Traducción de la letra de la canción Pretty Dope - Spose

Pretty Dope (original)

If I was whipping by the bay side, sunny in the daytime
Riding in what Drake drives, sipping on a margarita
Probably bumping old Snoop, top down, roll through
Better than ever like I was Spose 2 (that'd be pretty dope)
If I never had to be a old dude (that'd be pretty dope)
If I had my own mansion, own zoo (that'd be pretty dope)
Dunkin Donuts wanna sponsor me with Cold Brew
And if I asked my homie if anybody died today and he was like «nah, dude»
That’d be pretty dope if we stayed kids, cause the world’s ruined by adults
If I had a castle with a moat and put every asshole in catapults and let it go
like
If Obama hit me on the text
And let me know he’s loaning me the jet
It’d be pretty dope if all of that came true, but it won’t
So everybody sing the hook like you’ll die if you don’t
If Jay Z showed up to my video (that'd be pretty dope)
If we didn’t kill the Cherokees and Seminoles (that'd be pretty dope)
If my girl showed up wearing minimal and handed me the medical
'Cause now it isn’t criminal (that'd be pretty dope)
If we paid good money to the teachers (that'd be pretty dope)
If every hungry kid got a pizza (that'd be pretty dope)
If human beings weren’t the worst creature
And Kendrick wanna donate me a feature, ayup (that'd be pretty dope)
If Beyoncé showed up at my show at the merch table
And she said «hey, let’s be friends» (that'd be pretty dope)
If I didn’t have to purchase four hundred other channels
Just so I could get ESPN (that'd be pretty dope)
If we had world peace in every nation (that'd be pretty dope)
If every child’s given education (that'd be pretty dope)
If someone had a revelation, passed some legislation
Made it so elation is an obligation on every occasion that’d be
Pretty dope if someone’d save my soul
That’d be pretty dope if they did
'Cause I’m not trying to go to hell if that exists
Because I been sinning since I was ten years old
That’d be pretty dope for a white guy
If Wyclef rolled up, sang the hook one time
If Jay Z showed up to my video (that'd be pretty dope)
If we didn’t kill the Cherokees and Seminoles (that'd be pretty dope)
If my girl showed up wearing minimal and handed me the medical
'Cause now it isn’t criminal (that'd be pretty dope)
If we paid good money to the teachers (that'd be pretty dope)
If every hungry kid got a pizza (that'd be pretty dope)
If human beings weren’t the worst creature
And Kendrick wanna donate me a feature, ayup (that'd be pretty dope)
If nobody ever killed BIG and then he heard Eminem’s Slim Shady LP
And when he went in the lab to make album number 3
They had a track together both at their peak (that'd be pretty dope)
If my shoes never came untied (that'd be pretty dope)
If I woke up and Donald Trump died (that'd be pretty dope)
If there was nothing I had ever done wrong
And people thought Spose had more than one song (that'd be pretty dope)
If there was a marathon and I could win it without getting winded only after
like a mile or two (that'd be pretty dope)
If your twenties wasn’t spending a while confused
If there wasn’t any child abuse (that'd be pretty dope)
If I could go and wipe the slate clean (that'd be pretty dope)
If the Celtics won banner 18 (that'd be pretty dope)
If I didn’t get chlamydia in India from this chick Lydia --
I’m just kidding I don’t have chlamydia, I’ve never been to India
If Jay Z showed up to my video (that'd be pretty dope)
If we didn’t kill the Cherokees and Seminoles (that'd be pretty dope)
If my girl showed up wearing minimal and handed me the medical
'Cause now it isn’t criminal (yeah yeah)
If we paid good money to the teachers (that'd be pretty dope)
If every hungry kid got a pizza (that'd be pretty dope)
If human beings weren’t the worst creature
And Kendrick wanna donate me a feature, ayup (that'd be pretty dope)
If this album went right to number one
And if there weren’t any guns
And I was bumping Chronic 2001
Riding under the sun
Well that’d be pretty dope
Yeah yeah
That’d be pretty dope
That’d be pretty dope
That’d be pretty dope
That’d be pretty dope
Yeah yeah
Yeah yeah

(traducción)

Si estuviera azotando junto a la bahía, soleado durante el día
Montando en lo que conduce Drake, bebiendo una margarita
Probablemente golpeando al viejo Snoop, de arriba hacia abajo, rodando
Mejor que nunca como si fuera Spose 2 (eso sería bastante tonto)
Si nunca tuviera que ser un viejo (sería bastante tonto)
Si tuviera mi propia mansión, propio zoológico (eso sería bastante tonto)
Dunkin Donuts quiere patrocinarme con Cold Brew
Y si le pregunto a mi homie si alguien murió hoy y él dice "nah, amigo"
Sería bastante tonto si nos quedáramos como niños, porque el mundo está arruinado por los adultos.
Si tuviera un castillo con un foso y pusiera a cada gilipollas en catapultas y lo dejara ir
me gusta
Si Obama me golpeó en el texto
Y déjame saber que me está prestando el jet
Sería bastante tonto si todo eso se hiciera realidad, pero no lo hará.
Así que todos canten el coro como si fueran a morir si no lo hacen
Si Jay Z apareciera en mi video (sería bastante tonto)
Si no matáramos a los Cherokees y Seminoles (eso sería bastante tonto)
Si mi chica apareciera vistiendo un mínimo y me entregara el médico
Porque ahora no es criminal (eso sería bastante tonto)
Si pagáramos un buen dinero a los maestros (eso sería bastante tonto)
Si todos los niños hambrientos tuvieran una pizza (sería genial)
Si los seres humanos no fueran la peor criatura
Y Kendrick quiere donarme una función, sí (eso sería bastante tonto)
Si Beyoncé apareciera en mi show en la mesa de merchandising
Y ella dijo "oye, seamos amigos" (eso sería bastante tonto)
Si no tuviera que comprar otros cuatrocientos canales
Solo para poder obtener ESPN (eso sería bastante tonto)
Si tuviéramos paz mundial en cada nación (eso sería bastante tonto)
Si todos los niños recibieran educación (eso sería bastante tonto)
Si alguien tuviera una revelación, aprobara alguna legislación
Lo hizo tan la euforia es una obligación en cada ocasión que sería
Bastante tonto si alguien salvara mi alma
Eso sería bastante tonto si lo hicieran
Porque no estoy tratando de ir al infierno si eso existe
Porque he estado pecando desde que tenía diez años
Eso sería bastante tonto para un hombre blanco.
Si Wyclef se enrolló, cantó el gancho una vez
Si Jay Z apareciera en mi video (sería bastante tonto)
Si no matáramos a los Cherokees y Seminoles (eso sería bastante tonto)
Si mi chica apareciera vistiendo un mínimo y me entregara el médico
Porque ahora no es criminal (eso sería bastante tonto)
Si pagáramos un buen dinero a los maestros (eso sería bastante tonto)
Si todos los niños hambrientos tuvieran una pizza (sería genial)
Si los seres humanos no fueran la peor criatura
Y Kendrick quiere donarme una función, sí (eso sería bastante tonto)
Si nadie matara a BIG y luego escuchara el LP Slim Shady de Eminem
Y cuando fue al laboratorio para hacer el álbum número 3
Tuvieron una pista juntos en su apogeo (eso sería bastante tonto)
Si mis zapatos nunca se desataran (eso sería bastante tonto)
Si me despertara y Donald Trump muriera (sería bastante tonto)
Si no hubiera nada que yo hubiera hecho mal
Y la gente pensó que Spose tenía más de una canción (eso sería bastante tonto)
Si hubiera un maratón y pudiera ganarlo sin quedarme sin aliento solo después de
como una milla o dos (eso sería bastante tonto)
Si tus veintes no estuvieran pasando un tiempo confundidos
Si no hubiera ningún abuso infantil (eso sería bastante tonto)
Si pudiera ir y hacer borrón y cuenta nueva (sería bastante tonto)
Si los Celtics ganaran el banner 18 (sería bastante tonto)
Si no hubiera contraído clamidia en India de esta chica Lydia...
Solo bromeo, no tengo clamidia, nunca he estado en la India.
Si Jay Z apareciera en mi video (sería bastante tonto)
Si no matáramos a los Cherokees y Seminoles (eso sería bastante tonto)
Si mi chica apareciera vistiendo un mínimo y me entregara el médico
Porque ahora no es criminal (sí, sí)
Si pagáramos un buen dinero a los maestros (eso sería bastante tonto)
Si todos los niños hambrientos tuvieran una pizza (sería genial)
Si los seres humanos no fueran la peor criatura
Y Kendrick quiere donarme una función, sí (eso sería bastante tonto)
Si este álbum llegara directamente al número uno
Y si no hubiera armas
Y yo estaba golpeando Chronic 2001
Cabalgando bajo el sol
Bueno, eso sería bastante tonto
sí, sí
Eso sería bastante tonto
Eso sería bastante tonto
Eso sería bastante tonto
Eso sería bastante tonto
sí, sí
sí, sí