeboks y calcetines sucios
|
| I know in life things change like an equinox
| Sé que en la vida las cosas cambian como un equinoccio
|
| And thus, this is why I’m hot: cause I lack a plot
| Y por lo tanto, es por eso que estoy caliente: porque me falta una trama
|
| And this fackin' pack of Backwoods is the last crap I bought
| Y este maldito paquete de Backwoods es la última basura que compré
|
| I’m saying
| Estoy diciendo
|
| Uh, so get on the wagon, «bastid,» pass the absinthe
| Uh, entonces súbete al vagón, «bastid», pasa la absenta
|
| I got a lack of cash that John Lennon couldn’t imagine
| Tengo una falta de efectivo que John Lennon no podía imaginar
|
| Grumpy attitude 'till blunski latitude
| Actitud gruñona hasta la latitud blunski
|
| Gets me higher than you’ve gotta be to get a padded room
| Me lleva más alto de lo que tienes que ser para conseguir una habitación acolchada
|
| The sagging of my pants
| La flacidez de mis pantalones
|
| Is also indicative of the slacking in my plans
| También es indicativo de la holgura en mis planes.
|
| And the baggage in my hands and these weed bags can
| Y el equipaje en mis manos y estas bolsas de hierba pueden
|
| Vanish quickly like female babies in Japan, or China
| Desaparecer rápidamente como bebés femeninos en Japón o China
|
| You know I’m the fuckin' Wells, Maine renegade lyrical elite
| Sabes que soy la puta élite lírica renegada de Wells, Maine
|
| Teeth not the color of Nintendo Wii
| Los dientes no son del color de Nintendo Wii
|
| We’re jocking sweatpants, fanny-packs, bought that at TJ Maxx
| Estamos haciendo jogging, pantalones de chándal, riñoneras, compramos eso en TJ Maxx
|
| Spose turn ganga black, just bought a twenty-sack
| Supongo que se vuelve ganga negro, acaba de comprar un saco de veinte
|
| (Smoke some trees out that bitch) | (Fuma algunos árboles esa perra) |